Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Cuatro vidas
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuatro vidas serian para ti
Vida, si te llevas mi vida
Contento morirá por ti
Alma, si te llevas mi alma
Contento morirá por ti
Ser, si te llevas mi ser
Corazón, ay corazón
En el corazón te llevas mi alma
Mi vida y mi ser
Si tuviera cuatro vidas
Cuatro vidas serian para ti
The lyrics of Pedro Infante's song "Cuatro vidas" speak about the depth of love and devotion that the singer has for his loved one. He speaks of how he would gladly sacrifice everything he has including his life, soul, and essence, just to make his lover happy. The opening lines of the song, "Vida, si tuviera cuatro vidas, Cuatro vidas serian para ti" translate to "Life, if I had four lives, four lives would be for you", indicating that he would willingly give up all his lives just to see her happy. He goes on to say that if his "alma" (soul) were taken, he would be content dying for her.
The singer then talks about his "corazón" (heart), saying that if it were taken, it would go with his "alma", "vida" and "ser" (essence), indicating that they are all interconnected and important to him. The song is essentially a love ballad that speaks of the depth of love, devotion and sacrifice that is sometimes needed in a relationship.
Line by Line Meaning
Vida, si tuviera cuatro vidas
If I had four lives, I would dedicate all of them to you, my dear life.
Cuatro vidas serian para ti
All four of my lives would be dedicated to you.
Vida, si te llevas mi vida
Life, if you take my life away, I would be happy to die for you.
Contento morirá por ti
I would be content to die for you.
Alma, si te llevas mi alma
Soul, if you take my soul away, I would be happy to die for you.
Ser, si te llevas mi ser
Being, if you take away my being, I would be happy to die for you.
Contento morirá por ti
I would be content to die for you.
Corazón, ay corazón
Oh heart, my dear heart.
En el corazón te llevas mi alma
You carry my soul in your heart.
Mi vida y mi ser
My life and my being.
Si tuviera cuatro vidas
If I had four lives.
Cuatro vidas serian para ti
All four of my lives would be dedicated to you.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: JUSTO CARRERAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anwer Mooraj
The golden voice of Mexico. Bellisima !
Leo Nilo
One of the three Golden voices, Pedro infante, Jorge Negrete & Javier Solis.
cecilio ernesto escobar alvarado
Anwer Mooraj adiós a carrasco junio Jaramillo
HANGARES DE DURANGO
Anwer Mooraj Chalino sanchez
saul viera
jose jose
pendejo
Lalo Montes de Oca Peralta
Contento moriría por ti mi cielito lindo 💘💘
foruro
Mi Pedro Infante mi amor platónico gracias por subir tan hermosa canción cantada en la voz de Pedro es única gracias por subirla nunca había escuchado esta canción en la voz de mi ídolo
Jose550ful
que linda cancion y mas interpretada x este idolo mexicano
Aracelis Arce
Amo tanto ésta música
Hiram Sanchez
This was sung at my grandpas funeral and it was beautiful
foruro
Quisiera esta canción en vídeo cantada por el Gracias