Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
El Mala Estrella
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y es la historia de un amigo
que nació con mala estrella.
Anda muy enamorado
pero mal correspondido
pues nació con mala estrella.
ya no le hagas tanto al loco
la muchacha no te quiere.
Yo la he visto muy volada
con un tipo que es muy hombre
pero como soy tu amigo
mejor no te doy su nombre.
Que voy hacer si cada que me mira
me dice y me suspira
que como yo no hay otro.
Que voy hacer si yo también la miro
la miro y le suspiro
que con su amor soy todo.
Pero él sigue con su sueño
de llegar a ser su dueño
y la muchacha no lo quiere.
Yo lo mando a la cantina
que se acabe una botella
pero ya ni el vino le hace
pues nació con mala estrella.
Que voy hacer si cada que me mira
me dice y me suspira
que como yo no hay otro.
Que voy hacer si yo también la miro
la miro y le suspiro
que con su amor soy todo.
Pero él sigue con su sueño
de llegar a ser su dueño
y la muchacha no lo quiere.
Yo lo mando a la cantina
que se acabe una botella
pero ya ni el vino le hace
pues nació con mala estrella.
The above lyrics are from Pedro Infante's song "El Mala Estrella," which tells the story of a friend who was born under an unlucky star. The singer of the song is deeply in love with a woman who does not reciprocate his feelings. Despite his friend's warnings, he persists in his pursuit of her. The lyrics convey a sense of hopeless romanticism, as the singer struggles to come to terms with his unrequited love.
The verse "que como yo no hay otro" ("that there is no one like me") suggests the singer's arrogance and ego. However, despite his confidence, he is unable to win the affection of the woman he loves. The line "pero ya ni el vino le hace, pos nació con mala estrella" ("but even wine doesn't help him anymore, because he was born under an unlucky star") shows how the singer has reached a point of desperation and is unable to escape his unlucky fate.
The song can be interpreted as a critique of the machismo culture in Mexico, where men are expected to persist in their pursuit of women despite rejection or disinterest. The singer's continued pursuit of the woman despite her lack of interest can be seen as an example of toxic masculinity.
Line by Line Meaning
Ahí les va el nuevo corrido,
Here's a new ballad for you,
Que es la historia de un amigo
It's the story of a friend of mine
Que nació con mala estrella.
Who was born with bad luck.
Anda muy enamorado
He's very in love
Pero mal correspondido
But it's unrequited
Pos nació con mala estrella.
Because he was born unlucky.
Yo le digo no seas tonto
I tell him not to be foolish
Ya no le hagas tanto al loco
To not act crazy about her anymore
La muchacha no te quiere.
The girl doesn't love him.
Yo sé bien que anda volada
I know she's into someone else
Con un tipo que es muy hombre
With a manly man
Pero como es muy tu amigo,
But since he's your friend
Mejor no te doy su nombre.
I won't give you his name.
Qué voy a hacer
What am I going to do
Si cada que me mira
If every time she looks at me
Me dice y me suspira
She tells me and sighs
Que como yo no hay otro.
That there's no one else like me.
Qué voy a hacer
What am I going to do
Si yo también la miro,
If I also look at her,
Le digo y le suspiro
And I tell her and sigh
Que con su amor soy todo.
That with her love, I am everything.
Pero él sigue con su sueño
But he still dreams
De llegar a ser su dueño
Of becoming her owner
Y la muchacha no lo quiere.
And the girl doesn't love him.
Yo lo mando a la cantina
I send him to the bar
Que se acabe una botella,
To finish a bottle
Pero ya ni el vino le hace
But even wine doesn't help him
Pos nació con mala estrella.
Because he was born unlucky.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carlos Alberto Perez Soberano
Letras
Escuchar
Resultados principales
Ahí les va el nuevo corrido
Que es la historia de un amigo
Que nació con mala estrella
Anda muy enamorado
Pero mal correspondido
Pos nació con mala estrella
Yo le digo no seas tonto
Ya no le hagas tanto al loco
La muchacha no te quiere
Yo sé bien que anda volada
Con un tipo que es muy hombre
Pero como es muy tu amigo
Mejor no te doy su nombre
Qué voy a hacer
Si cada que me mira
Me dice y me suspira
Que como yo no hay otro
Qué voy a hacer
Si yo también la miro
Le digo y le suspiro
Que con su amor soy todo
Pero él sigue con su sueño
De llegar a ser su dueño
Y la muchacha no lo quiere
Yo lo mando a la cantina
Que se acabe una botella
Pero ya ni el vino le hace
Pos nació con mala estrella
Qué voy a hacer
Si cada que me mira
Me dice y me suspira
Que como yo no hay otro
Qué voy a hacer
Si yo también la miro
Le digo y le suspiro
Que con su amor soy todo
Pero él sigue con su sueño
De llegar a ser su dueño
Y la muchacha no lo quiere
Yo lo mando a la cantina
Que se acabe una botella
Pero ya ni el vino le hace
Pos nació con mala estrella
Equis Equis
Que bonito cantaba Pedrito 😍
Ana Frank
Mi abuelo Juan me la enseñó a mi y a mis primos de jóvenes de chicos, está canción me recuerda a el todos la cantábamos para sus oídos vulnerables al canto del ave... Yo quiero mucho a mi abuelito y la verdad estoy agradecida con la vida de que aún esté conmigo.
᳅ Ꭻ M Ꮋ ᳅
vaya hasta a Ana Frank le gusta pedro infante 🥰
Jose Ek huitz
Mi papá me la acaba de pedir, un honor gracias papá..
Maya29
me encanta esta canción!
panda crak
¿Eres maya maya maya?
Juventino Tovar
Cuando lo escucho vuelvo a la vida me recargo de energía
JESÚS SALCIDO
Pedro Infante Cruz es "La leyenda del Siglo" . Saludos ✌🏻
Héctor Villegas Prado
que lindo y romantico
no se
Huy no, como ama mi querido abuelito esta cancion, himno de mi familia jajaja