Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Una noche de julio
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
recordando tu amor
sin poder evitarlo
me dolió el corazón
Conocí la amargura
de estar lejos de ti
y a la luz de la luna
Y soñé con volver a ser
tu gran amor
tu gran cariño
pero como vas a querer
al que en ese ayer
te tiró al olvido
Esa noche de julio
no lo puedo negar
recordando tus cosas
acabe por llorar
Conocí la amargura
de estar lejos de ti
y a la luz de la luna
mi traición comprendí
Esa noche de julio
no lo puedo negar
recordando tus cosas
acabé por llorar
The song "Una noche de julio" by Pedro Infante is a ballad about heartbreak and remorse. The singer is reflecting on his past love and how he betrayed her. He begins by describing how he is remembering their love on a July night, but as he remembers his past actions, he is overcome with sadness and his heart aches with pain. He then explains how being away from her has made him understand the bitterness of his actions, and as he looks at the moon in the sky, the singer understands how he has betrayed her trust.
The chorus expresses the singer’s dream of returning to the love he once shared with his past partner. He knows that she loved him deeply and gave him her all, but he questions how she could ever love him again after what he has done. The last verse of the song repeats the same sentiments from the beginning- the singer is still hurting from his mistake and cannot help but cry at the memory of his past love.
The lyrics of this song are poignant and emotional, and Pedro Infante delivers them beautifully with his powerful voice. The song's message is a timeless one about lost love and regret.
Line by Line Meaning
Una noche de julio
On a night in July
recordando tu amor
remembering your love
sin poder evitarlo
unable to avoid it
me dolió el corazón
my heart hurt
Conocí la amargura
I knew the bitterness
de estar lejos de ti
of being away from you
y a la luz de la luna
and in the moonlight
mi traición comprendí
I understood my betrayal
Y soñé con volver a ser
And I dreamed of being
tu gran amor
your great love
tu gran cariño
your great affection
pero como vas a querer
but how could you love
al que en ese ayer
the one who in that past
te tiró al olvido
forgot about you
Esa noche de julio
That night in July
no lo puedo negar
I can't deny it
recordando tus cosas
remembering your things
acabe por llorar
I ended up crying
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carlos Mendoza
Cuando tenía 11 años escuché esta canción por primera vez, aún cuando era de una época diferente al escucharlo por primera vez a través de mi padre, pedro Infante se convirtió en mi ídolo, me pone nostálgico, alegre, me hace llorar, que sentimientos no me provoca este señor con sus canciones
Mariel Rodarte
Que hermoso que sientas lo mismo que.yo, pero yo tengo 75 años
Isabel Martinez Cruz
Extraordinario, único!
Qué bella voz, aterciopelada, con vivbratos únicos...la Leyenda ,el ídolo de Latinoamérica.
Sencillamente el Inmortal!
Tony Acosta
Que interesante ver que algunos jovenes nos identificamos con la musica del ayer que sin lugar a dudas es la mejor.
Daniela Lopez
Las canciones preferidas de mi abuelito Lorenzo, hace 2 meses que falleció, y me gusta recordarlo escuchando sus canciones preferidas.
ALBERTA ALVAREZ SOTO
Fabulas
Sergio Mora
Hablando de años de escucharlo, tengo la fortuna que desde que murió en 1957 comprendí que Pedro había nacido para ser eterno y sigo disfrutando su carisma y su voz tan especial
Francisco Nicasio Olvera
Inigualable.
Maria Eugenia Hernandez Bustillos
Sergio Mora no murió en 1957 murió el 22 de junio de 2013
Silvia Barón
Según se no murió en el 57, murió en el 2013.