Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Mi aventura
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sentí necesidad de un cruel dolor
Busque a la mas fatal de las mujeres
Y quise hacer con ella un gran amor
Quería saber llorar por una ingrata
Quería sentir enfermo el corazón
No importa que pasara una desgracia
Igual que como todos mis caprichos
La pena mas amarga me envolvió
Fue un alguien que no quiero ni acordarme
El día que mas la quise me dejo
No pude resistir tanta amargura
Y loco de dolor pensé en matar
Ahí le puse fin a mi aventura
Perdiendo por mi gusto, mi gran felicidad
Y hoy se que no se juega con la suerte
Que hay que vivir la vida como nos venga ya
Pedro Infante's song, "Mi Aventura," tells the story of a man who is tired of living a life of pleasure and seeks out a woman who will bring him great pain. He wants to experience the feeling of crying over an ungrateful woman and have a sick heart. He doesn't care if he suffers a misfortune because he wants to be pitied. However, his desires lead to a disastrous outcome when he falls in love with someone who is not worth remembering, and she abandons him, causing him to become overwhelmed with bitterness and grief. In despair, he contemplates killing himself but, instead, accepts that he has lost his happiness because of his recklessness.
The lyrics of the song reveal the singer's misguided search for pain and how this desire to experience cruel suffering leads to his downfall. In the end, the song teaches a lesson about the value of life and how we should live it as it comes.
Line by Line Meaning
Cansado de vivir en los placeres
I was tired of living in pleasures
Sentí necesidad de un cruel dolor
I felt the need for cruel pain
Busque a la mas fatal de las mujeres
I looked for the most fatal of women
Y quise hacer con ella un gran amor
And I wanted to make great love with her
Quería saber llorar por una ingrata
I wanted to know how to cry for an ungrateful woman
Quería sentir enfermo el corazón
I wanted to feel my heart sick
No importa que pasara una desgracia
No matter what misfortune happened
Quería que me tuvieran compasión
I wanted compassion from others
Igual que como todos mis caprichos
Just like all my whims
La pena mas amarga me envolvió
The bitterest pain enveloped me
Fue un alguien que no quiero ni acordarme
It was someone I don't even want to remember
El día que mas la quise me dejo
The day I loved her the most, she left me
No pude resistir tanta amargura
I couldn't resist such bitterness
Y loco de dolor pensé en matar
And crazy with pain, I thought about killing
Ahí le puse fin a mi aventura
There I put an end to my adventure
Perdiendo por mi gusto, mi gran felicidad
Losing, by my own desire, my great happiness
Y hoy se que no se juega con la suerte
And today I know that you don't play with luck
Que hay que vivir la vida como nos venga ya
That we have to live our lives as they come
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rubenramos1971
Maravillosa voz y qué manera de dominarla, sin gritar, sin exagerar, suavecito. Es pura sensibilidad este señorón.
@noeliaespinoza5746
La vida es maravillosa no juegues con tú destino. Hermosa canción de Pedro Infante. 💖💕💓🌺
@salvadorhernandez8323
Gracias David Vazquez por esta aportacion del inmortal, recibe un afectuoso saludo
@juanjoseramirezramirez6494
Pedro,,, eterno e inmortal Pedro,no puedo imaginar mi infancia sin las canciones de el, en el taller de carpintería y mis hermanos,,,, por siempre Pedro
@wbaldoxxdelgado8966
yo soy cristo y que alguien igual de zoponco como yo me demnuestr lo contrario,
@marycorona3322
Hermosa canción q le queda a la perfección y según se le gustaba mucho , a mi me encanta la letra , la voz inconfundible de mi idolo de siempre.
@Ju-Wi-Cho
Hermoso y tormentoso recuerdo que se regodea en mi mente. Delicias que ponen a prueba mi temple en las cosas del amor.
@Betillo731
Una gran cancion de Jose Alfredo Jimenez en la voz del Gran Pedro Infante
@gaudenciafloressalas
Que belleza esa y muchas o todas
@bodoquefrancisco2920
Aceptemos la vida como nos venga y ya..