Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Al Derecho Y Al Revés
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En saliendo la primera, salen todas las demás
Ay Lalala
Las palabras amorosas son las cuentas de un collar
El amor de las mujeres es como el del alacrán
Cuando ven el hombre pobre no más pican y se van
Ay Lalala
El amor de las mujeres es como el del alacrán
El amor del hombre pobre es como el del gallo enano
Que en querer y no alcanzar se la pasa todo el año
Ay Lalala
El amor del hombre pobre es como el del gallo enano
No quiero amor con casado, me lo dijo ya una viuda
Que quien de ajeno se viste, en la calle lo desnudan
Ay Lalala
Que quien de ajeno se viste, en la calle lo desnudan
Si te crees que tú me gustas porque te miro a la cara
Muchos que van a la feria miran y no compran nada
Ay Lalala
Muchos que van a la feria miran y no compran nada
La vaquilla tuvo cuates el día primero del mes
Uno le mama al derecho y otro le mama al revés
The song "Al Derecho Y Al Revés" by Pedro Infante talks about love and how it can be compared to a necklace made of love words. The lyrics state that just like how all the other beads come out of a necklace once the first one is taken out, all the loving words also come out once we start talking about love. Infante then goes on to say that the love of women is like a scorpion, they only sting and leave when they see a poor man. In comparison, the love of a poor man is like that of a small rooster that spends all year wanting something but never getting it.
Infante talks about not wanting to love a married person, explaining that a widow had told him to never wear someone else's clothes, meaning that we should never love someone else's partner. He goes on to say that just because he looks at someone doesn't mean he loves them, using the analogy of people who go to the market but don't buy anything. The song concludes with a humorous reference to a bull that had two calves, one that drank from the right, and the other from the left.
Line by Line Meaning
Las palabras amorosas son las cuentas de un collar
Love words are like beads on a necklace
En saliendo la primera, salen todas las demás
If you say one, the rest come out
El amor de las mujeres es como el del alacrán
Women's love is like that of a scorpion
Cuando ven el hombre pobre no más pican y se van
When they see a poor man, they sting and leave
El amor del hombre pobre es como el del gallo enano
Poor man's love is like a dwarf rooster's
Que en querer y no alcanzar se la pasa todo el año
In wanting but not getting, he spends the whole year
No quiero amor con casado, me lo dijo ya una viuda
I don't want to love a married man, a widow told me once
Que quien de ajeno se viste, en la calle lo desnudan
He who dresses in someone else's clothes, will be exposed in the street
Si te crees que tú me gustas porque te miro a la cara
If you think I like you just because I look at you
Muchos que van a la feria miran y no compran nada
Many go to the fair and look, but don't buy anything
La vaquilla tuvo cuates el día primero del mes
The heifer had twins on the first day of the month
Uno le mama al derecho y otro le mama al revés
One sucks from the right, the other sucks from the left
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gustavogalmar
Las palabras amorosas son las cuentas de un collar, en saliendo la primera, salen todas las demás.
Las palabras amorosas son las cuentas de un collar.
El amor de las mujeres es como el del alacrán, cuando ven el hombre pobre, nomas pican y se van.
El amor de las mujeres es como el del alacrán.
El amor del hombre pobre es como el del gallo enano, que querer y no alcanzar, se la pasa todo el año.
El amor del hombre pobre es como el del gallo enano.
No quiero amor con casado, me lo dijo ya una viuda, que quien de ajeno se viste, en la calle lo desnudan.
Que quien de ajeno se viste en la calle lo desnudan.
Si te crees que tu me gustas por que te miro a la cara, muchos que van a la feria miran y no compran nada.
Muchos que van a la feria miran y no compran nada.
La vaquilla tuvo cuates el día primero del mes, uno le mama al derecho y otro le mama al revés.
La vaquilla tuvo cuates el día primero del mes.
@jackoliver2764
Se me enchina la piel al escuchar a Pedro Infante, nadie como el , cantaba con sentimiento. El mejor
@dorifra550
Esta era y es música señores!!!!
@arturobecerracruz9425
Que musica era lo mejor voz viva Pedro infante y Javier Solis
@edgardolopez1862
@Arturo Becerra Cruz PEDRO INFANTE sin igual!!!!!
@lip2939
Estoy totalmente deacuerdo
@David-wt5lc
Eso es cantar sin lastimar las notas las notas se tratan con ternura y amor
@felipearaujo3937
"El amor de las mujeres es como el de alacrá, cuando ven el hombre pobre, no mas pican y s van...
El amor del hombre pobre es como el de gallo enano, que al querer y no alcanzar se la pasa e año todo..."
¡Que sabio fue Pedro Infarte!
@yomero6221
Más bien Rubén Fuentes, que fue el compositor 😎
@consuelodemonclova8966
Es un huapango de los compositores mexicanos Rubén Fuentes y Rafael Cárdenas.
La fecha de esta grabación es de 1955. Parece ser que Pedro Infante la grabó primero que Miguel Aceves Mejía -1962-, eran contemporáneos, Pedro Infante nació en 1917 y Miguel Aceves Mejía en 1915. La interpretación de Pedro Infante es fascinante, me fascina, me encanta, la saboreo, es una delicia-, la de Aceves Mejía es espectacular ¿quiso competir Aceves con Pedro Infante? Quedaron empatados.
¡Qué gran acervo de la cultura popular mexicana con todos éstos cantantes y compositores!
@kayserherrera2971
me fascina 💚💋🙏