Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
El Azotón
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A la vida cada día
Le doy más gusto
Porque no tengo compromiso
Ni con una ni con tres
Me divierto con las tontas
Nada más pa' darles susto
Y se puedan defender
Me divierto a mi manera
Sin echarme obligaciones
Y me dejo que me quieran
Sin decir ni sí, ni no
Y así tengo la conciencia
Limpiecita de razones
Y no tengo que buscarle
Mucho ruido al chicharrón
Las mujeres,las mujeres
Pobrecitas, ay, ay, ay
Hay que darles por su lado
Siempre darles la razón
Si están flacas, que están gordas
Si son feas que son bonitas
Y al final verán ustedes
Cómo darles el azotón
De mi paso por la vida
He sacado por riqueza
Que a mujeres y a caballos
Hay que tratarlos igual
Siempre darles rienda corta
Pues así nunca tropiezan
Vale más andar en pelo
Que ceñido en un pretal
Muchas veces me hago el tonto
Pa' que crean que soy novato
Pero hay otras que es preciso
Que me crean un fanfarrón
Y me río pa' mis adentros
Al pensar que soy un gato
Que disimuladamente llena
El buche con ratón
Las mujeres,las mujeres
Pobrecitas, ay, ay, ay
Hay que darles por su lado
Siempre darles la razón
Si están flacas, que están gordas
Si son feas que son bonitas
Y al final verán ustedes
Cómo darles el azotón
The lyrics of "El Azotón" by Pedro Infante are controversial and provocative, as they depict the singer as someone who enjoys flirting with women and playing with their emotions without any commitment. The first verse establishes his free-spirited attitude towards life, expressing that he enjoys it more because he has no obligations to any particular woman. He claims to have fun with foolish women just to scare them and give them some experience, so they can defend themselves better in the future. He lives his life without any obligations and lets women love him without any promises, keeping a clear conscience and avoiding unnecessary complications.
The chorus of the song reinforces the idea that women need to be treated with care but at the same time manipulated to get what you want from them. He advises men to flatter and placate women, regardless of their weight, appearance or personality, in order to eventually get the upper hand and "give them the azotón", which could either mean spanking or, more likely, a sexual conquest. The final verse compares women to horses, as both need to be treated with the same level of discipline and control to avoid mishaps.
Overall, "El Azotón" portrays Pedro Infante as a womanizer who enjoys playing games with women's emotions and using his charm to deceive them. While this may be seen as a negative portrayal, the song also reveals some underlying cultural attitudes towards gender roles and power dynamics in relationships that are still relevant today.
Line by Line Meaning
Yo soy de esos que
Soy una persona que
A la vida cada día
Disfruto de la vida cada día
Le doy más gusto
La disfruto al máximo
Porque no tengo compromiso
Porque no tengo obligaciones
Ni con una ni con tres
No tengo compromiso con nadie
Me divierto con las tontas
Me divierto con chicas sin experiencia
Nada más pa' darles susto
Solo para asustarlas un poco
Pa' que agarren experiencia
Para que aprendan y se defiendan
Y se puedan defender
Cuando estén en situaciones similares
Me divierto a mi manera
Me divierto a mi manera
Sin echarme obligaciones
Sin obligarme a nada
Y me dejo que me quieran
Y permito que me quieran
Sin decir ni sí, ni no
Sin confirmar ni negar nada
Y así tengo la conciencia
Y así tengo la conciencia limpia
Limpiecita de razones
Sin tener que buscar excusas
Y no tengo que buscarle
No necesito fingir
Mucho ruido al chicharrón
Para llamar la atención
Las mujeres,las mujeres
Las mujeres, pobrecitas
Pobrecitas, ay, ay, ay
Pobrecitas, ay, ay, ay
Hay que darles por su lado
Hay que darles la razón
Siempre darles la razón
Siempre darles la razón
Si están flacas, que están gordas
Si son delgadas o gordas
Si son feas que son bonitas
Si son feas o bonitas
Y al final verán ustedes
Y al final verán ustedes
Cómo darles el azotón
Cómo sorprenderlas
De mi paso por la vida
De mi experiencia de vida
He sacado por riqueza
He aprendido algo valioso
Que a mujeres y a caballos
Que tanto a mujeres como a caballos
Hay que tratarlos igual
Se deben tratar de manera similar
Siempre darles rienda corta
Siempre darles un poco de libertad
Pues así nunca tropiezan
Para que no cometan errores
Vale más andar en pelo
Es mejor andar sin nada que con ropa ajustada
Que ceñido en un pretal
Que usar un pretal apretado
Muchas veces me hago el tonto
A veces finjo ser tonto
Pa' que crean que soy novato
Para que piensen que soy un novato
Pero hay otras que es preciso
Pero otras veces es necesario
Que me crean un fanfarrón
Que me crean un fanfarrón
Y me río pa' mis adentros
Y me río para mí mismo
Al pensar que soy un gato
Al pensar que soy astuto
Que disimuladamente llena
Que astutamente llena
El buche con ratón
El estómago con ratones
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Fidel Armando Vista
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind