Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Amor De Los Dos
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con una ilusión
Es loca esperanza
Sufre el corazon
Mi vida es tu vida
Amor de los dos,
Tú me haces sufrir
Tu no tienes perdón.
Perdóname
Si te he ofendido,
Perdóname
Ten compasión.
Mi vida es tu vida
Amor de los dos,
Tú me haces sufrir
Ya lo pagarás
Tu no tienes perdón.
The lyrics of Pedro Infante's song "Amor De Los Dos" carry a powerful message about the pain inflicted by unrequited love. The opening lines "Vivir en el mundo con una ilusión" (Living in the world with a dream) convey the idea of the singer holding onto a hope or a dream despite the odds. However, this "loca esperanza" ultimately becomes a source of suffering for his heart. He then passionately expresses that his life is intertwined with his lover's life, creating a complex and intense love that is shared between them. But, his partner's actions have led to him experiencing pain, and he exclaims that they will have to pay for their wrongdoing and lack of forgiveness.
The singer then asks for forgiveness despite being wronged, saying "Perdóname si te he ofendido, perdóname ten compasión" (Forgive me if I have offended you, have mercy, forgive me), emphasizing the complexity of the relationship and the emotional turmoil that it has caused. The chorus repeats the idea that their two lives are inextricably linked, but the suffering caused by one partner's lack of reciprocation and empathy is causing them to lose faith in the relationship.
In summary, Pedro Infante's "Amor De Los Dos" is a heartfelt and emotional exploration of the complexities and challenges of a relationship fueled by intense, shared love that can also lead to pain and suffering.
Line by Line Meaning
Vivir en el mundo
Living in this world
Con una ilusión
With a dream
Es loca esperanza
It's a crazy hope
Sufre el corazon
The heart suffers
Mi vida es tu vida
My life is your life
Amor de los dos,
Love of the two
Tú me haces sufrir
You make me suffer
Ya lo pagarás
You will pay for it
Tu no tienes perdón.
You have no forgiveness.
Perdóname
Forgive me
Si te he ofendido,
If I have offended you
Ten compasión.
Have compassion
Mi vida es tu vida
My life is your life
Amor de los dos,
Love of the two
Tú me haces sufrir
You make me suffer
Ya lo pagarás
You will pay for it
Tu no tienes perdón.
You have no forgiveness.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Poopy
Vivir en el mundo
con una ilusion
es loca esperanza
sufre el corazon
Mi vida es tu vida
amor de los dos,
tú me haces sufrir
ya lo pagarás
tu no tienes perdón.
Perdoname
si te he ofendido,
perdoname
ten compasión.
Mi vida es tu vida
amor de los dos,
tú me haces sufrir
ya lo pagarás
tu no tienes perdón.
Javier Montoya
Vivir en el mundo
con una ilusión
es loca esperanza
sufre el corazón.
Mi vida es tu vida
amor de los dos,
tú me haces sufrir
ya lo pagarás
tú no tienes perdón.
Perdóname
si te he ofendido,
perdóname
ten compasión.
Mi vida es tu vida
amor de los dos,
tú me haces sufrir
ya lo pagarás
tu no tienes perdón.
Gary Santiago
Vivir en el mundo
con una ilusion
es loca esperanza
sufre el corazon
Mi vida es tu vida
amor de los dos,
tú me haces sufrir
ya lo pagarás
tu no tienes perdón.
Perdoname
si te he ofendido,
perdoname
ten compasión.
Mi vida es tu vida
amor de los dos,
tú me haces sufrir
ya lo pagarás
tu no tienes perdón.
-
HOMBRE X D
Esta cancion me hace llorar cuando la escucho, me recuerda a mi padre cantandola, descansa en paz Padre y tambien Pedro.
Negro Fuerte
Esta canción es una de las más hermosas de la música ranchera y que la han interpretado en México sus más grandes exponentes, pero en la voz de Pedro, de verdad, es inigualable
LUIS GARZA
que voz!! que cancion!! barabaro!!! este wey si que es inmortal!!
flor Del campo
Que sentimiento para cantar, se escucha hermosa su voz.
Maricela Cruz Flores
Gran actor y cantante! lo que me llena de orgullo es que es MEXICANO!! Descanse en paz!
Lupita Jaled
Feliz dia a todos mis subscriptores y a todos los que esten viendo esta mi version de "amor de los dos" , la cuale dedico a todos los que esten enamorados! Recuerden ser felices y celebrar cada dia como si fuera el ultimo dia de su vida y Felicidades a todos Y muchos abrazos ! Su amiga Lupita Jaled : )
https://youtu.be/jAPViG_WFC8
Ana Novoa
Que linda cancion , que linda época,lindos sentimientos
Maye Castañeda Flores
en esta canción podemos escuchar casi a acapela la voz de Pedro solo con esa guitarra. para dekeitarnos con esa voz privilegiada viva Pedro
Nereo Hernandez
Maye Castañeda Flores. Pedrito rey d reyes con su voz
Sue Arrdndo
Unico por todos los tiempos. 🙏😘Enorme cantante y actor donde hay.. otro igual.... jamas