Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Alevantate
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo que siento mi bien es venir a quitarte el sueño
Pero alevantate, y oye mi triste canción
Que te canta tu amante que te canta tu dueño
Y es por tu amor
Lo que te encargo mi bien mientras viva yo en el mundo
Que no ames a otro hombre
Pero alevantate, y oye mi triste canción
Que te canta tu amante que te canta tu dueño
Y es por tu amor
Pero alevantate y oye mi triste canción
Que te canta tu amante que te canta tu dueño
Y es tu amor.
The song Alevantate by Pedro Infante is a romantic ballad about a lover pleading with his beloved to listen to his song, to hear his plea for her to remain faithful to him. The lyrics reveal the depth of the singer’s love and his desire for her to reciprocate that love. He tells her that he wants to take away her sleep, meaning he wants to consume her thoughts and be the sole focus of her attention. He implores her to listen to his triste canción, which means sad song, so she can truly understand the depth of his love and his heartbreak if she were to leave him.
The singer also gives her a heartfelt request to remain loyal to him by not loving anyone else or giving her heart to another man. He emphasizes this by repeating the phrase “y es por tu amor” meaning “and it’s because of your love.” This implies that his love for her is the reason for all of his pleads to her, including his request to not betray him. The repetition of “Pero alevantate” emphasizes the urgency and desperation of his plea. Overall, the song conveys the pain of unrequited love and the fear of losing the one he loves most.
Line by Line Meaning
Alevantate, amor bienvenido
Rise up, beloved one who is welcome
Lo que siento mi bien es venir a quitarte el sueño
What I feel, my love, is to come to take away your sleep
Pero alevantate, y oye mi triste canción
But rise up and listen to my sad song
Que te canta tu amante que te canta tu dueño
That your lover, your owner, sings to you
Y es por tu amor
And it's because of your love
Lo que te encargo mi bien mientras viva yo en el mundo
What I ask of you, my love, while I live in this world
Que no ames a otro hombre
That you don't love another man
Ni le des tu corazon
Nor give him your heart
Pero alevantate, y oye mi triste canción
But rise up and listen to my sad song
Que te canta tu amante que te canta tu dueño
That your lover, your owner, sings to you
Y es por tu amor
And it's because of your love
Pero alevantate y oye mi triste canción
But rise up and listen to my sad song
Que te canta tu amante que te canta tu dueño
That your lover, your owner, sings to you
Y es tu amor
And it is your love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcoa.d.iglesias3158
Alevántate, amor, bien mío.
Lo que siento mi bien es venir a quitarte el sueño.
Pero alevántate y oye mi triste canción.
Que te canta tu amante, que te canta tu dueño
y es por tu amor.
Lo que te encargo mi bien mientras viva yo en el mundo.
Que no ames a otro hombre,
ni le des tu corazón.
Pero alevántate y oye mi triste canción.
Que te canta tu amante, que te canta tu dueño
y es por tu amor.
...
Pero alevántate y oye mi triste canción.
Que te canta tu amante, que te canta tu dueño
y es por tu amor...
@GiioJagger
Alevantate, amor bienido
lo que siento mi bien es venir a quitarte el sueño
pero alevantate, y oye mi triste cancion
que te canta tu amante que te canta tu dueño
y es por tu amor
lo que te encargo mi bien mientras viva yo en el mundo
que no ames a otro hombre
ni le des tu corazon
pero alevantate, y oye mi triste cancion
que te canta tu amante que te canta tu dueño
y es por tu amor
pero alevantate y oye mi triste cancion
que te canta tu amante que te canta tu dueño
y es tu amooooooooor.
@adventuressbutterfly
Tenía años sin escuchar está canción y anoche mi hermana me dijo que viéramos la película de "Las mujeres de mi general" y me emocioné tanto cuando el Gral. Juan junta a todos los hombres del pueblo para llevarle serenata a la Lupe :P y aquí estoy ahora, escuchándola sin parar.
@user-si7it7cu1i
Pero esa canción no la canta en las mujeres de mi general, la canta en Dos tipos de cuidado, en un cuadro alterno a Jorge Negrete, cuando le cantan a sus "amantes"...
@marcoa.d.iglesias3158
Alevántate, amor, bien mío.
Lo que siento mi bien es venir a quitarte el sueño.
Pero alevántate y oye mi triste canción.
Que te canta tu amante, que te canta tu dueño
y es por tu amor.
Lo que te encargo mi bien mientras viva yo en el mundo.
Que no ames a otro hombre,
ni le des tu corazón.
Pero alevántate y oye mi triste canción.
Que te canta tu amante, que te canta tu dueño
y es por tu amor.
...
Pero alevántate y oye mi triste canción.
Que te canta tu amante, que te canta tu dueño
y es por tu amor...
@o12345678967
MAÑANITAS PARA MI HIJA PAOLA QUE CUMPLE SUS 18 AÑOS, QUE DIOS LA BENDIGA HOY Y SIEMPRE...
@pedrofajardo5839
.Un saludo a México yuei
@gloriatc9919
Hermosa canción 🎵🎵🎵🎵🎵 Eternamente enamorada de Pedro Infante ❤️
@chacal301
viva mexico!!! esto es para dar una hermosa serenata"""
@limacch
Benditos dean Manuel M. Ponce y Pedro Infante. Uno por componer y otro por inmortalizar!
@lupitajurado6373
hermosísima canción con el.amor. de su vida de mi madre querida descansen en paz. ambos .
@GiioJagger
Alevantate, amor bienido
lo que siento mi bien es venir a quitarte el sueño
pero alevantate, y oye mi triste cancion
que te canta tu amante que te canta tu dueño
y es por tu amor
lo que te encargo mi bien mientras viva yo en el mundo
que no ames a otro hombre
ni le des tu corazon
pero alevantate, y oye mi triste cancion
que te canta tu amante que te canta tu dueño
y es por tu amor
pero alevantate y oye mi triste cancion
que te canta tu amante que te canta tu dueño
y es tu amooooooooor.