Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Ramito de azahar
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que lindo es este amor
Que quiero tanto.
Tened la esperanza de mi corazón,
Por un beso así no más,
Te doy mi canto.
Que yo he de ver lucir,
En tu cabello.
El día que seas para mi no más,
El día mas bello,
En que nos demos los dos,
El corazón.
Aquel ramito de azahar,
Será mi orgullo,
Y mi cariño también,
Será muy tuyo.
Y muy juntitos los dos, mi bien,
Verás que nadie,
Te habrá podido querer,
Como yo ti,
Como yo a ti.
The lyrics to Pedro Infante's song "Ramito de azahar" are a love song about a deep and passionate love that the singer has within his soul. The song begins with the singer expressing his affection for this love, describing it as something beautiful and precious that he cherishes. He then speaks directly to his beloved, telling her to take hope from his heart and offering her his singing as a sign of his devotion.
The chorus of the song speaks of a small bouquet of orange blossoms that the singer will one day see shining in his beloved's hair. He imagines a future in which they will be together, and this image of her wearing the flowers becomes a symbol of his love for her. He promises that the day they are together will be the most beautiful day of their lives, and that they will give each other their hearts.
The final verse reiterates the singer's love for his beloved, emphasizing that she will be his pride and joy, and that he will always cherish and care for her. The song ends with a promise that they will be together forever, and that no one will ever love her as much as he does.
Line by Line Meaning
Muy dentro del alma tengo yo un amor
I keep a precious love deep inside my soul
Que lindo es este amor
It is such a lovely love
Que quiero tanto.
That I cherish so much
Tened la esperanza de mi corazón,
Have hope in my heart
Por un beso así no más,
For just one simple kiss
Te doy mi canto.
I give you my song
Por que de un naranjo, ramito de azahar,
From an orange tree, a little bouquet of orange blossom
Que yo he de ver lucir,
That I will see shining
En tu cabello.
In your hair
El día que seas para mi no más,
The day that you will belong to me
El día mas bello,
The most beautiful day
En que nos demos los dos,
When both of our hearts intertwine
El corazón.
In sweet harmony
Aquel ramito de azahar,
That little bouquet of orange blossom
Será mi orgullo,
Will be my pride
Y mi cariño también,
And my love too
Será muy tuyo.
Will belong to you entirely
Y muy juntitos los dos, mi bien,
Together, my dear
Verás que nadie,
You'll see that nobody
Te habrá podido querer,
Could have loved you
Como yo ti,
As much as I do
Como yo a ti.
As much as you mean to me
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ERNESTO M. CORTAZAR HERNANDEZ, RAUL LAVISTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind