Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Mi Lindo Monterrey
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te estoy mirando mi lindo Monterrey
Mi patria chica que es una maravilla
Cuando la pinta la luz del astro rey
Satisfecho de ser regiomontano
Con toda mi alma le canto a Nuevo León
Mi hermoso suelo que es libre y soberano
Ay, mi Nuevo León
Mi tierra hermosa
Eres orgullo
De toda mi nación
Ay, mi Monterrey
Ciudad preciosa
A ti te canto
Vibrando de emoción
Sus mujeres son flores escogidas
Por la divina mirada del creador
Por su hermosura del Norte preferida
Lindas muchachas norteñas, sí señor
Mis paisanos nacieron con audacia
Para retar con valor al porvenir
Mas luchadores si llega la desgracia
Machos de veras a la hora de sufrir
Ay, mi Nuevo León
Mi tierra hermosa
Eres orgullo
De toda mi nación
Ay, mi Monterrey
Ciudad preciosa
A ti te canto
Vibrando de emoción
The song "Mi Lindo Monterrey" by Pedro Infante pays homage to the city of Monterrey, Nuevo León, Mexico, and its people. In the first stanza, Infante describes looking down from the hill of Cerro De La Silla and admiring the beauty of Monterrey, especially when it is illuminated by the sun. He expresses pride in being a native of the region, singing with all his soul about the wonders of Nuevo León, his beloved homeland. He concludes the stanza by stating his love and appreciation for the region, which he blesses with all his heart.
The second stanza praises the women of Monterrey, describing them as "flowers chosen by the divine gaze of the creator." Infante also commends the bravery and resilience of the people of Nuevo León in facing challenges and adversity. He again expresses his love for his homeland and the pride he feels towards being a regiomontano, a native of Monterrey.
Overall, "Mi Lindo Monterrey" is a celebration of the people, culture, and natural beauty of Monterrey and its surrounding region. Through his lyrics, Pedro Infante pays tribute to his beloved hometown and instills a sense of pride in being part of its rich history and community.
Line by Line Meaning
Desde lo alto del Cerro De La Silla
Observando desde la cima del Cerro De La Silla
Te estoy mirando mi lindo Monterrey
Contemplando la belleza de Monterrey
Mi patria chica que es una maravilla
Mi hermosa tierra natal es una maravilla
Cuando la pinta la luz del astro rey
Cuando el sol brilla sobre ella
Satisfecho de ser regiomontano
Estoy feliz de ser de Monterrey
Con toda mi alma le canto a Nuevo León
Le canto a Nuevo León con todo mi corazón
Mi hermoso suelo que es libre y soberano
Mi hermosa tierra es libre y soberana
Que yo bendigo con todo el corazón
Que yo bendigo con todo mi corazón
Ay, mi Nuevo León
Oh, mi Nuevo León
Mi tierra hermosa
Mi hermosa tierra
Eres orgullo
Eres motivo de orgullo
De toda mi nación
Para toda mi nación
Ay, mi Monterrey
Oh, mi Monterrey
Ciudad preciosa
Ciudad hermosa
A ti te canto
Te canto a ti
Vibrando de emoción
Emocionado y vibrante
Sus mujeres son flores escogidas
Sus mujeres son como flores seleccionadas
Por la divina mirada del creador
Creadas con la mirada divina del creador
Por su hermosura del Norte preferida
Su belleza del norte es preferida
Lindas muchachas norteñas, sí señor
Hermosas chicas del norte, ¡sí señor!
Mis paisanos nacieron con audacia
Mis compatriotas nacieron con valentía
Para retar con valor al porvenir
Para desafiar con valentía el futuro
Mas luchadores si llega la desgracia
Más luchadores cuando la desgracia llega
Machos de veras a la hora de sufrir
Hombres verdaderos en momentos de sufrimiento
Writer(s): Ernesto Cortazar, Raul Lavista
Contributed by Aubrey C. Suggest a correction in the comments below.