José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most… Read Full Bio ↴José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most famous actor and singer of the Golden Age of Mexican cinema and idol of the Mexican people, together with Jorge Negrete or singers like Javier Solís. He was born on November 18, 1917 at Mazatlán, Sinaloa, Mexico. He was raised as a child in Guamúchil. He died on April 15, 1957 at Mérida, Yucatán, during a flight that he piloted himself to Mexico City.

Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.

Que pasa mi cuate
Pedro Infante Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Que pasa, mi cuate
¿Por qué pues te afliges?
Mujeres hay muchas
¿Pa' qué padecer?

Que sirvan las copas
Y tú no te fijes
En los malos ratos

Que deja el querer

Tantito se gana
Tantito se pierde
Pero qué caramba
No es para llorar

Me plantan ahora
Pero está muy verde
Que a luego me vuelvan
De nuevo a plantar

Mi esperanza está perdida
Y llevo la herida abierta
Para qué quiero la vida
Si el alma la tengo muerta

Si no soy feliz, ni modo
Hay que aguantar la parada
Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada

De veras mi cuate
Mi amor es profundo
Y como no puedo
Lograr su querer

Me importa un comino
La vida y el gusto
Que sirvan las otras
Yo quiero beber

Yo soy testarudo
Me muero en la raya
Pero hoy yo no ruego
Como los demás

Si quiere la ingrata
Pos ya que se vaya
¿Qué importa uno menos?
¿Qué importa uno más?

Mi esperanza está perdida
Y llevo la herida abierta
¿Para qué quiero la vida
Si el alma la tengo muerta?

Si no soy feliz, ni modo
Hay que aguantar la parada

Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada

Overall Meaning

The lyrics to Pedro Infante's song, Qué Pasa Mi Cuate, convey the emotions of heartbreak and the frustrations that come with unrequited love. The song starts with the singer asking his friend what's going on and why he's so distressed because there are plenty of women out there, and there's no need to suffer. The singer proposes that they drink and forget about their relationship troubles, as they are just part of life's ups and downs.

However, as the song progresses, the singer reveals that he's the one who is truly heartbroken. He is struggling to cope with the fact that the woman he loves does not reciprocate his feelings. He acknowledges that he is stubborn and that he would rather die alone than beg for her love. The pain of unrequited love has left him feeling hopeless, and he questions the value of life when his soul is dead.

The song's message is one of resilience and acceptance. The singer acknowledges that heartbreak is a part of life and that he must learn to live with it. The lyrics are a reminder that even when things are tough, it's important to keep going and strive to find happiness in the small things.

Que pasa mi cuatePedro Infante Lyrics

Que pasa mi cuate
Pedro Infante Lyrics