Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Corazoncito tirano
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A donde quiera que estoy, te estoy mirando
El viento me trae tu voz
No hay musica que oiga yo
Que no me deje llorando
Que tierra pisando estas
Tu camino bueno o malooooooo
Que boca borrando esta
Los besos que yo te di
"Corazoncito Tirano"
Y arriba Zacatecas!
A donde quiera que voy, me acuerdo de ti
Mi alma se muere por ir, juntito a tu alma
El mar sin agua no es mar
El sol sin luz nunca es sol
Y yo sin ti no soy nada
Que tierra pisando estas
Que estrellas te alumbraran
Tu camino bueno o maloooooooo
Que boca borrando esta
Los besos que yo te di
"Corazoncito tirano"
The lyrics of Pedro Infante's song "Corazoncito tirano" express a profound longing for a lost love. The singer reminisces about the beloved person, recalling how their memory follows him wherever he goes. He feels their presence even when he looks at his surroundings, as if they were watching him. The wind carries their voice to him, and every song he hears only evokes tears, as they remind him of the love he lost.
The lyrics convey a sense of emptiness and despair without the presence of this person. The singer compares the absence of their love to elements that are incomplete without their essential qualities. The land the beloved walks upon is blessed, as are the stars that illuminate their path. But without their love, the singer feels like nothing. Their kisses, once cherished, are now being erased by another's lips, leaving the singer heartbroken.
Line by Line Meaning
A donde quiera que voy, me acuerdo de ti
Wherever I go, I think of you
A donde quiera que estoy, te estoy mirando
Wherever I am, I am looking at you
El viento me trae tu voz
The wind brings me your voice
No hay musica que oiga yo, Que no me deje llorando
There is no music that I listen to, that doesn't leave me crying
Que tierra pisando estas
What land are you stepping on
Que estrellas te alumbraran
What stars will light your way
Tu camino bueno o maloooooooo
Your path, whether good or bad
Que boca borrando esta
What mouth is erasing
Los besos que yo te di
The kisses that I gave you
"Corazoncito Tirano"
"Tyrant little heart"
Y arriba Zacatecas!
And up with Zacatecas!
Mi alma se muere por ir, juntito a tu alma
My soul is dying to go, close to your soul
El mar sin agua no es mar
The sea without water is not a sea
El sol sin luz nunca es sol
The sun without light is never the sun
Y yo sin ti no soy nada
And me without you, I am nothing
Que tierra pisando estas
What land are you stepping on
Que estrellas te alumbraran
What stars will light your way
Tu camino bueno o maloooooooo
Your path, whether good or bad
Que boca borrando esta
What mouth is erasing
Los besos que yo te di
The kisses that I gave you
"Corazoncito tirano"
"Tyrant little heart"
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: SANCHEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind