Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Abranse Que Vengo Herido
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No los vaya a ensangrentar
Por culpa de una morena
Me pegaron de verdad
Me trae de un ala esa prieta
Y no más en ella pienso
Su mama cita no quiere
Donde quiera que me encuentre
Su retrato beso yo
Porque la traigo en la mente
Sin poderme la quitar
Y aunque se burle la gente
No me avergüenza llorar
Ábranse que vengo herido
No los vaya a ensangrentar
Por culpa de una morena
Me pegaron de verdad
The lyrics of Pedro Infante's "Abranze que Vengo Herido" describe a man who is wounded and bleeding, warning those around him to step back so as not to be stained with his blood. The pain he is feeling is due to a dark-skinned woman who has caused him great suffering. He cannot stop thinking about her, despite her mother's objections to their relationship. He kisses her picture wherever he is, unable to remove her from his mind. He is not ashamed to cry, even if people make fun of him. The chorus repeats the warning to open a path for him, as he is wounded and could cause harm to those around him.
This song tells a tale of unrequited love, in which the singer is deeply in love with a woman whose mother disapproves of him. He is not afraid to express his emotions, even in the face of ridicule from others. The imagery of the wounded man reflects the emotional pain he is experiencing, while the chorus serves as a cathartic release of his sadness. The repetition of the line "Por culpa de una morena" suggests that he blames the woman for his hurt, although it is unclear whether he blames her for rejecting him or causing some other form of distress.
Line by Line Meaning
Ábranse que vengo herido
Please make way for me, I am injured and bleeding
No los vaya a ensangrentar
I don't want to get blood on anyone
Por culpa de una morena
I am hurt because of a brown-skinned woman
Me pegaron de verdad
She hurt me deeply
Me trae de un ala esa prieta
That brown-skinned woman drives me crazy
Y no más en ella pienso
I cannot stop thinking about her
Su mamá cita no quiere
Her mother does not approve of me
Que corresponda mi amor
She does not want her daughter to reciprocate my love
Donde quiera que me encuentre
No matter where I am
Su retrato beso yo
I kiss her picture
Porque la traigo en la mente
Because she is always on my mind
Sin poderme la quitar
I cannot get her out of my head
Y aunque se burle la gente
Even if people make fun of me
No me avergüenza llorar
I am not ashamed to cry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Víctor Mendoza
Mi papá las escuchaba y yo siendo niño también. 2019 y para mí siguen siendo éxitos, y era mexicano...
Omar Reyes
mexicano??? era un chingon 👍🏽
Virginia Molina
COMO ME HUBIERA GUSTADO CONOCERLO EN PERSONA Y DECIRLE LA ADIRACION QUE SIEBTO POR EL YA QUE NUNCA MAS SE CONOCERA, UN ARTISTA CON TODAS LAS LETRAS BIEN COMPLETITO COMO PEDRO INFANTE NO EXISTIO NO EXISTE NI EXISTIRA JAMAS DESDE ARGENTINA VIVA PEDRO INFANTE Y VIVA MEXICO !!!!
OV49
OTRO COMO PEDRITO...POS DIONDE ??.
Antonio Huerta
Que bonitas canciones del ídolo más grande que a tenido México
Luis Horacio Avalos Perez
Máximo ídolo. Y mejor voz de México
Rosa Elena Sosa
Viva!!!! Mi Pedro infante el único y el mejor nadie como tu corazón corazón mi amorcito corazón
Maria Luisa Garcia
El amor de mi vida, jamás habrá otro como él, el hombre que toda mujer sueña
sandra corvalan
Pedro
Es
De....Otro
PlaneTa
OV49
PEDRITO era una CHULADA de actor y cantante. NADIE NUNCA más habrá otro como NUESTRO pedrito.