Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Amorcito Consentido
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no te acuerdas que fuí
El amor de tus amores
Y que has llorado por mí
Ese tiempo tan bonito
Ya nunca más volverá
Amorcito consentido
Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa' padecer
Hay momentos en la vida
Que no se olvidan jamás
Y esos que tú y yo pasamos
Nada los podrá borrar
Duele mucho, sí que duele
Perder no más porque sí
Amorcito consentido
Cuánto he sufrido por ti
Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa' padecer
Amorcito consentido
Ya no te acuerdas que fuí
El amor de tus amores
Y que has llorado por mi
Ese tiempo tan bonito
Ya nunca más volverá
Amorcito consentido
Cómo le haré pa' olvidar
Ay, corazón, ya tu ves
Nos tocó la de perder
Ese amor, que tú y yo quisimos tanto
El destino nos lo dio pa' padecer
The lyrics to Pedro Infante's song Amorcito Consentido tell the story of a love that has ended, but the memories and emotions continue to linger. The singer addresses his former love, who no longer remembers that he was once the love of her life, and that she has cried for him in the past. He reminisces about the beautiful time they shared but knows that it will never return.
The singer expresses his pain over losing the love they both cherished so much, and the cruel irony that fate had given them so much to suffer. Yet, he acknowledges that some moments in life are unforgettable, and the memories of their time together can never be erased.
This song speaks to the universality of love and its lingering effects, even when the relationship has ended. The lyrics capture the heartbreak and pain of losing someone dear and the difficulty of moving on. Pedro Infante's voice adds to the emotional depth of the song, making it an enduring classic.
Line by Line Meaning
Amorcito consentido
Beloved little one
Ya no te acuerdas que fuí
You no longer remember that I was
El amor de tus amores
The love of your loves
Y que has llorado por mí
And that you have cried for me
Ese tiempo tan bonito
That beautiful time
Ya nunca más volverá
Will never come back again
Amorcito consentido
Beloved little one
Cómo le haré pa' olvidar
How will I make myself forget
Ay, corazón, ya tu ves
Oh, heart, you see now
Nos tocó la de perder
We were dealt the losing hand
Ese amor que tú y yo quisimos tanto
That love which you and I cherished so much
El destino nos lo dio pa' padecer
Destiny gave us suffering as our lot
Hay momentos en la vida
There are moments in life
Que no se olvidan jamás
That are never forgotten
Y esos que tú y yo pasamos
And those that you and I experienced
Nada los podrá borrar
Nothing can erase them
Duele mucho, sí que duele
It hurts a lot, it really hurts
Perder no más porque sí
To lose for no reason at all
Writer(s): Cuco Sanchez
Contributed by Ethan H. Suggest a correction in the comments below.