Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
No Puedo Más
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llena de amor y de esperanza
Te traigo aquí en mi voz
El corazón y toda el alma
Cuando el sueño se me va
Y estoy pensando en ti
Me consuelo con mirar
Me conformaba yo conque
Tu amor fuera siquiera
Tan solo la mitad del
Gran amor que yo te doy.
No puedo ya esperar
El esperar me está matando
Te adoro corazón
No puedo más
Te traigo mi canción
Llena de amor y de esperanza
Te traigo aquí en mi voz
El corazón y toda el alma
Cuando el sueño se me va
Y estoy pensando en ti
Me consuelo con mirar
Tu retrato junto a mí
Me conformaba yo conque
Tu amor fuera siquiera
Tan solo la mitad del
Gran amor que yo te doy.
No puedo ya esperar
El esperar me está matando
Te adoro corazón
No puedo más
The lyrics of Pedro Infante's song "No Puedo Más" convey the intense affection and longing of the singer towards his loved one. He begins by offering his song as a token of his love and hope for the relationship. He sings with his heart and soul, knowing that his affection for his lover is real and profound. Even when he is alone and missing his lover, he takes comfort in the presence of their photograph, as it reminds him of the love they share.
However, the singer admits that he can no longer bear to wait for his lover's love in return. The anticipation is overwhelming and is causing him agony, and he implores his lover to reciprocate his feelings. His love is so powerful that he cannot continue to wait, and he professes his love one last time before conceding to their response.
Overall, the lyrics of "No Puedo Más" portray immense emotion and highlight the struggles of loving someone deeply yet being unsure of their feelings in return. The singer's powerful voice and poignant lyrics capture the essence of love and heartache, making it a classic ballad that resonates with listeners to this day.
Line by Line Meaning
Te traigo mi canción
I bring you my song
Llena de amor y de esperanza
Filled with love and hope
Te traigo aquí en mi voz
I bring you here in my voice
El corazón y toda el alma
My heart and my whole soul
Cuando el sueño se me va
When sleep escapes me
Y estoy pensando en ti
And I'm thinking of you
Me consuelo con mirar
I console myself by looking
Tu retrato junto a mí
At your picture next to me
Me conformaba yo conque
I was content with the fact that
Tu amor fuera siquiera
Your love was at least
Tan solo la mitad del
Only half of
Gran amor que yo te doy.
The great love that I give you.
No puedo ya esperar
I can't wait anymore
El esperar me está matando
Waiting is killing me
Te adoro corazón
I adore you, my love
No puedo más
I can't take it anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind