Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Tú Qué Más Quieres
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu amor es un tormento
En ti en mí, en mí y en ti
El mismo pensamiento
Todo lo que sientes tú
Todo lo que siento yo
Fuego que entra por los ojos
Y nos quema el corazón.
Vivir así, así, así
Así nuestro destino
Querernos más y más y más
Nuestro camino
Tanto que me quieres tú
Tanto que te quiero yo
Tu amor mi amor,tu amor mi amor
Tu amor dulce tormento.
Tu amor mi amor,tu amor mi amor
Tu amor es un tormento
En ti en mí, en mí y en ti
El mismo pensamiento
Todo lo que sientes tú
Todo lo que siento yo
Fuego que entra por los ojos
Y nos quema el corazón
Vivir así, así, así
Así nuestro destino
Querernos mas y mas y mas
Nuestro camino
Tanto que me quieres tú
Tanto que te quiero yo
Tu amor mi amor,tu amor mi amor
Tu amor dulce tormento
The lyrics of Pedro Infante's song Tú que más Quieres describe the tumultuous nature of a passionate love. The repetition of "tu amor mi amor" emphasizes the intensity of their feelings for each other, but also alludes to the pain that comes with it as "tu amor es un tormento" – their love is both sweet and agonizing. Both the singer and their partner share the same thoughts and emotions, "en ti en mí, en mí y en ti, el mismo pensamiento", which fuels the flames of their passion. They are consumed by the fire of their love, "fuego que entra por los ojos y nos quema el corazón".
The chorus, "vivir así, así, así, así nuestro destino, querernos más y más y más, nuestro camino", suggests that this love story is their fate and their path. They accept the rollercoaster of emotions that come with loving each other, hence focusing on enjoying every moment they have together. The final verse repeats the same sentiments about their love being both a torment and a sweet affliction.
Overall, the song conveys a complicated but passionate romance; one that cannot be tamed and is driven by powerful emotions.
Line by Line Meaning
Tu amor mi amor, tu amor mi amor
My love, your love is intertwined and inseparable.
Tu amor es un tormento
Your love is both a source of pleasure and pain.
En ti en mí, en mí y en ti
Our thoughts and feelings are interconnected.
El mismo pensamiento
We share the same ideas and desires.
Todo lo que sientes tú
Everything you feel, I feel too.
Todo lo que siento yo
Everything I feel, you feel too.
Fuego que entra por los ojos
Our passion is intense and powerful, visible through our eyes.
Y nos quema el corazón
Our love burns deep in our hearts.
Vivir así, así, así
This is how we were meant to live, deeply in love.
Así nuestro destino
Our destiny is to love each other like this.
Querernos más y más y más
Our love for each other grows more and more each day.
Nuestro camino
Our path is intertwined, and we walk it together.
Tanto que me quieres tú
You love me so much.
Tanto que te quiero yo
I love you so much.
Tu amor mi amor, tu amor mi amor
Our love is inseparable and eternal.
Tu amor dulce tormento
Your love is both sweet and painful, but I wouldn't have it any other way.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: CLAUDIO ESTRADA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind