Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Nacho Bernal
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi caballo es el segundo
Ahora se hacen a mi ley
O los aparto del mundo.
Yo no se ni donde iré
Ni cual sera mi destino
Me anda buscando la ley
Yo soy Ignacio Bernal
Que me siguen vivo o muerto
Me andan queriendo asustar
Con el petate del muerto
Si el día me ha de llegar
Así sera mi destino
Y nunca Ignacio Bernal
Necesitó de padrino.
Cuando a la plaza llego
Se amotinaba la gente
Gritando viva Bernal
Los hombres que son valientes.
Alguien le corrió a avisar
Bernal ahí viene la tropa
Aquí los voy a esperar
A ver de a como nos toca.
Cuando el gobierno llegó
Se le fueron como rayo
Matando a Ignacio Bernal
Y también a su caballo.
The lyrics to Pedro Infante's song "Nacho Bernal" tell the story of a fearless outlaw named Ignacio Bernal who is being pursued by the law. He declares himself king and confidently asserts that his horse is second only to him. He warns that anyone who crosses him will be banished from the world. Bernal claims not to know where his destiny lies as he is being chased by the law everywhere he goes. He is unafraid, even though he is being threatened with death.
Bernal declares to anyone who will listen that he is the infamous Ignacio Bernal, whether he is dead or alive. He complains that some people are trying to intimidate him with the dead man's belongings. He is determined to face whatever fate lies ahead, saying he never needed a godfather. When he enters a square, the people cheer him on, shouting "Long live Bernal!" But soon his enemies arrive, and Bernal declares that he is ready to face them, and he will see how it all ends.
Line by Line Meaning
Caramba yo soy tu rey
I am powerful and you will obey me
Mi caballo es el segundo
My horse is my loyal companion and second in command
Ahora se hacen a mi ley
You now follow my laws and rules
O los aparto del mundo
Or I will eliminate anyone who opposes me
Yo no se ni donde iré
I do not know where my destiny will lead me
Ni cual sera mi destino
Or what fate may have in store for me
Me anda buscando la ley
The law is after me and searches for me everywhere
Por toditos los caminos
On every path and road I travel
Yo soy Ignacio Bernal
My name is Ignacio Bernal
Que me siguen vivo o muerto
Whether alive or dead, people still follow me
Me andan queriendo asustar
They try to scare me with the threat of death
Con el petate del muerto
By reminding me of the shroud of the dead
Si el día me ha de llegar
If my time should come
Así sera mi destino
So be it, as fate has determined
Y nunca Ignacio Bernal
And I, Ignacio Bernal
Necesitó de padrino
Needed no one to vouch for me
Cuando a la plaza llego
When I arrived at the town square
Se amotinaba la gente
The people rebelled against authority
Gritando viva Bernal
Chanting 'Long live Bernal!'
Los hombres que son valientes
Men who are brave and unafraid
Alguien le corrió a avisar
Someone warned him
Bernal ahí viene la tropa
The troops are on their way and approaching fast
Aquí los voy a esperar
I will wait for them here
A ver de a como nos toca
And see how the situation plays out
Cuando el gobierno llegó
When the government forces arrived
Se le fueron como rayo
They attacked quickly and fiercely
Matando a Ignacio Bernal
Killing Ignacio Bernal
Y también a su caballo
And also his faithful horse
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: LUIS M. MORENO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Graciela Higareda Y su Musica (cantante)
Esos si son corridos verdaderos no inventado como los de ahora sienpre serán los mejores de todos los tiempos si señores
Vicente Villalobos
Por muchos imitado, pero nunca igualado. Si SEÑOR viva México
Dulce Cotera
Melodía inolvidable... Recuerdo las fiestotas y borracheras que se ponían mis tíos con éstas canciones... Gritaban a lo ranchero se sentían "Pedro Infante" 😂 recuerdos sólo quedan... Momentos que jamás
Volverán 😭😭😭. Gracias por compartir
Martin Camacho
.como Pedro infante nunca habrá otro ídolo mexicano
Efren Gutuierrez
Tan buena que me puse a bailar. Que bárbaro, gran tema!
El galán de galanes.
evaP chaidez
Esos homres valientes nesecita nuestro Mexico Lindo y Herido ! Heraclio Bernal arriba la sierra que se alumbra con. ocote ! ⛄🎶
Saul Jaramillo
De niño me gustaban mucho sus peliculas que cuando cantaba una cancion me ponia a cantarlas con mi padre
antonio jose gomez ortelano
Viva México y su pueblo.
Carlos Arturo Mendoza anicama
Soy de Perú y me gustan la música mexicana especialmente cuando canta el ídolo Pedro Infante hay algo en su voz que encanta
Raquel Urías Hernández
😌carisma! Y sencillez