Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
El Sueño
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ajeno a la tentación
Viajar con el pensamiento
Muy solo en alas de la ilusión
Soñar que no hay en el mundo
Quien me pueda importunar
Y en lo que dura un segundo
Que lindo es soñar despierto
Ajeno a la tentación
Viajar con el pensamiento
Muy solo en alas de la ilusión
Soñar que no hay en el mundo
Quien me pueda importunar
Y en lo que dura un segundo
Todo mi sueño poder cambiar
Soñar con el paraíso
Soñar que yo soy Adán
Sin Evas ni compromisos
Ni manzanas de Sátan
Hallar un lugar desierto
Donde pueda ser feliz
Que lindo es soñar despierto
Y sólo poder dormir
Soñar con el paraíso
Soñar que yo soy Adán
Sin Evas ni compromisos
Ni manzanas de Sátan
Hallar un lugar desierto
Donde pueda ser feliz
Que lindo es soñar despierto
Y sólo poder dormir
(Soportaré mi castigo)
(Con triste resignación)
(Tal vez encuentre una prueba mejor)
(Si así lo dispone Dios)
(Señor en mi desenfreno)
(Y sabiendo que hago mal)
(¿Por qué no le pones freno?)
(A este soberbio animal)
In Pedro Infante's song El Sueño, he describes the beauty of daydreaming and being able to escape from reality, where he is free from temptation and able to travel through his thoughts. He longs for a world where nothing can bother him, and for just a brief moment, his dreams can change everything. He dreams of a paradise where he is like Adam, without the complications of Eve and the temptation of Satan. He yearns for a place where he can be happy and where he can sleep peacefully.
The song addresses the idea of escapism and the desire to escape from reality into a world of imagination. It speaks of the need for people sometimes to forget the outside world and retreat into their own thoughts, where they can be free from all worries and constraints. The lyrics touch on human desire and the need for escapism as a coping mechanism for life's difficulties.
Line by Line Meaning
Que lindo es soñar despierto
How beautiful it is to daydream
Ajeno a la tentación
Unaware of temptation
Viajar con el pensamiento
To travel with your thoughts
Muy solo en alas de la ilusión
Very alone on the wings of illusion
Soñar que no hay en el mundo
Dreaming that there is no one in the world
Quien me pueda importunar
Who can bother me
Y en lo que dura un segundo
And in the duration of a second
Todo mi sueño poder cambiar
To be able to change my whole dream
Soñar con el paraíso
Dreaming of paradise
Soñar que yo soy Adán
Dreaming that I am Adam
Sin Evas ni compromisos
Without Eves or commitments
Ni manzanas de Sátan
Nor Satan's apples
Hallar un lugar desierto
Find a deserted place
Donde pueda ser feliz
Where I can be happy
Y sólo poder dormir
And only be able to sleep
(Soportaré mi castigo)
(I will endure my punishment)
(Con triste resignación)
(With sad resignation)
(Tal vez encuentre una prueba mejor)
(Maybe I will find a better test)
(Si así lo dispone Dios)
(If God so decrees)
(Señor en mi desenfreno)
(Lord in my excess)
(Y sabiendo que hago mal)
(And knowing that I am doing wrong)
(¿Por qué no le pones freno?)
(Why don't you put a stop to it?)
(A este soberbio animal)
(To this proud animal)
Writer(s): M Esperon, E Cortazar
Contributed by Sarah K. Suggest a correction in the comments below.
Noelia Turrent
Como Pedro Infante no habia quien cantara esta cancion era el mejor
Emma Coronado Ferrer
No se puede hacer comentarios negativos con estos hombres tan hermosos y grandes cantantes y actores que nos hacen tan felices PEDRO INFANTE Y JORGE NEGRETE que Dios los bendiga donde quiera que estén 🙏
Martin Camacho
Pedrito el inmortal charro mexicano,ninguno otro como tu.
GENEZIS
Hermosa canción
Y no mejor interpretada
X el mejor el gran Pedrito Infante
Refugio Hernández
Q hermosa canción me recuerda mi difunto esposo tan lindo el viejo Q canción tan hermosa
Fernando Flores
el compositor tiene la letra
J Paulo Flores V
Donde consigo la información que es María Rosa que responde en la canción.
Candelaria Tovar
Quien tiene la letra de esta cancion.
Fernando Flores
Candelaria Tovar el compositor tiene la letra
Félix San Martín Fonseca