Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Mi Amigo El Mar
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Platico con el mar
Hablamos siempre de amor
El mar mi amigo
Comprende mi dolor
Por que alguna vez también amó
El mar me ve llorar
Y el quiere que mi soledad
Se pierda entre su inmensidad
El mar me ve llorar
Cuando no estas
Y llora viendo mi dolor
Por que el sabe lo que es amor
Y hay tempestad
Furia sobre el mar
Cuando tu amor no dejas a desear
Tranquilidad belleza sin igual
Cuando aquí estas
Por que es mi amigo el mar
El mar me ve reír
Y en su dolor
Me dice ser también feliz
Por que otra vez volviste a mí
Y hay tempestad
Furia sobre el mar
Cuando tu amor no dejas a desear
Tranquilidad belleza sin igual
Cuando aquí estas
Por que es mi amigo el mar
El mar me ve reír
Y en su dolor
Me dice ser también feliz
Por que otra vez volviste a mí
In Pedro Infante's song "Mi Amigo El Mar," the singer discusses his deep connection with the ocean. He speaks to the sea every night, sharing with it stories of love and loss. The ocean is his friend, understanding his pain because it has also experienced love in the past. The singer cries in front of the sea, and it wants him to find solace in its vastness. Similarly, when he is happy, the sea shares in his joy.
However, the ocean is not always calm. At times, there are storms, and the waves rage. The sea knows what love is and can sense when the singer's love is not reciprocated, and it reflects that in its turmoil. When the singer's love is returned, though, the ocean is tranquil and beautiful, and the singer acknowledges that the ocean is his friend.
Line by Line Meaning
Noche tras noche
Every night
Platico con el mar
I talk with the sea
Hablamos siempre de amor
We always talk about love
El mar mi amigo
The sea, my friend
Comprende mi dolor
Understands my pain
Por que alguna vez también amó
Because it also loved at some point
El mar me ve llorar
The sea sees me cry
Cuando te vas
When you leave
Y el quiere que mi soledad
And it wants my solitude
Se pierda entre su inmensidad
To get lost in its vastness
Cuando no estas
When you're not here
Y llora viendo mi dolor
And cries while watching my pain
Por que el sabe lo que es amor
Because it knows what love is
Y hay tempestad
And there's a storm
Furia sobre el mar
Fury on the sea
Cuando tu amor no dejas a desear
When your love isn't lacking
Tranquilidad belleza sin igual
Unmatched tranquility and beauty
Cuando aquí estas
When you're here
Por que es mi amigo el mar
Because it's my friend, the sea
El mar me ve reír
The sea sees me laugh
Y en su dolor
And in its pain
Me dice ser también feliz
It tells me to be happy again
Por que otra vez volviste a mí
Because you came back to me again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tecno Mr. AlBlaCa B.
Como la inmensidad del Mar es tu talento Pedro Infante. Nadie como tú para interpretar susurrando!
ALMA GONZÁLEZ
Ay Pedrito otra más de tus preciosas canciones y de tu voz ni se diga, te adoro Dios te bendiga.
chagy jim
Pedro infante como tu ninguno, maestro,q chente y Alejandro aprendan del grande esté es su padre!!! x mi abuelito he conocido tu gran música y tu grande voz es un orgullo vive Pedro 2014 y x siempre suenen tus éxitos de ti es quién he comprado CDs originales y me fascina tu.música saludos a quienes les encantan estos lindos temas!!!
Josefina Grande
Una romántica canción en la voz del mejor, mi ídolo Pedro Infante
Uly Sax
casi, casi lloré al escuchar esta cancion... me recuerda a mi papá. saludos desde canada.
roiztemer
EL GRAN PEDRO INFANTE ME GUSTAN MAS SUS CANCIONES EN BOLERO CON ORQUESTA, SUENA MUY ROMANTIC, SEÑOR PEDRO INFANTE ME PONGO DE PIE ANTE ESTAS INTERPRETACIONES CON ORQUESTA.
GARCES RAMIREZ RIVERA
el mejor el incomparable e insuperable pedro infante
edgardo lopez
Lastima que Pedrito no canto Luna de Xelaju, cancion Guatemalteca. Pedro no nos has dejado, te mantines vivo en nuestros corazones!!!!
edgardo lopez
@Maye Castañeda Flores Antonio Aguilar hace una magnifica interpretacion Tambien.
edgardo lopez
@Maye Castañeda Flores Con Hugo Leonel Bacaro.