Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Que vulgares somos
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al dejarnos igual que lo hacen todos
Como fuimos tontos
Al pensar que lo nuestro era distinto
Igual que los demás
Quisimos dominarnos mutuamente
Igual que los demás
Que vulgares somos
Al decir que ninguno nos importa
Falsos y orgullosos
Al tratar de ocultar nuestra derrota
Y con frases hirientes
Que alimenta el despecho
Vamos a dejarnos
Y después a llorar por haberlo echo
Igual que los demás
Quisimos dominarnos mutuamente
Igual que los demás
Juramos proceder sinceramente
Que vulgares somos
Al decir que ninguno nos importa
Falsos y orgullosos
Al tratar de ocultar nuestra derrota
Y con frases hirientes
Que alimenta el despecho
Vamos a dejarnos
Y después a llorar por haberlo echo
The lyrics of Pedro Infante’s iconic song, “Que vulgares somos”, convey a sentiment that is both poignant and relatable. In this song, Infante sings about the downfall of a relationship and the realization that they are not immune to the same mistakes that everyone else makes. The first verse sets the tone for the rest of the song, as Infante sings about how foolish they were to think that their relationship was different from everybody else’s. He highlights the fact that they tried to control each other, just like everyone else, and that their intentions to act candidly and honestly were all for naught.
The chorus emphasizes the vulgarity of their behavior. Infante sings about how fake and self-righteous they are for pretending that they don’t care about each other. He highlights their shame in admitting that they lost, and the desperation to hide their disappointment and sadness. The second verse describes the harsh and hurtful words they use to justify their break-up, painting a picture of how easily people can turn to cruelty to protect themselves when they're feeling vulnerable.
Overall, “Que vulgares somos” is a powerful commentary on the complexities and pitfalls of human relationships. Infante’s lyrics reflect on the tendency for people to put up walls and act out of self-interest, while also highlighting the pain that can result. The song speaks to a universal human experience and reminds us that despite our differences, we all face similar struggles when it comes to matters of the heart.
Line by Line Meaning
Que vulgares somos
How common we are
Al dejarnos igual que lo hacen todos
For letting ourselves be like everyone else
Como fuimos tontos
How foolish we were
Al pensar que lo nuestro era distinto
For thinking that what we had was different
Igual que los demás
Just like everyone else
Quisimos dominarnos mutuamente
We tried to dominate each other
Juramos proceder sinceramente
We vowed to be sincere
Que vulgares somos
How common we are
Al decir que ninguno nos importa
For saying that none of us matter
Falsos y orgullosos
False and proud
Al tratar de ocultar nuestra derrota
For trying to hide our defeat
Y con frases hirientes
And with hurtful words
Que alimenta el despecho
That feed our spite
Vamos a dejarnos
We're going to part ways
Y después a llorar por haberlo hecho
And then cry for having done it
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind