Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Viejos Amigos
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Déjame estar a tu lado
Cerquita de tu alma
Juntito al dolor
Déjame verte llorando
Quiero secar este llanto
Que estas derramando
Soy el mismo de siempre
Sigue sangrando la herida
Que un día de la vida
Me dio tu querer
Sigo buscando consuelo
Sigo pidiéndole al cielo
Que seas en mi vida
Lo que ya no fue
Déjame hablarte en secreto
Quiero decirte al oído
Que mi último nido
También fracasó
Pero tú no hagas recuerdos
Dale al pasado tu olvido
Y empieza otra vida
Sin ver tu dolor
Alza tu cara de rosa
No porque estés derrotada
Te humilles el alma
Pensando en su amor
Vamos a darnos la mano
Somos dos viejos amigos
Que estando vencidos
Creemos en Dios
The lyrics of Pedro Infante's song "Viejos Amigos" depict the pain and heartache of lost love, but also offer hope for a new beginning. The singer asks to see the person he cares for crying, so he can be there to offer comfort and support. He wants to be close to their soul, to share in their pain and help dry their tears caused by a bad love. The sadness in the lyrics is deepened by the poetic lines: "Soy el mismo de siempre/Sigue sangrando la herida/Que un día de la vida/Me dió tu querer" meaning "I am still the same/Since the day your love inflicted the wound/It still bleeds." Despite the pain of the past and the present, the singer is hopeful for a new love, wishing and praying for that person to fill the emptiness in his (or her) life. He encourages his friend not to dwell on the past, but to "start a new life" without the burden of lost love. He implores them to rise above and not be defeated by the pain, but to believe in God and in their enduring friendship.
The song "Viejos Amigos" is a classic Mexican bolero composed by the famous songwriter and composer José Alfredo Jiménez. Bolero is a romantic Latin-American music genre originated in Cuba in the late 19th century. The song was written and composed for Pedro Infante, a legendary Mexican singer and actor, known as the greatest icon of Mexican cinema. He recorded the song in his distinctive style, which is notable for its deep, rich voice and its ability to convey emotions. The song is one of his most famous and beloved, featuring his signature voice accompanied by a plaintive guitar and accordion. Interestingly, the song was initially composed as a ranchera - a more boisterous and traditional Mexican genre - but Infante preferred the bolero version, which became an enduring hit.
Line by Line Meaning
Déjame verte llorando
Let me see you cry
Dejame estar a tu lado
Let me be by your side
Cerquita de tu alma
Close to your soul
Juntito al dolor
Close to the pain
Quiero secar este llanto
I want to dry these tears
Que estas derramando
That you are shedding
Por un mal amor
For a bad love
Soy el mismo de siempre
I am the same as always
Sigue sangrando la herida
The wound keeps bleeding
Que un día de la vida
That one day of life
Me dió tu querer
Your love gave me
Sigo buscando consuelo
I am still looking for comfort
Sigo pidiéndole al cielo
I keep asking the heavens
Que seas en mi vida
That you are in my life
Lo que ya no fue
What is no longer there
Déjame hablarte en secreto
Let me talk to you in secret
Quiero decirte al oido
I want to whisper in your ear
Que mi último nido
That my last nest
También fracasó
Also failed
Pero tú no hagas recuerdos
But you don't reminisce
Dale al pasado tu olvido
Give your past your forgetfulness
Why empieza otra vida
And start another life
Sin ver tu dolor
Without seeing your pain
Alza tu cara de rosa
Lift your rose face
No porque estás derrotada
Not because you're defeated
Te humilles el alma
Do not humiliate your soul
Pensando en su amor
Thinking of his love
Vamos a darnos la mano
Let's give each other a hand
Somos dos viejos amigos
We are two old friends
Que están vencidos
Who are defeated
Creemos en Dios
We believe in God
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcoticona5352
Déjame verte llorando
Dejame estar a tu lado
Cerquita de tu alma
Juntito al dolor
Déjame verte llorando
Quiero secar este llanto
Que estas derramando
Por un mal amor
Soy el mismo de siempre
Sigue sangrando la herida
Que un día de la vida
Me dió tu querer
Sigo buscando consuelo
Sigo pidiéndole al cielo
Que seas en mi vida
Lo que ya no fue
Déjame hablarte en secreto
Quiero decirte al oido
Que mi último nido
También fracasó
Pero tú no hagas recuerdos
Dale al pasado tu olvido
Y empieza otra vida
Sin ver tu dolor
Alza tu cara de rosa
No porque estás derrotada
Te humilles el alma
Pensando en su amor
Vamos a darnos la mano
Somos dos viejos amigos
Que están vencidos
Creemos en Dios
@casafamlopur9595
Déjame verte llorando
Déjame estar a tu lado
Cerquita de tu alma
Juntito al dolor
Déjame verte llorando
Quiero secar ese llanto
Que estás derramando
Por un mal amor..
Yo soy el mismo de siempreee
Sigue sangrando la herida,
Que un día de la vida
Me dio tu querer...
Sigo buscando consuelo,
Sigo pidiéndole al cielo
Que seas en mi vida,
Lo que ella no fue...
Déjame hablarte en secreto
Quiero decirte al oído
Que mi último nido
También fracasó..
Pero tú no hagas recuerdos
Dale al pasado tu olvido…
y empieza tu otra vida
sin ver tu dolor..
alza tu cara de rosa
no porque estés derrotada..
te humilles el alma pensando
en su amor..
vamos a darnos la mano
somos dos viejos amigos
estando vencidos, creeemos en Diooooos
@SuperJuanVilla
A mi compa Pedro,ni homenajes ni premios ni nada pueden equilibrar el peso en la balanza de su importancia,categoria,sensibilidad,valor,talento,y todo lo demas,es mas,ni palabras hay pa describir a este prodigio unico en el mundo.Nunca habra otro.
@igorsanz1130
Era un niño cuando me aprendí al escuchar en acetatos y una vieja consola , las canciones de Don Pedro Infante, y quién hiba a pensar que muchas de sus canciones se hicieron realidad en mi vida. 💔
@hedmundogaytan9806
ARTISTAS INMORTALES DE MEXICO NACIDOS EN MEXICO PARA PATRIMONIO DEL MUNDO PARA SIEMPRE AMEN ❤
@eduardocontreras4099
Nunca nadie... podrá llegar a tu estatus... inmortal Pedro Infante.
@foruro
Nunca lo olvidarè `pienso que mexico ha tenido muy buenos cantantes pero como este ninguno tenia un carisma que nadie se lo quitò por los 52 años de muerto que tiene, me encanta hasta la muerte, es como el chocolate no cansa nunca.Gracias por compartir video israelmr1
@javiergallardo8999
Soy el unico al que le dan ganas de llorar con las canciones de Pedro Infante?
Que Barbaridad, que manera de interpretar, el mejor de todos y por mucho, que viva siempre Pedro Infante!!!👍
@MickeyR6
Mejor dicho canción de Jose Alfredo Jimenez.
@juansantacruz6739
Aguanta Bara Jaja , NO te Pongas exigente, se sabe que canto muchisimas de Jose Alfredo, pero Aqui trataron de decir en la forma que Canta
@rameller1
Deliciosas imagenes de Pedro y Sarita. Creo que hicieron una de las parejas mas simpaticas del cine mexicano.No me canso de verlos.
@josuedionelcordonsosa2044
Que música por dios jamás habrá otra