Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Mi Despedida
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pa' que te acuerdes de un pobre amor
Quiero dejarte toda mi vida
Entre las notas de esta canción
Si estas durmiendo baja tu sueño
Hasta que tu alma llegue mi voz
Te esta cantando quien fue tu dueño
Te esta cantando quien fue tu dueño
Y en esta noche te dice adiós
Ultima vez que yo te canto
Porque me voy quizá pa' siempre
Quiero dejar en ti mi tristeza
Para llevarme tu dicha en mí
Fue tu cariño como una hoguera
Quien sabe Dios como se encendió
Fue mi castigo que te quisiera
Y es mi destino decirte adiós
La luna brilla cada vez menos
Como si el sol ya fuera a salir
Y yo te canto casi llorando
Como si ya me fuera a morir
Y yo te canto casi llorando
Como si ya me fuera a morir.
Adiós amor, adiós, adiós
Adiós amor, adiós, adiós
The first verse of Pedro Infante's song Mi Despedida announces the singer's farewell to his love, whom he calls "pobre amor," a poor love. He doesn't want her to forget him, however, and thus he wishes to leave his entire life within the notes of this song. The second verse is sung in a softer tone, as if he were whispering to her while she sleeps. He tells her that he is singing as her former owner, and that in this moment, he is bidding her farewell. The third verse refers to the fact that this will be the last time he sings to her, as he may be leaving forever. He expresses his sadness and desires to leave his sorrow with her so that he can carry her joy with him wherever he goes. He then reflects on how their love was a fiery passion, which neither of them expected would burn out, and how his punishment was to love her, knowing that he would have to say goodbye. The final verse is the most emotional part of the song, as Pedro sings almost tearfully, comparing the fading moon to his love for her, which is also disappearing. He knows he must say goodbye to her, but it is as if he is dying as he does so.
Overall, the song is an emotional farewell to a lost love, and the lyrics show the singer's deep love and sorrow at having to say goodbye. The soft ballad is soothing to listen to, but the powerful emotions expressed by Pedro are sure to touch anyone's heart.
Line by Line Meaning
Vengo a cantarte mi despedida
I am here to sing my farewell to you
Pa' que te acuerdes de un pobre amor
So that you remember a poor love
Quiero dejarte toda mi vida
I want to leave my whole life with you
Entre las notas de esta canción
In the notes of this song
Si estas durmiendo baja tu sueño
If you are sleeping, bring down your dream
Hasta que tu alma llegue mi voz
Until your soul hears my voice
Te esta cantando quien fue tu dueño
It is your owner who is singing to you
Y en esta noche te dice adiós
And tonight, saying goodbye to you
Ultima vez que yo te canto
The last time I sing for you
Porque me voy quizá pa' siempre
Because I may be leaving forever
Quiero dejar en ti mi tristeza
I want to leave my sadness with you
Para llevarme tu dicha en mí
To carry your happiness within me
Fue tu cariño como una hoguera
Your love was like a fire
Quien sabe Dios como se encendió
Only God knows how it was ignited
Fue mi castigo que te quisiera
It was my punishment to love you
Y es mi destino decirte adiós
And it is my destiny to say goodbye to you
La luna brilla cada vez menos
The moon shines less and less
Como si el sol ya fuera a salir
As if the sun is about to rise
Y yo te canto casi llorando
And I sing to you almost crying
Como si ya me fuera a morir
As if I were about to die
Adiós amor, adiós, adiós
Goodbye love, goodbye, goodbye
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JOSE ALFREDO JIMENEZ SANDOVAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juanbustamante3521
Ppp
O😊g😮ovgugvbpñp😊0
😮ogvg9guhñ0
😊99ugyguov0p
P
😮ohñuouñ
96ñp9gg😮y90Ñ
O😊
g9v
😊O.😮9gg6n
😊😮9vggñ00
😊fvo lbp
Ñ😊.99g6
Po8gg
😊.😮
gu9
O😊9gu
😊
09gh99g0p😊9gv6
Ño
O9hogñunvpo0lg😮i9v
Ñ
😊O😮
😊o9gho9g
@avis462000
no soy mexicano pero lo ciento como el que mas de colombia saludo al los de mexico lindo
@juanmendoza-kf1ct
Ningun otro cantante con el carisma de pedro. Viva mecxico
@silviamora6631
Era un encanto esté hombre,!!!!! Cómo él nunca habrá otro, mi Pedro Infante !!!!!!!
@juanbustamante3521
Ppp
O😊g😮ovgugvbpñp😊0
😮ogvg9guhñ0
😊99ugyguov0p
P
😮ohñuouñ
96ñp9gg😮y90Ñ
O😊
g9v
😊O.😮9gg6n
😊😮9vggñ00
😊fvo lbp
Ñ😊.99g6
Po8gg
😊.😮
gu9
O😊9gu
😊
09gh99g0p😊9gv6
Ño
O9hogñunvpo0lg😮i9v
Ñ
😊O😮
😊o9gho9g
@davidlopezgomez3950
La música tan hermosa de Pedro Infante, se siente vibrar el corazón, y uno se identifica con la letra de la canción y dan unas ganas tremendas de cantarla, Todos los artistas mexicanos son buenos pero Pedro es el mejor siempre, saludos.
@EblisAzazel
Aún México ama mucho a Pedro y la juventud todavía lo recordamos ❤.
@ciprianooliveraruiz9372
Muy correcto tu comentario.
@sergiocoatltzompa5835
S
@sergiocoatltzompa5835
Los que
@leonardoguzmanvalencia2411
Pedro infante , un actor nato y un intérprete fuera de serie es inspiración para las nuevas generaciones , dejo un lugar que nadie podrá superar...