Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Sin futuro
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si aunque cambie de camino
Yo ya se que mi destino es
Tomar y padecer
Que voy a hacer
Si me gusta andar llorando
Maldiciendo y recordando
No he de cambiar
Porque ya jugué mi suerte
Y si pierdo con la muerte
No me importa fracasar
No he de cambiar
Porque aquel que se
Arrepiente es alguien
Que siempre miente
Es hipócrita y rival
Aunque digan que mi vida
Es la vida de un borracho
Sin decencia y sin moral
Yo podre ser lo que quieran
Un perdido sin futuro
Pero a nadie le hago mal
Que voy a hacer
Si aunque cambie de camino
Yo ya se que mi destino es
Tomar y padecer
Que voy a hacer si he nacido
Mexicano y es mi orgullo
Echarme un trago
A salud de una mujer
The lyrics of Pedro Infante's song "Sin futuro" express resignation and acceptance of one's own fate. The singer acknowledges that no matter how much he tries to change his path, suffering and hardship are his destiny. He admits to enjoying wallowing in his sadness and bitterness over past experiences, but he will not change his ways. The singer rejects the idea of repentance or regret, seeing it as hypocritical and disingenuous. He asserts that he would rather fail in life than change who he is.
The lyrics also touch on the stereotypes and prejudices that society holds about people who drink and lack traditional morals. The singer acknowledges that his life may fit this image, but he argues that he does not harm anyone and that being a "lost cause" does not make him a bad person. The final lines of the song celebrate the singer's Mexican heritage, as he raises a drink to the health of a woman.
Overall, the song is a poignant reflection on acceptance and resignation in the face of hardship, as well as a rejection of harmful stereotypes and prejudices.
Line by Line Meaning
Que voy a hacer
What am I going to do?
Si aunque cambie de camino
If even if I change the path I take
Yo ya se que mi destino es
I already know that my fate is
Tomar y padecer
to drink and suffer
Si me gusta andar llorando
If I like to walk around crying
Maldiciendo y recordando
Cursing and remembering
La tristeza de un ayer
The sadness of a past day
No he de cambiar
I won't change
Porque ya jugué mi suerte
Because I have already played my luck
Y si pierdo con la muerte
And even if I lose to death
No me importa fracasar
I do not care about failure
Porque aquel que se
Because the one who
Arrepiente es alguien
repents is someone
Que siempre miente
who always lies
Es hipócrita y rival
is a hypocrite and rival
Aunque digan que mi vida
Even if they say that my life
Es la vida de un borracho
is the life of a drunkard,
Sin decencia y sin moral
without decency and without morals
Yo podre ser lo que quieran
I can be whatever they want
Un perdido sin futuro
a lost one without a future
Pero a nadie le hago mal
but I do not harm anyone
Que voy a hacer si he nacido
What can I do if I was born
Mexicano y es mi orgullo
Mexican and it is my pride
Echarme un trago
to have a drink
A salud de una mujer
In honor of a woman
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kevin Bryan Mantilla Quintero
Que forma tan sentida de cantar la del señor Infante.
Roberto Caballero
Si he nacido mexicano viva Pedro Infante
Julian Pat
jamas
habra
otro
Como
el
Pedro A.P.G.
Yo podre ser lo que quieran
Un perdido sin futuro
Pero a nadie le hago maaaal..
Ayayayaya mi Pedrito
Jony Makenssi
J
Manuel Vale
chulada!!! de voz!!!!!....ISABELLE.....
Adriana Fernández
Pues,así,es,Pedrito,,,,nunca,te,equivocaste,,,,
Arturo Galindo
Viva mi idolo
Raul Alfonso Gamero Hernandez
Todo una chingoneria o no
Gerardo Avendaño
mi cancion!