Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Cuando Lloran los Valientes
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da tristeza su dolor
Al ver rota su entereza
Y quebrado su valor
Cuando les llega la hora
Solo inspiran compasión
Y hasta los que matan lloran
Y hasta los que matan lloran
Y les falla el corazon.
Cuando lloran los valientes
La culpa la echan al sol
Los cobardes a su suerte
Los demás a un amor.
El llorar de los valiente
No da tristeza al dolor
Porque solamente brota
Cuando duele el corazon
Porque solamente brota
Cuando duele el corazon.
Así los hombres mas fuertes
No se pueden aguantar
Y al estar frente a la muerte
Se les carga su penar.
Los que han sido enemigos
Si van a morir los dos
Se vuelven a ser amigos
Al estar cerca de Dios
Se vuelven a ser amigos
Al estar cerca de Dios.
Pedro Infante's song "Cuando Lloran los Valientes" is a beautiful and touching composition about the tears of the brave. The lyrics speak of the sorrow that one feels when seeing the courage of a fighter broken and their vigor shattered. When the hour of pain arrives, the mighty warriors inspire compassion, and even those who were once killers are moved to cry and have their heart failed.
The song communicates a powerful message - that crying is not just for the cowardly but rather for anyone whose heart is filled with pain. The tears of the brave are not a source of sadness; they are a way to show that they are no longer sturdy, that their heart is finally breaking. One of the essential aspects of this song is its presentation of an intimate description of valor, by showing that courage does not imply the absence of emotion, but rather the acceptance that one's feelings are valid.
The song's storytelling is beautiful and resonates with the listeners' hearts, mostly because it is so honest and authentic. It invites us to reflect on our own strength and vulnerability in the face of life's many challenges. It teaches us that even the bravest people suffer pain, and it is okay to cry when our heart hurts.
Line by Line Meaning
Cuando lloran los valientes
When the bravest shed tears
Da tristeza su dolor
Their pain brings sorrow
Al ver rota su entereza
After seeing their resilience broken
Y quebrado su valor
And their courage shattered
Cuando les llega la hora
When their time comes
Solo inspiran compasión
They only inspire compassion
Y hasta los que matan lloran
Even those who kill cry
Y les falla el corazón
And their hearts fail them
Cuando lloran los valientes
When the bravest shed tears
La culpa la echan al sol
They blame the sun
Los cobardes a su suerte
While cowards rely on fate
Los demás a un amor.
Others to love
El llorar de los valientes
The tears of the brave
No da tristeza al dolor
Does not add sadness to their pain
Porque solamente brota
Because it only comes out
Cuando duele el corazón
When their heart hurts
Porque solamente brota
Because it only comes out
Cuando duele el corazón.
When their heart hurts
Así los hombres más fuertes
Even the strongest men
No se pueden aguantar
Can't bear it
Y al estar frente a la muerte
And when facing death
Se les carga su penar
Their sorrow is multiplied
Los que han sido enemigos
Those who have been enemies
Si van a morir los dos
If both are to die
Se vuelven a ser amigos
Become friends again
Al estar cerca de Dios
When they are close to God
Se vuelven a ser amigos
Become friends again
Al estar cerca de Dios.
When they are close to God.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ERNESTO M. CORTAZAR HERNANDEZ, RAUL LAVISTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MARIA GUADALUPE Guerrero
No hay artista que iguale su interpretación, su carisma, la talla de este hombre
Guadalupe Lozano
Hay Pedro que nostalgia escucharte, llenaste toda una epoca en este Mexico lindo y herido . Pocos muy pocos como tu, asi de grande y carismatico.
Marvin Guardado
Va para mi viejito hasta el cielo😥
henry martinez
Grade Pedro infante, una canción profunda.
Enrique Islas
vaya no se si sere él comentario tercero cuarto o quinto pero don Pedro infante es una gran parte de mi infancia y mi agrado pues no hayo artista que iguale su gran carisma
Gabriel robledo
Grande pedro Infante
Andrea Duran
Pedro Infante el mejor....
Andrea Duran
Pedro Infante el mejor....
Francisco Javier Hernandez Ascencion
me recuerda a mi padre José Luis aya la Jiménez
Dante·s
Valla soy primer comentario :) uf la pelicula magnifica, bueno este hombre uno de los mas grandes musicos existentes :) gracias por subir esta hermosa cancion :)