Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Canto del Bracero
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me colé por California
Yo no tenía cartilla,
Ni pasaporte, ni amigos,
Ni palancas en migración,
Pero me colé con resolución.
Recorrí varios estados de la
En Arizona y Texas y por Louisiana
Siempre sentí la falta de
Estimación,
Es que dicen que es discriminación.
Ay que triste es la vida,
Que triste vida es la del bracero
Ay cuanta decepción, cuanta desolación.
Lejos de nuestros padres
Y de la novia y del compañero,
Dan ganas de llorar, con solo recordar
Al pasar por Minnesota, y por
Cleveland, Ohio,
Cuanto le suspiré al Rancho del Pitayo
Rancho que abandoné por aventurar,
Y al pensar en él, quise regresar.
Si tu piensas ir, detente
O si estas allá regresa
Donde está tu terruño y
Está tu gente,
Y el rinconcito aquel que te vió nacer
Donde está el amor que puedes perder
The song "Canto del Bracero" sung by Pedro Infante is about the difficult life of a migrant worker (bracero) who leaves his home in search of better opportunities, and finds himself struggling to survive in the United States. The song describes the singer's journey as he crosses the border into California without proper documentation or connections, and goes on to travel through several states in search of work, ultimately feeling a sense of isolation and discrimination. The chorus of the song expresses the sadness and loneliness of the bracero's life, as he is far from his family and loved ones, and feels a sense of longing for his home and the people he left behind.
Throughout the song, the singer expresses a sense of regret about leaving his home and reflects on the sacrifices he had to make in order to provide for himself and his loved ones. He mentions a ranch he abandoned in order to take on this journey, and expresses a desire to return home. The song ends with a plea to other migrant workers to think carefully before embarking on the same journey, or to consider returning to their homeland where their families and loved ones are waiting.
Overall, "Canto del Bracero" is a powerful and emotional reflection on the experiences of migrant workers, and the struggles they face in search of a better life.
Line by Line Meaning
Cuando yo me fui pa'l Norte
When I went north
Me colé por California
I snuck into California
Yo no tenía cartilla,
I didn't have a work permit
Ni pasaporte, ni amigos,
Neither passport nor friends
Ni palancas en migración,
No connections at the border
Pero me colé con resolución.
But I snuck in with determination
Recorrí varios estados de la
I traveled through several states of the
Unión Americana,
United States of America,
En Arizona y Texas y por Louisiana
In Arizona, Texas, and Louisiana
Siempre sentí la falta de
I always felt the lack of
Estimación,
Appreciation,
Es que dicen que es discriminación.
Because they say it's discrimination.
Ay que triste es la vida,
Oh, how sad life is,
Que triste vida es la del bracero
How sad the life of a laborer is
Ay cuanta decepción, cuanta desolación.
Oh, how much disappointment, how much desolation.
Lejos de nuestros padres
Far from our parents
Y de la novia y del compañero,
And from our girlfriend and companion,
Dan ganas de llorar, con solo recordar
It makes me want to cry, just remembering
Al pasar por Minnesota, y por
When passing through Minnesota, and
Cleveland, Ohio,
Cleveland, Ohio,
Cuanto le suspiré al Rancho del Pitayo
How much I longed for Rancho del Pitayo
Rancho que abandoné por aventurar,
A ranch I left to seek adventure,
Y al pensar en él, quise regresar.
And when thinking about it, I wanted to go back.
Si tu piensas ir, detente
If you plan to go, stop
O si estas allá regresa
Or if you're already there, come back
Donde está tu terruño y
Where your homeland is and
Está tu gente,
Where your people are,
Y el rinconcito aquel que te vió nacer
And that little corner that saw you born
Donde está el amor que puedes perder
Where the love that you can lose is.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jesusramirez8329
Es la pura verdad
Que la MALLORIA nos olvidamos de donde venimos y lo más triste
Que ay unos que nisiquiera
Nadieron aquí Y le voltean la cara a uno.
Y poquito pior que no
Quieren ablar español
Y todavía se qujan de que
Ay racismo.
No se fijan Que ellos son los primeros que pisotean a nuestra jente Y a nuestra cultura.
La cultura de nosotros
Los mexicanos y todos
Países de América tenemos
una cultura muy bonita y
Digna demostrarla con orgullo y con respeto
Como nos enseñaron en la escuela.
Que cada lunes antes de entrar a clases asiamos
El honor a LA BANDERA Y
CANTABAMOS EL HIMNO
NACIONAL Y NOS ENSEÑARON EL RESPETO A NUESTROS MALLORES
BUENO ME SALÍ UN POCO DE EL TEMA PERO ALLÍ NADE LO NUESTRO EN ALLUDAR A PERSONAS
BUENO YA MADESPIDO
COMO DESIA EL SEÑOR PEDRO INFANTE.
SU SEGURO Y MUY ATENTO SERVIDOR.
LA CARTA A EUFEMIA Y
COMO PEDRO INFANTE
NO ABRA JAMÁS NADIE
@ChristosGoulios
Cuando yo me fui pa'l norte
Me colé por California
Yo no tenía cartilla ni pasaporte
Ni amigos ni palancas en migración
Pero me colé con resolución
Recorrí varios estados
De la Unión Americana
En Arizona y Texas y por Louisiana
Siempre sentí la falta de estimación
Que's que dicen que's "descreminación"
¡Qué triste vida es la del bracero!
¡Ay, cuánta decepción!
¡Cuánta desolación!
Lejos de nuestros padres
Y de la novia y del compañero
Dan ganas de llorar
Con sólo recordar
Al pasar por Minnesota
Y por Cleveland, Ohio
¡Cuánto le suspiré al rancho del Pitayo!
Rancho que abandoné por aventurar
Y al pensar en él, quise regresar
Si tú piensas ir, detente
O si estás allá, regresa
Donde está tu terruño y está tu gente
Y el rinconcito aquel que te vio nacer
Donde está el amor que puedes perder
¡Olerilei-i!
@napo.x
Cuando yo me fui pa'l Norte
Me colé por California
Yo no tenía cartilla
Ni pasaporte, ni amigos
Ni palancas en migración
Pero me colé con resolución
Recorrí varios estados de la
Unión Americana
En Arizona y Texas y por Louisiana
Siempre sentí la falta de
Estimación
Es que dicen que es discriminación
Ay que triste es la vida
Que triste vida es la del bracero
Ay cuanta decepción, cuanta desolación
Lejos de nuestros padres
Y de la novia y del compañero
Dan ganas de llorar, con solo recordar
Al pasar por Minnesota, y por
Cleveland, Ohio
Cuanto le suspiré al Rancho del Pitayo
Rancho que abandoné por aventurar
Y al pensar en él, quise regresar
Si tu piensas ir, detente
O si estas allá regresa
Donde está tu terruño y
Está tu gente
Y el rinconcito aquel que te vió nacer
Donde está el amor que puedes perder
@josefinamerlos4553
Si que es indignante,
Y ocurren cosas peores,
algunos me las han
platicado, otras las
he prescenciado,
Esto es demasiado
tremendo, el racismo,
normalmente viene
de personas que no
son seres que sean
personas exitosas,
Muy lamentable esa
situacion,,
Impactante.
😀👋
@joseasuncionsanchez4564
El que muros construyó
En ellos se encerrará
Ya llegará el tiempo
En que lo lamentará
Hoy la soberbia alimenta
Al poderoso del norte
Piensa que tiene todo
Pero solo es cosa de tiempo
En fin por ahí van mas versos
@aureliovazquezgalvez7381
Siento mucha emoción y nostalgia, porque recuerdo a mi papá cuando se fue de brasero y muchas personas más, que les tocó sufrir y luchar por un porvenir. Estés donde estés papá te recuerdo con mucho cariño.
@juanguzmanhernandez3946
Ánimo amigo animo
@Octaviogarval
Hermosas palabras mi hermano, siempre es bueno decirle ala gente lo que uno siente
@invernante
El mundo te extraña y la mpusica llora tu ausencia. Grande entre grandes. Viva Pedro Infante. Gracias por ayudarme a conquistar al amor de mi vida, con tus palabras y tus peliculas. desde Colombia
@davidlopezgomez3950
Pedro!!! Unico!!! Simplemente
@margaritadelgado3662
Un himno a todos los braceros interpretada por este gran cantante . Grande de grandes .
@cristinascusa3270
Pedro infante el tomantico y soñador nos viaja al cielo su vos es una marabilla y un chuchi respetado y amado mexico te recuerda y nosotros nutrimos con tus canciones amorsito ❤❤❤❤argentina te ama
@miguelaguayo5868
Nuestro himno..Gracias Pedrito Infante y Ruben Mendez ...
@chidovalencia
@@mariacenelialopezgallego7544?
@rosariohernandez8266
Muy vunitos recuerdos muchas gracias por éstos momentos