Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
El aventurero
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
donde fui de aventurero
yme siento emocionado
al hallarme en mi nidal.
Me sali pa' convencerme
si las cosas que yo quero
eran lindas a mis ojos
Vi mujeres a montones
comparables a luceros
me enrede como a los hombres
con valientes de verdad
Hoy he vuelto a mi Jalisco
y confieso ser sincero
no lo cambio yo por nada
ay! porque esa es la realidad.
Porque mi Jalisco
no tiene rival
ahí esta su Chapala
que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
quev son puro amor
ahi estan sus mariachis
y ahi esta su cancion.
Vi caballos en los lienzos
responder a sus jinetes
todos eran de los Altos
para mi satisfacción
Vi cantar a los mariachis
entre aplausos de las gentes
y las hembras mas bonitas
casi todas de aquí son.
El tequila allá lo toman
hasta las americanas
que se ponen unos cuetes
de Jalisco a su salud.
Como oí tanto tu nombre
de volver me dieron ganas
aquí estoy para quererte
ay porque lo mereces tu.
Porque mi Jalisco
no tiene rival
ahí esta su Chapala
que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
que son puro amor
ahí están sus mariachis
y ahí esta su canción
In Pedro Infante's song "El aventurero," the singer is reflecting on his recent adventure away from his homeland and his return to Jalisco, Mexico. He acknowledges his excitement at being back in his "nest" but also admits to feeling the need to travel in order to confirm that the things he desires are truly beautiful to him. While away, he encountered many women, as beautiful as stars in the night sky, and became entangled with brave men. However, upon his return, he confesses that he would not trade Jalisco for anything and that it has no rival. He admires the horses that respond obediently to their riders in the lienzos and becomes elated when the mariachis sing, especially since the most beautiful women are from his hometown. He ends with a declaration of love for Jalisco.
Overall, "El aventurero" reflects the universal desire to explore, roam and experience life, but ultimately recognize the worthiness of one's homeland. It also speaks to a pride and appreciation for the unique aspects of Jalisco, such as Chapala, its women, and music.
Line by Line Meaning
Hoy he vuelto de otras tierras
I have returned today from other lands.
donde fui de aventurero
I went there as an adventurer.
y me siento emocionado
And I feel excited.
al hallarme en mi nidal.
To find myself in my nest.
Me sali pa' convencerme
I left to convince myself.
si las cosas que yo quero
If the things that I wanted
eran lindas a mis ojos
were beautiful in my eyes
a mis ojos nada mas
only in my eyes.
Vi mujeres a montones
I saw many women
comparables a luceros
Compared to stars
me enrede como a los hombres
I tangled myself up like the men
con valientes de verdad
with true brave ones.
Hoy he vuelto a mi Jalisco
Today I have returned to my Jalisco
y confieso ser sincero
and I confess to being sincere
no lo cambio yo por nada
I wouldn't change it for anything
ay! porque esa es la realidad.
Oh! because that's the reality.
Porque mi Jalisco
Because my Jalisco
no tiene rival
has no rival.
ahí esta su Chapala
There is its Chapala
que no hay otro igual.
that is incomparable.
Ahí están sus mujeres
There are its women
quev son puro amor
who are pure love.
ahi estan sus mariachis
There are its mariachis
y ahi esta su cancion.
and there is its song.
Vi caballos en los lienzos
I saw horses on the canvases
responder a sus jinetes
responding to their riders
todos eran de los Altos
all of them were from the Highlands
para mi satisfacción
to my satisfaction.
Vi cantar a los mariachis
I saw the mariachis sing
entre aplausos de las gentes
amid the applause of the people
y las hembras mas bonitas
and the most beautiful females
casi todas de aquí son.
are almost all from here.
El tequila allá lo toman
They drink tequila there
hasta las americanas
even the Americans
que se ponen unos cuetes
who get drunk
de Jalisco a su salud.
to the health of Jalisco.
Como oí tanto tu nombre
As I heard your name so much
de volver me dieron ganas
it made me want to return
aquí estoy para quererte
Here I am to love you
ay porque lo mereces tu.
Oh because you deserve it.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PEPE DE LA VEGA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pedro el inmortal:Mexicano
Hoy he vuelto de otras tierras
donde fui de aventurero
yme siento emocionado
al hallarme en mi nidal.
Me sali pa' convencerme
si las cosas que yo quero
eran lindas a mis ojos
a mis ojos nada mas
Vi mujeres a montones
comparables a luceros
me enrede como a los hombres
con valientes de verdad
Hoy he vuelto a mi Jalisco
y confieso ser sincero
no lo cambio yo por nada
ay! porque esa es la realidad.
Porque mi Jalisco
no tiene rival
ahí esta su Chapala
que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
que son puro amor
ahi estan sus mariachis
y ahi esta su cancion.
Vi caballos en los lienzos
responder a sus jinetes
todos eran de los Altos
para mi satisfacción
Vi cantar a los mariachis
entre aplausos de las gentes
y las hembras mas bonitas
casi todas de aquí son.
El tequila allá lo toman
hasta las americanas
que se ponen unos cuetes
de Jalisco a su salud.
Como oí tanto tu nombre
de volver me dieron ganas
aquí estoy para quererte
ay porque lo mereces tu.
Porque mi Jalisco
no tiene rival
ahí esta su Chapala
que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
que son puro amor
ahí están sus mariachis
y ahí esta su canción
Guadalupe Lozano
Que cantante mas vetsatil era Pedro, todo le quedaba a esa voz de privilegio¡¡¡ maravilloso¡¡
Alejandro Tapia
Estupenda canción del ídolo del pueblo
Raquelita Macias
Lindo canta este hombre por eso es tan recordado entre las personas de época de mi abuela y madre solo conocir cielito lindo
Emmanuel Morales Molina
Estoy enamorado de este Idolo Mexicano ❤🤙😝
Pedro el inmortal:Mexicano
Hoy he vuelto de otras tierras
donde fui de aventurero
yme siento emocionado
al hallarme en mi nidal.
Me sali pa' convencerme
si las cosas que yo quero
eran lindas a mis ojos
a mis ojos nada mas
Vi mujeres a montones
comparables a luceros
me enrede como a los hombres
con valientes de verdad
Hoy he vuelto a mi Jalisco
y confieso ser sincero
no lo cambio yo por nada
ay! porque esa es la realidad.
Porque mi Jalisco
no tiene rival
ahí esta su Chapala
que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
que son puro amor
ahi estan sus mariachis
y ahi esta su cancion.
Vi caballos en los lienzos
responder a sus jinetes
todos eran de los Altos
para mi satisfacción
Vi cantar a los mariachis
entre aplausos de las gentes
y las hembras mas bonitas
casi todas de aquí son.
El tequila allá lo toman
hasta las americanas
que se ponen unos cuetes
de Jalisco a su salud.
Como oí tanto tu nombre
de volver me dieron ganas
aquí estoy para quererte
ay porque lo mereces tu.
Porque mi Jalisco
no tiene rival
ahí esta su Chapala
que no hay otro igual
Ahí están sus mujeres
que son puro amor
ahí están sus mariachis
y ahí esta su canción
Octavio Gonzalez
Buen actor una persona alegre buena honda cantaba a tpdo dar
𝚗 𝚘 𝚋 𝚊 𝚛 𝚊 ♡
Otros: wow qué bonita es la canción!
Yo: mira awelita tu canción ugu
Miguel Angel Hernandez Rodriguez
Ah con razón
Rubi Madrid
Q bien
Manuela Hernández
Me encantan sus canciones y también el está muy guapo