Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
El Ranchero
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Allá donde vivía,
Había una rancherita,
Que alegre me decía;
Que alegre me decía:
Te voy a hacer tu camisa
Como la que usa un ranchero
Y las mangas hasta el suelo.
Allá en el rancho grande,
Allá donde vivía,
Había una rancherita,
Que alegre me decía;
Que alegre me decía:
Te voy a hacer tus calzones
Como los que usa un ranchero
¿Y luego?
Te los comienzo de lana
Y te los acabo de cuero.
Allá en el rancho grande, etc.
El gusto de las rancheras
¿Cuál es?
Es usar su buen calzado,
Y ponérselo el domingo
Cuando bajan al poblado.
Allá en el rancho grande, etc.
El gusto de los rancheros
¿Cuál es?
Es tener su buen caballo,
¿Y luego?
Apretarle bien la silla
Y correrlo por el llano.
Allá en el rancho grande, etc.
El gusto de las rancheras
Es tener su buen comal,
Echa unas gordas largas
Y gritarle al gavilán.
Allá en el rancho grande, etc.
El gusto de las rancheras
¿Cuál es?
Es bajar el agua al pozo
¿Y luego?
A platicar con el novio
Y estar mordiendo el rebozo.
Allá en el rancho grande, etc.
Me enamoré de un ranchero
Por ver si me daba elotes,
Pero el ingrato ranchero
No me daba más que azotes.
Allá en el rancho grande, etc.
El gusto de las rancheras,
¿Cuál es?
Es comprarse un buen chomite,
Y sentarse por las tardes
Con su cazuela de esquite.
"El Ranchero México" is a traditional Mexican song that speaks of the everyday life of a ranchero and his family. The song opens with an image of life in the countryside, describing a happy rancherita who promises to make the singer a shirt like that of a ranchero, with the collar halfway down the back and sleeves down to the floor. The singer is then promised a pair of calzones, which will start out as wool and end up being finished in leather. The song is structured around each verse starting with "Allá en el rancho grande," meaning "out on the great ranch," a phrase that links each experience to those who live in the countryside.
The song also speaks to the specific desires of both rancheras and rancheros. Rancheras love to have good shoes, and on a Sunday, they head to town to show them off. While rancheros like having a good horse, which they take running through the llano while securing the saddle tightly. Rancheras like to have a comal, a traditional Mexican griddle used for making tortillas, while they shout at the gavilán. Additionally, they love to draw water from the well, converse with their boyfriends, and chew on their rebozo. The final verse tells of a woman who falls in love with a ranchero and hopes that he might give her some corn. Instead, he provides her only with azotes, or whip lashes.
Line by Line Meaning
Allá en el rancho grande,
Over there on the big farm, where I used to live
Allá donde vivía,
Back when I lived there
Había una rancherita,
There was a little ranch girl
Que alegre me decía;
Who used to talk to me cheerfully
Te voy a hacer tu camisa
I'll make you a shirt
Como la que usa un ranchero
Just like the one a rancher would wear
Con el cuello a media espalda
With the collar down the back
Y las mangas hasta el suelo.
And the sleeves down to the ground.
Te voy a hacer tus calzones
I'll make you some pants
Como los que usa un ranchero
Just like ones a rancher would wear
Te los comienzo de lana
I'll start them with wool
Y te los acabo de cuero.
And finish them off with leather.
El gusto de las rancheras
The pleasure of ranch women
¿Cuál es?
What is it?
Es usar su buen calzado,
Is wearing good shoes
Y ponérselo el domingo
And putting them on Sunday
Cuando bajan al poblado.
When they head down to town.
El gusto de los rancheros,
The pleasure of ranch men
¿Cuál es?
What is it?
Es tener su buen caballo,
Is having a good horse
Apretarle bien la silla
Tightening the saddle well
Y correrlo por el llano.
And running it out over the plain.
El gusto de las rancheras
The pleasure of ranch women
Es tener su buen comal,
Is having a good griddle
Echa unas gordas largas
For making big, long tortillas
Y gritarle al gavilán.
And shouting at the hawk.
El gusto de las rancheras
The pleasure of ranch women
¿Cuál es?
What is it?
Es bajar el agua al pozo,
Is lowering the water bucket down to the well
A platicar con el novio
To talk to her boyfriend
Y estar mordiendo el rebozo.
While nibbling on her shawl.
Me enamoré de un ranchero
I fell in love with a rancher
Por ver si me daba elotes,
In hopes he'd give me some ears of corn
Pero el ingrato ranchero
But the ungrateful rancher
No me daba más que azotes.
Only gave me beatings instead.
El gusto de las rancheras,
The pleasure of ranch women
¿Cuál es?
What is it?
Es comprarse un buen chomite,
Is buying a good shirt
Y sentarse por las tardes
And sitting around in the evenings
Con su cazuela de esquite.
With her pot of roasted corn.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@J._SALCIDO
El ídolo inmortal Pedro Infante ✌🏻
@mercedessilva6934
Que bella canción,
@armandoperezaguilar8840
Ay ay ay ay que bonito es mi México lindo que canta canciones , canciones de amor, para sus mujeres que son como flores y que en los amores, no hay otras mejores porque para eso , traen su corazón ❤️
@teresaolivera5587
es único como pedrito no hay otro
@luisalbertopinzon3576
Que pasó.
@juanmedina2820
UN copetin
@armandoperezaguilar8840
Ay ay ay ay que bonito es mi México lindo que canta canciones , canciones de amor, para sus mujeres que son como flores y que en los amores, no hay otras mejores porque para eso , traen su corazón ❤️
@armandoperezaguilar8840
Ay ay ay ay que bonito es mi México lindo que canta canciones , canciones de amor, para sus mujeres que son como flores y que en los amores, no hay otras mejores porque para eso , traen su corazón ❤️