Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Ahí lo Trais
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para aumentar mi tortura
Te compraron un moñito
Para adornar tu figura
Lo luces en la cintura
Con cadencia de palmar
Y con graciosa soltura
Loco me trae tu moñito
No me canso de decirlo
Ahí lo trais corazoncito
Lo que no quieres es darlo
Mi corazón se consume
Como las flores de otoño
Al respirar el perfume
De la seda de tu moño
Qué misterioso secreto
Se fue en tu moño a prender
Que más de cuatro se han muerto
Sin podértelo quitar
Loco me trae tu moñito
No me canso de decirlo
Ahí lo trais corazoncito
Lo que no quieres es darlo
In Pedro Infante's song "Ahí lo Trais," the singer sings about a woman who has an alluring bow in her hair that she wears on the day of San Camilito to increase his torment. He describes how the bow is bought to adorn her figure and she wears it at her waist with palm-like rhythm, moving it gracefully as she walks. The singer becomes increasingly obsessed with the bow, stating that it drives him crazy, and he cannot stop talking about it. He is convinced that the woman is intentionally withholding the bow from him, causing his heartache. He compares his burning desire to possess the bow to the wilting of autumn flowers, feeling as though he is slowly wasting away from unfulfilled longing. There are others who share his obsession with the bow, but they too have failed to acquire it. The bow holds a mysterious secret that nobody has been able to uncover, and its elusive nature leads to people's demise.
The song's lyrics are a metaphor for unobtainable desire and the frustration that comes with it. The singer's obsession with the bow represents his desire for the woman, which is met with rejection. The bow is a symbol of the woman's beauty and her power over the singer's emotions. The bow's mysterious secret highlights the idea that sometimes we become fixated on objects of desire, and they hold a power over us. The metaphor of the bow provides a universal theme that speaks to anyone who has ever yearned for something or someone.
Line by Line Meaning
El día de San Camilito
On Saint Camilito's day
Para aumentar mi tortura
To increase my torture
Te compraron un moñito
They bought you a little bow
Para adornar tu figura
To adorn your figure
Lo luces en la cintura
You wear it on your waist
Con cadencia de palmar
With the rhythm of palms
Y con graciosa soltura
And with graceful ease
Lo mueves al caminar
You move it when you walk
Loco me trae tu moñito
Your little bow drives me crazy
No me canso de decirlo
I can't stop saying it
Ahí lo trais corazoncito
There it is, my little heart
Lo que no quieres es darlo
What you don't want to give away
Mi corazón se consume
My heart is consumed
Como las flores de otoño
Like autumn flowers
Al respirar el perfume
When breathing the scent
De la seda de tu moño
Of the silk of your bow
Qué misterioso secreto
What mysterious secret
Se fue en tu moño a prender
Got stuck in your bow
Que más de cuatro se han muerto
That more than four have died
Sin podértelo quitar
Without being able to take it from you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
mar de luna hurtado
Genial su interpretación, nadie como él, ojalá ya hagan una serie de su vida, pero va estar difícil que encuentren quien le llegue en voz, karisma etc, etc etc. Demasiado talento concentrado en una sola persona, además guapo 😘💕✨💞🌟💫🎆😍🥰💖💘🎀💝💗💋♥️❣️❤️🧨 te extrañaremos por siempre Pedrito.
Tito Zagada
No habrá otro ídolo como mi artista preferido Pedro Infante
Noelia Turrent
Pedro Infante era un gran acto y cantante. Podia cantar cualquier cancioboleros rancheras Vals era un gran cantate y muy lindo
Juana Guevara Guerrero
A Pedro Infante, lo seguiré viendo durante el tiempo que yo viva y lo pueda escuchar a través de sus canciones.
carmen ramos
No hay quién cante tan requeté bien , bien bien 👏👏👏👏
Isabel Diaz
Ese es Pedrito!! Pasa el tiempo y siempre queriendo oírlo!! Es una invitación a recordarlo, a través del tiempo, naturalito así como era él!!!! Desde Venezuela 2021
edgardo lopez
Pedrito se escucha mejor y mejor cada dia que pasa.
Fidela Velez Rodriguez
Quòb
Maria Dolores Cotan
El primer saludo para mí favorito cantante y actor. Pedro .Infante no puedo pasar sin decirle guapo.👏👏💐💐❤️
edgardo lopez
Que linda cancion y cantada por el REY mucho mejor!