Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Un Dia Nublado
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya mis canciones tristeza son
Ya me encontré con el sentimiento
Ya me encontré con la decepción
Fuiste mi cielo mas con el tiempo
Mi cielo en nubes se convirtió
Y un día nublado con mucho viento
Si he de morirme sin tu cariño
Dile a la muerte que venga ya
Al fin y al cabo algún día el destino
Quiera o no quiera me ha de matar
Yo que al tequila le tuve miedo
Hoy me emborracho nomas con el
Y en cada copa miro una pena
Y en cada pena miro un querer
Yo que te adoro quisiera odiarte
Mas mi destino es vivir por ti
Y he de esperarte aunque nunca vuelvas
Y he de morirme pensando en ti
Cuando me amabas todo era dicha
Hasta la luna brillaba mas
Hoy ni la luna ni el sol me alumbran
Hoy todo es pena y oscuridad
In Pedro Infante's song "Un Dia Nublado," the lyrics express the singer's shift from joyful and lighthearted music to a more somber and melancholic tone. The lyrics poetically describe the transformation of the singer's world as his "heaven" turns to "clouds," and he finds himself lost amidst the "nubes" or clouds, and facing the "decepción" or disappointment. The singer laments the loss of love and the pain it has caused him, resorting to alcohol to numb the pain. Despite the desire to hate his loved one, the singer acknowledges that he is destined to live for her, even if she never returns. The song concludes with a sense of hopelessness and despair, as even the light of the sun and the moon have ceased to bring him joy.
The lyrics of "Un Dia Nublado" are emblematic of Pedro Infante's signature style of music, known as Ranchera, which originated in Mexico in the early 20th century. The style is known for its emotional and soulful lyrics, often exploring themes of love, loss, and heartbreak. Infante's music was especially popular during the Golden Age of Mexican cinema in the 1940s and 1950s, with him acting in numerous films and soundtracks. Infante's music has transcended borders and has become an important aspect of Latin American culture.
Line by Line Meaning
Ya mis canciones no son alegres
Now my songs are not cheerful anymore
Ya mis canciones tristeza son
Now my songs are sadness
Ya me encontré con el sentimiento
I have already encountered the feeling
Ya me encontré con la decepción
I have already encountered disappointment
Fuiste mi cielo mas con el tiempo
You were my heaven, but with time
Mi cielo en nubes se convirtió
My heaven turned into clouds
Y un día nublado con mucho viento
And on a cloudy day with a lot of wind
Entre otras nubes se me perdió
Among other clouds, I lost it
Si he de morirme sin tu carino
If I have to die without your love
Dile a la muerte que venga ya
Tell death to come now
Al fin y al cabo algún día el destino
In the end, someday destiny
Quiera o no quiera me ha de matar
Whether I like it or not, it will kill me
Yo que al tequila le tuve miedo
I, who was afraid of tequila
Hoy me emborracho nomas con el
Today I just get drunk with it
Y en cada copa miro una pena
And in each glass, I see a sorrow
Y en cada pena miro un querer
And in each sorrow, I see a desire
Yo que te adoro quisiera odiarte
I, who adore you, would like to hate you
Mas mi destino es vivir por ti
But my destiny is to live for you
Y he de esperarte aunque nunca vuelvas
And I will wait for you, even if you never return
Y he de morirme pensando en ti
And I will die thinking of you
Cuando me amabas todo era dicha
When you loved me, everything was joy
Hasta la luna brillaba mas
Even the moon shone brighter
Hoy ni la luna ni el sol me alumbran
Today, neither the moon nor the sun light me up
Hoy todo es pena y oscuridad
Today everything is sorrow and darkness
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: JOSE ALFREDO JIMENEZ SANDOVAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@itzelvm8593
Ya mis canciones no son alegres
Ya mis canciones, tristeza son
Ya me encontré con el sentimiento
Ya me encontré con la decepción
Fuiste mi cielo, mas con el tiempo
Mi cielo en nubes se convirtió
Y un día nublado con mucho viento
Entre otras nubes se me perdió
Si he de morirme sin tu cariño
Dile a la muerte que venga ya
Al fin y al cabo, alguún día el destino
Quiera o no quiera me ha de matar
Yo que al tequila, le tuve miedo
Hoy, me emborracho nomás con él
Y en cada copa, miro una pena
Y en cada pena, miro un querer
Yo que te adoro, quisiera odiarte
Mas mi destino es vivir por ti
Y he de esperarte aunque nunca vuelvas
Y he de morirme pensando en ti
Cuando me amabas, todo era dicha
Hasta la luna brillaba más
Hoy, ni la Luna ni el Sol me alumbran
Hoy, todo es pena y oscuridad
@joseangelvegacruz8697
Gracias por permitirme oír está música que tanto me gusta tengo 70 años de edad
@latina15M
Pedro Infante el mejor cantante no me canso de escucharlo
@oscararmandorodriguez4198
naci, creci, y creo que morire, adorando la musica de este inigualable artista, mi madrecita a penas tenia 2 años cuando este gran hombre nos dejo, pero su musica jamas pasa de moda, desde aqui del pulgarsito de america... salludes a todas las personas que tuvieron la dicha de haber nacido en ese lindo y gran pais, viva mexico.
@julianbustos5221
El murio hasta el 2013 todo lo que sabemos fueron mentiras tras mentiras y anduvo escondido por mucho tiempo
@exiquiosanchez494
@@julianbustos5221 No te creas de lo que dicen los babosos que comentan ésto en YouTube para tener visitas...Pedro murió y si es el señor que se pasó por Él, pues sería como decir que Pedro valía muy poco...hay un avismo de talento entre el verdadero Pedro y el señor Antonio Pedro...
@pascualcanalesvargas1972
@@julianbustos5221 jajajajajajajaja...falso...falsisimo....le brotó pelo???? Antes de desaparecer publicamente,era semi- calvo,y a ese impostor le sobraba pelo ya de viejo,yo soy calvo desde los 35 años y me brotará pelo nuevo a mis 54???? Nmms
@juanmiguelmedina3589
Qué agradable escuchar las mejores canciones de ayer,nunca dejen de transmitirlas.los felicito de corazón.un fuerte abrazo.
@eloycuervocarballo6811
A ML tocó vivir su época pues nací en 1950 todavía me acuerdo cuando lo escuchaba el un radio q tenía mi tío de esos radios q tenía una sola pila q duraba como tres meses q dios lo tenga en su gloria nadie lo podrá lmltar hermosa voz
@marsrs7905
Las letras de José Alfredo Jiménez, en la voz de Pedro Infante son sublimes.🍺👏👏👏🍻
@tavoracho4681
Y el trompetista que tal. Quién fue?