Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.
Me canse de rogarle
Pedro Infante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me cansé de decirle
Que yo, sin ella, de pena muero
Ya no quiso escucharme
Si sus labios se abrieron
Fue pa′ decirme: Ya no te quiero
Yo sentí que mi vida
Profundo y negro, como mi suerte
Quise hallar el olvido
Al estilo Jalisco
Pero aquellos mariachis y aquel tequila
Me hicieron llorar
Me cansé de rogarle
Con el llanto en los ojos
Alcé mi copa y brindé por ella
No podía despreciarme
Era el último brindis
De un bohemio con una reina
Los mariachis callaron
De mi mano, sin fuerza
Cayó mi copa, sin darme cuenta
Ella quiso quedarse
Cuando vio mi tristeza
Pero ya estaba escrito que aquella noche
Perdiera su amor
The lyrics of Pedro Infante's "Me cansé de rogarle" convey a sense of frustration and heartbreak over unrequited love. The singer expresses their exhaustion and desperation in trying to win over the person they love. They have pleaded and begged for their affection, but all efforts have been in vain. The addressee of the song refuses to listen and instead tells the singer that they no longer love them. This rejection causes the singer to feel as if their life is falling into a deep and dark abyss, mirroring their ill-fated luck in love.
In an attempt to find solace and forget their troubles, the singer turns to the traditional music and drinks of Jalisco, Mexico. However, even the mariachis and tequila meant to bring joy and distraction only serve to intensify their sorrow. The singer's last act of desperation is crying and pleading, with tears in their eyes, as they raise their glass in a final toast to the person they love. They cannot bear the thought of being disregarded and long for one last connection before accepting that they have lost that love forever.
Line by Line Meaning
Me cansé de rogarle
I got tired of begging her
Me cansé de decirle
I got tired of telling her
Que yo, sin ella, de pena muero
That without her, I die of sorrow
Ya no quiso escucharme
She no longer wanted to listen to me
Si sus labios se abrieron
If her lips opened
Fue pa′ decirme: Ya no te quiero
It was to tell me: I don't love you anymore
Yo sentí que mi vida
I felt that my life
Se perdía en un abismo
Was lost in an abyss
Profundo y negro, como mi suerte
Deep and dark, like my luck
Quise hallar el olvido
I wanted to find forgetfulness
Al estilo Jalisco
In the Jalisco style
Pero aquellos mariachis y aquel tequila
But those mariachis and that tequila
Me hicieron llorar
Made me cry
Con el llanto en los ojos
With tears in my eyes
Alcé mi copa y brindé por ella
I raised my glass and toasted to her
No podía despreciarme
She couldn't disdain me
Era el último brindis
It was the last toast
De un bohemio con una reina
From a bohemian with a queen
Los mariachis callaron
The mariachis fell silent
De mi mano, sin fuerza
From my hand, without strength
Cayó mi copa, sin darme cuenta
My glass fell, without me realizing
Ella quiso quedarse
She wanted to stay
Cuando vio mi tristeza
When she saw my sadness
Pero ya estaba escrito que aquella noche
But it was already written that that night
Perdiera su amor
She would lose her love
Writer(s): Pedro Infante
Contributed by Sophia I. Suggest a correction in the comments below.
@cristianurielromerogonzale1431
Me cansé de rogarle
Me cansé de decirle
Que yo, sin ella, de pena muero
Ya no quiso escucharme
Si sus labios se abrieron
Fue pa' decirme: Ya no te quiero
Yo sentí que mi vida
Se perdía en un abismo
Profundo y negro, como mi suerte
Quise hallar el olvido
Al estilo Jalisco
Pero aquellos mariachis y aquel tequila
Me hicieron llorar
Me cansé de rogarle
Con el llanto en los ojos
Alcé mi copa y brindé por ella
No podía despreciarme
Era el último brindis
De un bohemio con una reina
Los mariachis callaron
De mi mano, sin fuerza
Cayó mi copa, sin darme cuenta
Ella quiso quedarse
Cuando vio mi tristeza
Pero ya estaba escrito que aquella noche
Perdiera su amor
@josecervantes6499
A qui en argentina 🇦🇷 nosotros escuchando a los grandes artistas de mexicanos!! Viva mexico 🇲🇽 no tienen copa del mundo, pero tiene más!! Que cultura tan bonita !!
@cristianrodriguez5116
JajajajA 😆👍🏻
@juanpablopastene8299
Acaso soy el único Chileno escuchando esta joya🇨🇱???
@marisacueperez2649
Soy española, y esta música mejicana con tanto sentimiento, me llega al alma.♥️🇵🇹
@sushito987
Música mexicana* ❤ 😊
@sirenavarada7621
Mexico con xx ya no estamos em la epoca de la conquista
@CorridosYRancheras99
¡¡Viva México!! Saludos desde España. Esperanza de la Música en América Latina. 💖💖💖
@solelizabethisazabarliza1831
Soy colombiana, pero desde muy chica escucho las rancheras y me he visto casi todas las pelis de Don Chente Fernández, María Elena Velázco ‘La India María’ y otros artistas de nuestro hermano país México 🇲🇽 Siempre me ha encantado 🤩 su rica y bella cultura, su gastronomía, tradiciones y artesanías. Afortunadamente, pude ir al D.F y a Los Cabos, en Baja California Sur. Sigan luchando que sí se pueden cumplir nuestros anhelos. Ahh 😌 y me fascinan las telenovelas, el mole poblano y el picante 🌶 el tajín, la sopa de tortilla y el guachilango. Gracias 🙏🏻 Mexico 🇲🇽 lindo y querido, quiero volver muy pronto! Siéntanse orgullosos de su hermoso país hermanos mexicanos!
@andreselsolitario9126
Pedro Infante El Mero chingon..Si Señor.!!
@rafaelcastro19
Pedro infante pues,, que bien por siempre vivirá. Que viva el amor ♥ y sus mujeres las amo..