地球
Penicillin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Harukanaru nichiwa no kirameki wo torama ete
kono hoshi de boku tachi wa togireta ai wo tsunaide ru

nagareru kumo ga oshiete kureta hitotsubu no sayonara ga
atarashi tobira wo akeru

itsumademo shizukana kono basho de
chiisana koi no monogatari wo kanade you
setsuna sato namida ni miga kareta
sono hitomi de kanjiru mama genzai wo mitsume you

saa nani mo osorezuni sou mimi wo sumashite
saa nani mo osorezuni omoi kiri ryoute wo hirogeyou

kurueru kokoro mou kaku sanaide kurai ame mo uketomete
fuki tobase utsukushii koe de

itsumademo shizukana kono basho de
chiisana koi no monogatari wo kanade you
honto no jibun wo mitsuketara
naitemoii kanjiru mama yume wo oikakete

kodokuna "ai" to yasashii "chikara" yawo sawo shitta kimi dakeni
taiyo wa hohoemi kakeru

itsumademo shizukana kono basho de
chiisana koi no monogatari wo kanade you




kono hoshini itoshii kimi ga iru
umaretate no hikari wo daite kuchitzu keyou

Overall Meaning

The lyrics to PENICILLIN's song "地球" ("Chikyuu" or "Earth") capture a sentiment of love that transcends time and space. The opening lines of the song speak to the beauty of a distant shining day and a love that has been suspended, yet bound together by the planet Earth. The flowing clouds serve as a teacher in the song, imparting the wisdom of saying goodbye to old things in order to open new doors.


The lyrics continue to urge the listener to embrace their emotions without fear and to spread their wings wide with intention. A lonely and broken heart is depicted as accepting the darkness and the rain, yet still able to burst out with a beautiful voice. The lyrics encourage us to tell the story of our small loves in this quiet place, and to cry and dream while feeling the present moment.


Overall, the lyrics of "地球" inspire a sense of hope and resilience. The song encourages listeners to embrace their emotions and to move forward bravely, even in the face of heartbreak and uncertainty.


Line by Line Meaning

Harukanaru nichiwa no kirameki wo torama ete
Capturing the sparkle of a distant day


kono hoshi de boku tachi wa togireta ai wo tsunaide ru
We are bound by an endless love on this planet


nagareru kumo ga oshiete kureta hitotsubu no sayonara ga
The drifting clouds taught me of a single farewell


atarashi tobira wo akeru
Opening a new door


itsumademo shizukana kono basho de
Always in this quiet place


chiisana koi no monogatari wo kanade you
Let's play a small love story


setsuna sato namida ni miga kareta
A moment's sadness wilted in tears


sono hitomi de kanjiru mama genzai wo mitsume you
Let's look at the present moment with those eyes that feel


saa nani mo osorezuni sou mimi wo sumashite
Now listen fearlessly


saa nani mo osorezuni omoi kiri ryoute wo hirogeyou
Now spread your hands without fear and let your thoughts fly


kurueru kokoro mou kaku sanaide kurai ame mo uketomete
Don't write off your crying heart, even in the dark rain


fuki tobase utsukushii koe de
Blow it away with a beautiful voice


honto no jibun wo mitsuketara
If you find your true self


naitemoii kanjiru mama yume wo oikakete
You can still chase your dreams even while crying


kodokuna "ai" to yasashii "chikara" yawo sawo shitta kimi dakeni
The only one who understands the lonely 'love' and gentle 'power' is you


taiyo wa hohoemi kakeru
The sun smiles down


kono hoshini itoshii kimi ga iru
You, who are dear to this planet


umaretate no hikari wo daite kuchitzu keyou
Embrace the light of your birth and take a bite




Contributed by Sadie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-iq9lf2ic3i

この曲地球好き

@user-xk6cw7vh1g

戦争のない世界へ

More Versions