During World War II, Alexander was a member of the Luftwaffenhelfer and the Reichsarbeitsdienst before being drafted into the navy. In 1945, he was captured by the British and held as a prisoner-of-war.
After the war he attended Vienna's Max Reinhardt Seminary for actors until 1948 and started a career as actor. He starred in several musical comedies, including among others Liebe, Tanz und 1000 Schlager and Peter schießt den Vogel ab. Later he starred in the famous Count Bobby movies and the Luemmel-series. In the 1970s, Peter Alexander started a second career as a TV host and entertainer. He is a talented imitator of voices and people, including Queen Elizabeth II.
He married Hilde Haagen in 1952, and they had two children, Susanne Alexander Neumayer (born in 1958), an artist, and Michael (born in 1963). Since the death of his wife Hilde in 2003, he has lived in his house in Vienna in the 19th district, completely retired from the public.
Peter Alexander died on February 12th 2011 in Vienna.
Ich weiß was dir fehlt
Peter Alexander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es sind zwar viele Mädchen da,
doch leider nicht die Eine, die ich meine
Poco-Poco-Pocola,
ich wär' ihr doch so gerne nah
und gäb' ihr, wenn ich könnte einen Kuss.
Ich weiß, was, ich weiß, was, ich weiß, was Dir fehlt,
Ich weiß, dass, ich weiß, dass, ich weiß, dass er Dir
genauso gefällt wie Du mir.
Ich weiß, was, ich weiß, was, ich weiß, was Dir fehlt,
ein Mann, der Dir keine Märchen erzählt.
Ich weiß, dass, ich weiß, dass, ich weiß, dass er Dir
genauso gefällt wie Du mir.
Poco-Poco-Pocola, die Mädchen sind zum Lieben da.
Und ich, ich lieb' sonst keine als die Eine.
Poco-Poco-Pocola,
ich glaube auch, sie weiß es ja
dass sie nun bald die Meine werden muss.
Ich weiß, was, ich weiß, was, ich weiß, was Dir fehlt.
Ein Mann, der Dir keine Märchen erzählt.
Ich weiß, dass, ich weiß, dass, ich weiß, dass er Dir
genauso gefällt wie Du mir.
Ich weiß, was, ich weiß, was, ich weiß, was Dir fehlt.
Ein Mann, der Dir keine Märchen erzählt
Ich weiß, dass, ich weiß, dass, ich weiß, dass er Dir
genauso gefällt wie Du mir.
The song "Ich weiß was dir fehlt" by Peter Alexander narrates a man's search for his one true love. The chorus reveals that the singer knows what the girl desires, while the verse narrates his pursuit of her, which he believes will end in a kiss. The title of the song suggests that the singer is aware of what the girl is looking for and that he, unlike other men, will not deceive or mislead her.
The repeated use of "Poco-Poco-Pocola" throughout the song, which is a nonsense word, is a nod to the German Schlager style of music, which strives to be catchy and accessible to all audiences. The song's upbeat rhythm and wistful lyrics generate a sense of hope and longing. The singer's self-confidence and determination are evident in his pursuit, as he expresses his love for the girl and his willingness to commit himself to her.
Interestingly, Peter Alexander, the singer of this song, was one of the most popular entertainers in Germany, Austria, and Switzerland in the 1950s through the 1980s, having recorded over 1600 songs and starred in more than 50 films. "Ich weiß was dir fehlt" was one of his most popular and enduring hits, having been covered by several other artists over the years. In addition, the song played a role in the development of German Schlager music, which was popularized in the post-war period and remains a popular genre today.
Line by Line Meaning
Poco-Poco-Pocola, es sind zwar viele Mädchen da, doch leider nicht die Eine, die ich meine
Although there are many girls here, the one I truly want is missing.
Poco-Poco-Pocola, ich wär' ihr doch so gerne nah und gäb' ihr, wenn ich könnte einen Kuss.
I wish I could be close to her and give her a kiss.
Ich weiß, was, ich weiß, was, ich weiß, was Dir fehlt, ein Mann, der Dir keine Märchen erzählt.
I know what you need, a man who will not lie to you.
Ich weiß, dass, ich weiß, dass, ich weiß, dass er Dir genauso gefällt wie Du mir.
I know that you like him just as much as I do.
Poco-Poco-Pocola, die Mädchen sind zum Lieben da. Und ich, ich lieb' sonst keine als die Eine.
Girls are here to be loved, and I only love the one I truly want.
Poco-Poco-Pocola, ich glaube auch, sie weiß es ja dass sie nun bald die Meine werden muss.
I think she knows that she will soon be mine.
Ich weiß, was, ich weiß, was, ich weiß, was Dir fehlt. Ein Mann, der Dir keine Märchen erzählt.
I know what you need, a man who will not deceive you.
Ich weiß, dass, ich weiß, dass, ich weiß, dass er Dir genauso gefällt wie Du mir.
I know that you like him just as much as I do.
Contributed by Elena A. Suggest a correction in the comments below.
Karl Moll
Ihm wird keiner mehr das Wasser reichen können. Einfach Perfekt in allem was er gemacht hat.
Helmut Linder
Hallöchen ihr Zwei !
Aber Hallo !! 😀
Dieses Lied habt ihr jetzt mit Gravur gespielt.
" K O M P L I M E N T " 👏👏👏
Ich weiß was dir fehlt, dieses Lied hat Peter Alexander schon 1956 gesungen. Ein wunderschöner Oldy - ein echter Ohrwurm.
🗣 Ihr seid derzeit richtig gut drauf ! 👍👍👍
Lieben Gruß von Helmut.
🎸🪗🥁🎶🙋♂️🎶🎷🎻🎺