La femme qui dit jamais je t'aime
Philippe Lavil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme sur les couvertures de Elle
En robe de cuir ou en dentelle
Ce blond, ce gris, ce bleu
N'appartient qu'à elle
Classe
Comme un verre de Champagne qui casse
Elle va, elle vient, elle passe
Et je suis fou d'elle
{Refrain:}
De la femme qui dit jamais jamais je t'aime
De la femme qui dit jamais jamais je t'aime
De la femme qui dit jamais
Jamais je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Elle bouge dans mes rêves
Tout en rouge à lèvres
Sur des blues de guitare
Ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse
Jusqu'au matin
Et elle me revient
Fière
Comme la plus tigrée des panthères
Princesse d'un continent polaire
New-York, Bangkok, Le Caire
Moi je suis fou d'elle
{au Refrain}
Histoires d'amour parallèles
Comme les tropiques éternels
On n'se rencontrera
Jamais au même endroit
Histoires d'amours solitaires
Passion passagère
Entre elle et moi
{au Refrain}
La femme qui dit jamais jamais je t'aime
La femme qui dit jamais jamais je t'aime
La femme qui dit jamais
Jamais je t'aime.
The song "La femme qui dit jamais je t'aime" by Philippe Lavil is about a woman who refuses to say "I love you." The lyrics describe her as beautiful and elegant, with a style that is uniquely her own. The singer is captivated by her, despite her refusal to express her love for him.
The first verse uses imagery to describe the woman's beauty, comparing her to the models on the covers of Elle magazine. The colors of her clothes are also mentioned, emphasizing that her style is individualistic and not dictated by trends. The second verse further praises her, using the metaphor of a champagne glass shattering on a mirror to symbolize her elegance and charisma.
The catchy refrain repeats the line "La femme qui dit jamais je t'aime" (the woman who never says 'I love you') three times, emphasizing her refusal to express her feelings. The following lines describe her dancing in the singer's dreams, always wearing red lipstick and moving to blues and black music. The final lines of the refrain express the singer's longing for her, with "Je t'aime" (I love you) repeated twice.
The last verse acknowledges that the relationship between the singer and the woman is unlikely to have a happy ending. They are like "parallel love stories" that will never intersect. Despite this, the singer remains infatuated with her.
Overall, the lyrics of the song convey a sense of longing and desire, as the singer is obsessed with a woman who refuses to express her love for him.
Line by Line Meaning
Belle
Beautiful
Comme sur les couvertures de Elle
Like on the covers of Elle
En robe de cuir ou en dentelle
In leather or lace dress
Ce blond, ce gris, ce bleu
This blonde, this grey, this blue
N'appartient qu'à elle
Belongs only to her
Classe
Classy
Comme un verre de Champagne qui casse
Like a glass of Champagne that breaks
Sur le miroir du mur d'en face
On the mirror of the opposite wall
Elle va, elle vient, elle passe
She comes, she goes, she passes
Et je suis fou d'elle
And I'm crazy about her
{Refrain:}
Chorus:
De la femme qui dit jamais jamais je t'aime
Of the woman who never says I love you
De la femme qui dit jamais jamais je t'aime
Of the woman who never says I love you
De la femme qui dit jamais
Of the woman who never
Jamais je t'aime
Says I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Elle bouge dans mes rêves
She moves in my dreams
Tout en rouge à lèvres
All in lipstick
Sur des blues de guitare
On guitar blues
Ou des musiques noires
Or black music
Elle danse, elle danse, elle danse
She dances, she dances, she dances
Jusqu'au matin
Until the morning
Et elle me revient
And she comes back to me
Fière
Proud
Comme la plus tigrée des panthères
Like the most striped of panthers
Princesse d'un continent polaire
Princess of a polar continent
New-York, Bangkok, Le Caire
New York, Bangkok, Cairo
Moi je suis fou d'elle
I'm crazy about her
{au Refrain}
Chorus:
Histoires d'amour parallèles
Parallel love stories
Comme les tropiques éternels
Like eternal tropics
On n'se rencontrera
We will never meet
Jamais au même endroit
Never in the same place
Histoires d'amours solitaires
Lonely love stories
Passion passagère
Passing passion
Entre elle et moi
Between her and me
{au Refrain}
Chorus:
La femme qui dit jamais jamais je t'aime
The woman who never says I love you
La femme qui dit jamais jamais je t'aime
The woman who never says I love you
La femme qui dit jamais
The woman who never
Jamais je t'aime.
Says I love you.
Contributed by Addison N. Suggest a correction in the comments below.
Phan Dinh Phong
Belle
Comme sur les couvertures de Elle
En robe de cuir ou en dentelle
Ce blond, ce gris, ce bleu
N'appartient qu'à elle
Classe
Comme un verre de Champagne qui casse
Sur le miroir du mur d'en face
Elle va, elle vient, elle passe
Et je suis fou d'elle
De la femme qui dit jamais jamais je t'aime
De la femme qui dit jamais jamais je t'aime
De la femme qui dit jamais
Jamais je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Elle bouge dans mes rêves
Tout en rouge à lèvres
Sur des blues de guitare
Ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse
Jusqu'au matin
Et elle me revient
Fière
Comme la plus tigrée des panthères
Princesse d'un continent polaire
New-York, Bangkok, Le Caire
Moi je suis fou d'elle
Histoires d'amour parallèles
Comme les tropiques éternels
On n'se rencontrera
Jamais au même endroit
Histoires d'amours solitaires
Passion passagère
Entre elle et moi
La femme qui dit jamais jamais je t'aime
La femme qui dit jamais jamais je t'aime
La femme qui dit jamais
Jamais je t'aime.
Patricia PATOUNE
Ma préférée de Philippe.
El Musa
J'adore cette chanson !!
Marie-line Pelletier
j'adore philippe Lavigne ecoute a tous les jours je l'adore et je le trouves bel homme
Robert Esposito
En tout cas il chante bien mieux que certains
Fabrice Plaschy
Seulement 14 000 vues... ! Je suis surpris. Elle avait très bien marché cette chanson à l'époque. Radios amnésiques comme toujours, hélas
Rubis abi nader
j'ai 16 ans mais j'écoute toujours à des chansons pareils
Salwa Bennani
J aime bien
Fabre thierry
Moi je connais des gens qui ne disent jamais bonjour.............ils perdraient du temps.......
Ahmed Rashed
adorable