Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.
As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.
Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion
Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.
The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.
Twoja generacja
Pidżama Porno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Twoja generacja chora od przemocy
Twoja generacja przekleństwo fryzjerów
Speedy i tłuste oczy
Jak ja nienawidzę Twojej generacji
Zwykła nienawiść dymi wam z dyni
Młodzi policjanci młodzi kibice
Rock n roll u marł
Rock jest martwy stary
Po co kończysz to piwo
Masz karabin zamiast gitary
Ja kieszenie pełne czereśni
Hej hej jak nazywa się twój bóg
Na imię ma Zgiełk Przypadek czy Przepaść
Hej twój bóg dziwny twór o twarzach stu
Monstrum z cybernetycznego nieba
Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem
Są takie miejsca na każdej mapie
Nie znajdę tu szczęścia nie szukam zwady
Chłopaki stąd zwykle idą do pierdla
Dziewczyny na autostrady
Za dużo się modlisz dużo czytasz wierszy
Na środku drogi i nie na szczycie
Nigdy ostatni i nigdy pierwszy
Hej to chyba śni ci się życie
Rock n roll u marł
Rock jest martwy stary
Po co kończysz to piwo
Masz karabin zamiast gitary
Ja kieszenie pełne czereśni
Hej hej jak nazywa się twój bóg
Na imię ma Zgiełk Przypadek czy Przepaść
Hej twój bóg dziwny twór o twarzach stu
Monstrum z cybernetycznego nieba
Nie wyjdę dziś z tobą baby na techno
Nie pójdę z tobą pod rękę po molo
Nigdy w życiu nie pokocham dziewczyny
Która słucha disco polo
Twoja ignorancja czy moja pycha
Sam już tego dobrze nie wiem
W nazwisku niesympatyczna ryba
Prześladuje mnie z bladym drzewem
Rock n roll u marł
Rock jest martwy stary
Po co kończysz to piwo
Masz karabin zamiast gitary
Ja kieszenie pełne czereśni
Hej hej jak nazywa się twój bóg
Na imię ma Zgiełk Przypadek czy Przepaść
Hej twój bóg dziwny twór o twarzach stu
Monstrum z cybernetycznego nieba
The lyrics to Pidżama Porno's "Twoja generacja" express a deep sense of disdain towards the current generation. The song takes a critical view of the violence, ignorance, and superficiality that the band believes characterizes the youth of today. They criticize the excessive violence that is prevalent in the younger generation and call it a curse. The mention of "Speedy and tłuste oczy" (speed and fat eyes) suggests drug use and unhealthy habits.
The second verse calls out the lack of originality and creativity in modern music, particularly rock and roll, and suggests that the genre is dead. The band asks why one would even bother finishing their drink if they have a gun instead of a guitar. The line "Ja kieszenie pełne czereśni" (I have pockets full of cherries) represents the lead singer's contentment with simple pleasures, contrasting the emptiness found in modern youth.
The song continues with references to an unidentifiable god and a desire for something more meaningful in life. There is a rejection of modern trends such as techno, dance music, and disco polo, emphasizing the singer's disconnection from the mainstream culture of his generation. The final verse sees the band questioning whether their distaste for the current generation is due to their own prideful ignorance or if it truly is a problem with the youth. The lyrics ultimately suggest that the lead singer is simply feeling like an outsider in his own generation.
Line by Line Meaning
Jak ja nienawidzę Twojej generacji
I despise your generation
Twoja generacja chora od przemocy
Your generation is sick of violence
Twoja generacja przekleństwo fryzjerów
Your generation is a curse for hairdressers
Speedy i tłuste oczy
Fast and greasy eyes
Zwykła nienawiść dymi wam z dyni
Plain hatred stinks out of you
Młodzi policjanci młodzi kibice
Young policemen and young football fans
Kretyni kontra kretyni
Morons versus morons
Rock n roll u marł
Rock n roll is dead
Rock jest martwy stary
Rock is old and dead
Po co kończysz to piwo
Why do you finish that beer
Masz karabin zamiast gitary
You have a gun instead of a guitar
Ja kieszenie pełne czereśni
My pockets are full of cherries
Hej hej jak nazywa się twój bóg
Hey hey, what is the name of your god
Na imię ma Zgiełk Przypadek czy Przepaść
Does it go by Noise, Chance, or Abyss
Hej twój bóg dziwny twór o twarzach stu
Hey, your god is a strange creature with a hundred faces
Monstrum z cybernetycznego nieba
A monster from a cybernetic heaven
Są takie miejsca na każdej mapie
There are places on every map
Nie znajdę tu szczęścia nie szukam zwady
I won't find happiness here, I don't seek conflict
Chłopaki stąd zwykle idą do pierdla
Boys from here usually end up in prison
Dziewczyny na autostrady
Girls on highways
Za dużo się modlisz dużo czytasz wierszy
You pray too much, read too many poems
Na środku drogi i nie na szczycie
In the middle of the road, not on the top
Nigdy ostatni i nigdy pierwszy
Never last, never first
Hej to chyba śni ci się życie
Hey, you must be dreaming about life
Nie wyjdę dziś z tobą baby na techno
I won't go out with you tonight to techno
Nie pójdę z tobą pod rękę po molo
I won't walk hand in hand with you on the pier
Nigdy w życiu nie pokocham dziewczyny
I will never love a girl
Która słucha disco polo
Who listens to disco polo
Twoja ignorancja czy moja pycha
Your ignorance or my arrogance
Sam już tego dobrze nie wiem
I already don't know well
W nazwisku niesympatyczna ryba
In the last name unpleasant fish
Prześladuje mnie z bladym drzewem
It haunts me with a pale tree
Hej twój bóg dziwny twór o twarzach stu
Hey, your god is a strange creature with a hundred faces
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@X_MC_Game_X
2023 tyle lat minęło ale mam nadzieję że jeszcze ktoś jest 😩👑
@kuba488
ja!
@alexbabiuch980
Ja!!
@katarzynabazejewska1291
Jaaa😊
@maksiorrr
Jak nie jak tak!
@sabinawasilewska7664
wiadomka😂
@lolekmistrz2205
Mam 13 lat i tata mnie wychowyał na piżamie i strachach. Powiem tyle DZIĘKI CI TATO za pokazywanie prawdziwej muzyki od najmłodszych lat.
@karolsokoowski1355
Mam dokładnie tak samo
@sernik182
Tez! Tylko że z mama cały czas kierunek leszno-jarocin same koncerty i jestem jej z całego serca wdzięczna <3
@mbee_.
Identyczne