Bachelet spent part of his childhood in Calais and developed a lifelong appreciation of the North of France, which inspired his hit song "Les corons" (1982).
His other hit songs include "Elle est d'ailleurs" (1980), "Écris-moi" (1982), "Marionnettiste" (1985), "En l'an 2001" (1985) and "Vingt ans" (1987). He also composed music for movies, for example Emmanuelle (1974), Les Bronzés font du ski (1975) and the British-made Sex with the Stars (1980). Robert Fripp won an out-of-court settlement over the use of music in Emmanuelle based on King Crimson's "Larks' Tongues in Aspic". His songs from the film Emmanuelle called Emmanuelle In The Mirror and Theme From Emmanuelle were sampled in the Lily Rose Cooper single Littlest Things.
He would return to score further Emmanuelle films, such as Emmanuelle V and Emmanuelle 7. He also did the score for Story of O, another huge success for him and the French film Un crime au paradis.
His signature tune, "Les corons", released in 1982, is notably used as the supporter's anthem for the Lens football club.
Bachelet bore a physical and vocal resemblance to Jacques Brel, and had a similar onstage demeanor. Bachelet held Brel's work in high respect, and his last release while alive was a cover of Brel songs.
Bachelet died of lung cancer in 2005.
Emmanuelle
Pierre Bachelet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour ést un
Trop long voyage
Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
L'amour à cœur
Tu l'as rêvé
L'amour à corps
Tu l'as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir
Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin
Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
The lyrics to Pierre Bachelet's "Emmanuelle" tell the story of a young woman named Emmanuelle who is struggling with her feelings of love and disappointment. The "melody of love" is singing in Emmanuelle's heart and body, as she experiences the intense emotions of love and heartbreak. She is described as being almost like a child, having only known one lover, but she is also aware that love can be a long and difficult journey.
Despite her yearning for love and closeness with others, Emmanuelle is also aware of the way men desire her, and how she is seen as beautiful and desirable. She is aware that she is sought after, and yet she remains disappointed in the love she has found so far. The lyrics encourage her to continue searching for love, even if it means facing more heartache and disappointment.
Overall, the song is a reflection on the complex and intense emotions that come with love and desire, and it encourages the listener (in this case, Emmanuelle) to continue searching for love despite the challenges that may arise.
Line by Line Meaning
Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
Emmanuelle's heart is singing a love melody
Qui bat cœur à corps perdu
Her heart beats wildly
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
Emmanuelle's body is singing a love melody
Qui vit corps à cœur déçu
But her heart is filled with disappointment
Tu es encore
You are still
Presque une enfant
Almost like a child
Tu n'as connu
You have only known
Qu'un seul amant
One lover
Mais à vingt ans
But at twenty years old
Pour rester sage
To stay wise
L'amour ést un
Love is a
Trop long voyage
Too long journey
L'amour à cœur
Love in your heart
Tu l'as rêvé
You dreamed of it
L'amour à corps
Love in your body
Tu l'as trouvé
You found it
Tu es en somme
You are in a way
Devant les hommes
In front of men
Comme un soupir
Like a sigh
Sur leur désir
On their desire
Tu es si belle
You are so beautiful
Cherche le cœur
Search for the heart
Trouve les pleurs
Find the tears
Cherche toujours
Always keep searching
Cherche plus loin
Search further
Viendra l'amour
Love will come
Sur ton chemin
On your path
Contributed by Chloe V. Suggest a correction in the comments below.
stephane groult
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
L'amour à cœur
Tu l'as rêvé
L'amour à corps
Tu l'as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir
Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
stephane groult
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
L'amour à cœur
Tu l'as rêvé
L'amour à corps
Tu l'as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir
Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
محبي الطيور المغردة
💗
Mostapha Abdkacem
Son voix est extrêmement fort en plein d'émotion
Rustam Mulyukov
Pour une raison quelconque, il me semble que Pierre Bachelet regrette le sort de cette femme.. La chanson est romantique!
Jake deWyn
My favorite version of this song.
Tylek Entertainment!
I love this song one of my favorite.
Carlos Corona
Me too Even i don't understand nothing abuot french
Mystic Woman
Linda cancion ❤
cesar nn
excelente maravilloso
Jan Hanak
Magnifique.