You can find more information and also full audio tracks on http://bandzone.cz/pokac
26
Pokáč Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ou ou uo-o oou
Právě mi odbilo 26
To zbejvá ještě let, žádnej stres
Porád se cejtím jako v pubertě
A to jsem víc jak čtvrt století na světě
Je fakt, že nechápu generaci YouTuberů
Do průseru
Než party, radši si chci přečíst knihu
A holkám koukám do kočárku víc než
Do výstřihu, joo
Asi to bude tak, pořád jsem počítal
Se zpožděním a teď
Ujíždí mi vlak
Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám
Ou ou uo-o oo ou
Ou ou uo-o oo ou
Na pivo jen tam, kde se nekouří
A už po prvním loku oči se mhouří
Než slečna barmanka mi naleje
Tak s ní laškuju, až mně i jí
Trapně je
Když jdu spát po půlnoci
Tak nesvůj jsem
Spánek pravidelně prokládam záchodem
Nesnáším děcka, když venku řvou
To bude tou dnešní výchovo-o-ou
Asi to bude tak
Pořád jsem počítal se zpožděním
A snad poprvý v historii Českejch drah
Von přijel včas a taky vodjel včas
A teď ujíždí mi vlak
Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám
Za chvíli budu chodit do Billy
Se vztekat, že už zase šunku zdražili
A že už stojí dvanáct padesát
Cože, čtrnáct? To si dělaj p*del snad
Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domů sám
Ať dělám, co dělám
Tak roky nezastavím
Dnes je mi 26
A víc truchlím, než slavím
Na hlavě sotva vlas wooou
Ztrácím i sluch a hlas
Dřív jsem lítal ke hvězdám
A teď jsem rád, že trefím domu aspoň
Za světla sám
The lyrics of Pokac's song "26" deal with the experience of getting older and feeling like time is passing by too quickly. The song begins with the singer reflecting on his 26th birthday and feeling like he is still in his teens despite being in his mid-twenties. He expresses confusion about the younger generation and their obsession with YouTube, while also lamenting the state of the world.
The chorus of the song repeats the idea that time is passing by quickly and that the singer feels more sadness than celebration at this point in his life. He reflects on the physical toll of aging, with thinning hair and a loss of hearing and voice. The song also touches on the isolating experience of aging, with the singer feeling out of place at bars and struggling to relate to younger people.
Overall, "26" is a poignant exploration of the experience of getting older and the mixed emotions that come with it.
Line by Line Meaning
Právě mi odbilo 26
I have just turned 26 years old
To zbejvá ještě let, žádnej stres
I still have many years ahead of me, no need to stress
Porád se cejtím jako v pubertě
I still feel like I'm in puberty
A to jsem víc jak čtvrt století na světě
And yet I have lived for more than a quarter of a century
Je fakt, že nechápu generaci YouTuberů
It's true that I don't understand the generation of YouTubers
Už taky myslím, že svět se řítí
I also think that the world is falling apart
Do průseru
Into trouble
Než party, radši si chci přečíst knihu
Rather than partying, I prefer to read a book
A holkám koukám do kočárku víc než do výstřihu, joo
And I check out girls' baby carriages more than their cleavage, yeah
Asi to bude tak, pořád jsem počítal
It must be so, I always counted on
Se zpožděním a teď
Being delayed and now
Ujíždí mi vlak
My train is leaving
Ať dělám, co dělám
No matter what I do
Tak roky nezastavím
I cannot stop time from passing
Dnes je mi 26
Today I am 26 years old
A víc truchlím, než slavím
And I mourn more than I celebrate
Na hlavě sotva vlas
I have hardly any hair on my head
Ztrácím i sluch a hlas
I am losing my hearing and voice
Dřív jsem lítal ke hvězdám
I used to fly to the stars
A teď jsem rád, že trefím domů sám
And now I'm glad I can hit home by myself
Na pivo jen tam, kde se nekouří
I only drink beer where there's no smoking
A už po prvním loku oči se mhouří
And my eyes close after the first sip
Než slečna barmanka mi naleje
Before the bartender pours me a drink
Tak s ní laškuju, až mně i jí
I flirt with her until it's awkward for both of us
Trapně je
It's embarrassing
Když jdu spát po půlnoci
When I go to bed after midnight
Tak nesvůj jsem
I feel restless
Spánek pravidelně prokládam záchodem
I regularly interrupt my sleep with a visit to the bathroom
Nesnáším děcka, když venku řvou
I can't stand kids screaming outside
To bude tou dnešní výchovo-o-ou
It must be today's parenting
Snad poprvý v historii Českejch drah
Maybe for the first time in the history of Czech railways
Von přijel včas a taky vodjel včas
The train arrived and left on time
Za chvíli budu chodit do Billy
Soon I'll be going to Billy's
Se vztekat, že už zase šunku zdražili
To get angry that they raised the price of ham again
A že už stojí dvanáct padesát
And that it already costs 12.50
Cože, čtrnáct? To si dělaj p*del snad
What, 14? Are they f*cking with me or something?
Na hlavě sotva vlas wooou
Barely any hair on my head, whoo
Ztrácím i sluch a hlas
I am losing my hearing and voice
Dřív jsem lítal ke hvězdám
I used to fly to the stars
A teď jsem rád, že trefím domů sám
And now I'm glad I can hit home by myself
Ať dělám, co dělám
No matter what I do
Tak roky nezastavím
I cannot stop time from passing
Dnes je mi 26
Today I am 26 years old
A víc truchlím, než slavím
And I mourn more than I celebrate
Na hlavě sotva vlas
I have hardly any hair on my head
Ztrácím i sluch a hlas
I am losing my hearing and voice
Dřív jsem lítal ke hvězdám
I used to fly to the stars
A teď jsem rád, že trefím domů sám
And now I'm glad I can hit home by myself, at least while it's still light outside
Writer(s): Jan Pokorny
Contributed by Sarah W. Suggest a correction in the comments below.
@PedrosGame
Pecka! Dort už ale nechci pár měsíců ani vidět... :)
@patriktomlein8190
Dufam ze chutilo :)
@vaclavdolejsek8101
Pedrouši, měli jste se tam seřadit trochu jinak. První Pokáč, druhý ty, a pak poslední kolega. (Seřazeno dle počtu vlasů) :D :D :D
@JachymKvasnicka
První co mě napadlo. Mě by bylo blbě po druhém kousku :D
@maximmadera7384
+PedrosGame ale nepřeháněj :D :D
@ales2102
Dort ne, ale ten tvar dortu jo. Viď?? -❤❤- ☺
@rubenv4668
Pokáč, Pedro a Elton John, to je svaté trio. <3
@katkaneureiter6088
Tak suprove pisnicky, vcera jsem Vas objevila a posloucham jednu pisnicku po druhe. To jsou tak uzasne texty, skvele melodie.. VELKY TALENT!!!
@rozaschwarzova9264
Vtipný jako vždycky 😄❤️❤️❤️👍👍
Přeju k 26.narozkam hodně zdraví štěstí a spokojenost❤️😄😘
@radimcastulik6350
Holkám koukám do kočárku víc než do výstřihu - to se mi strašně líbí :D