Prinzessin
Prinz Pi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jetzt kommts mir vor als wär ich mit dir von Anfang an zusamm
Ich bin verrückt, verrückt nach dir
Ich laufe einmal um die welt und dann zurück zu dir
Du bist ein stück von mir mein Sommer meine sonne
Ich würd mein glauben verlieren wär ich ein Mönch und du Nonne
Du bist so unwahrscheinlich, so unglaublich
Man meint sich im Himmel zu befinden, so heilig, so einzig
Du siehst aus wie ein Model oder Popstar, ich glaubs nicht
Vor ein paar Jahren fand ich alle frauen behindert
Jetzt will ich dich zur Frau nehmen und Kinder
Es ist das größte Geschenk für einen Mann auf der Welt
eine Frau zu finden die ihm mit jedem Tag mehr gefällt
das ist unglaublich wie alle schönen Dinge auf einmal
das isteine Fusion wie von Daimler und Chrysler
wenn ich dich sehe dann kann ich manchmal nix sagen
weil es nichts zu sagen gibt es verschlägt mir den Atem
du bist die schönste und jeder weiß dass es stimmt
gegen dich ist jede andere ein Stück Dreck wie Pink
Ich fühl mich so Easyrider geh und Shop ne Harley
Du machst mich high das ich mich fühle wie Bob Marley
So rastafari du bist mein Ganja
die Welt ist anders seit ich deinen Ring an der Hand hab
wir sind wie Bonny und Clyde, wie Susi und Strolch
wenn wir uns beide streiten sind wir oft zu stolz, was solls
ich kann nicht ohne dich atmen, nicht ohne dich leben
aber mir vorstellen mit dir um sie Welt zu segeln
Ich schreib diese Zeilen so leicht, das geht mir leicht von der Hand
vielleicht hätt ich mich vielleicht verrannt
ich hab dich lange gekannt
und dann war es wie sterne die regnen
wie eine Stufe in ein besseres Leben
Wie die 10 nächsten Ebnen
das ist besser als Koks
du bist auf diesem Gewässer wie mein Floß
wir fahrn los
wir surfen jede welle das ist alles wie fun
guck ich brauch dazu nur eine Hand
es gibt kein Ende
es gibt nur verbundene Hände
wie soll ich sagen ich würde sterben für eine Ente
und das hätte keiner gedacht daran hat keiner geglaubt
jetzt sind alle deine Zweifel zu Staub
ich glaub ich mein ich glaubes
das du für immer meine Frau bist
und ich bin dein Mann
das mit dir und mir das hält für ewig zusamm
das fängt jetzt gerade erst an!
The lyrics to Prinz Pi's song "Prinzessin" expresses the artist's love for his partner. From the beginning of their relationship, he feels like they have always been together. He is crazy about her and would travel around the world just to be with her. She is a part of him, his summer, his sun, and he can't believe his luck that she is with him. She is so unique, so irreplaceable, like being in heaven. He wants to marry her and have children with her.
The second verse continues to express his love and admiration for his partner. He feels lucky to have found her, and every day he is more enamored with her. She is the most beautiful woman, and no one can compare to her. She takes his breath away, and he feels like he is on a high when he's with her. They are like Bonnie and Clyde, and even though they may argue, they are still deeply in love. He can't imagine his life without her and dreams of sailing around the world together.
Line by Line Meaning
Es hat irgendwann einfach angefang
Our story just began naturally at some point
Jetzt kommts mir vor als wär ich mit dir von Anfang an zusamm
Now it feels like we've been together since the beginning
Ich bin verrückt, verrückt nach dir
I am crazy, crazy in love with you
Ich laufe einmal um die welt und dann zurück zu dir
I would travel around the world just to come back to you
Du bist ein stück von mir mein Sommer meine sonne
You are a part of me, my summer, my sun
Ich würd mein glauben verlieren wär ich ein Mönch und du Nonne
I would lose my faith if I were a monk and you were a nun
Du bist so unwahrscheinlich, so unglaublich
You are so unlikely, so incredible
Man meint sich im Himmel zu befinden, so heilig, so einzig
One feels like they're in heaven, so holy, so unique
So unerstzbar, unschätzbar kostbar
So irreplaceable, priceless
Du siehst aus wie ein Model oder Popstar, ich glaubs nicht
You look like a model or popstar, I can't believe it
Vor ein paar Jahren fand ich alle frauen behindert
A few years ago I thought all women were disabled
Jetzt will ich dich zur Frau nehmen und Kinder
Now I want to marry you and have children
Es ist das größte Geschenk für einen Mann auf der Welt
eine Frau zu finden die ihm mit jedem Tag mehr gefällt
It's the greatest gift for a man on earth
to find a woman who he likes more every day
das ist unglaublich wie alle schönen Dinge auf einmal
das isteine Fusion wie von Daimler und Chrysler
It's amazing how all beautiful things come together
it's a fusion like that of Daimler and Chrysler
wenn ich dich sehe dann kann ich manchmal nix sagen
Sometimes I can't say anything when I see you
weil es nichts zu sagen gibt es verschlägt mir den Atem
Because there's nothing to say, it takes my breath away
du bist die schönste und jeder weiß dass es stimmt
You are the most beautiful and everyone knows it's true
gegen dich ist jede andere ein Stück Dreck wie Pink
Compared to you, every other woman is a piece of dirt like Pink
Ich fühl mich so Easyrider geh und Shop ne Harley
I feel like Easyrider, go and buy a Harley
Du machst mich high das ich mich fühle wie Bob Marley
You make me so high that I feel like Bob Marley
So rastafari du bist mein Ganja
You are my Ganja, so Rastafarian
die Welt ist anders seit ich deinen Ring an der Hand hab
The world is different since I have your ring on my hand
wir sind wie Bonny und Clyde, wie Susi und Strolch
We are like Bonnie and Clyde, like Lady and the Tramp
wenn wir uns beide streiten sind wir oft zu stolz, was solls
When we argue, we are often too proud, but so what?
ich kann nicht ohne dich atmen, nicht ohne dich leben
I can't breathe or live without you
aber mir vorstellen mit dir um sie Welt zu segeln
But I imagine sailing around the world with you
Ich schreib diese Zeilen so leicht, das geht mir leicht von der Hand
I write these lines so easily, it comes easily to me
vielleicht hätt ich mich vielleicht verrannt
Maybe I might have been wrong
ich hab dich lange gekannt
I have known you for a long time
und dann war es wie sterne die regnen
And then it was like stars raining down
wie eine Stufe in ein besseres Leben
Like a step towards a better life
Wie die 10 nächsten Ebnen
Like the next 10 levels
das ist besser als Koks
This is better than cocaine
du bist auf diesem Gewässer wie mein Floß
You are like my raft on this water
wir fahrn los wir surfen jede welle das ist alles wie fun
We ride and surf every wave, it's all like fun
guck ich brauch dazu nur eine Hand
Look, I only need one hand for this
es gibt kein Ende es gibt nur verbundene Hände
There is no end, only connected hands
wie soll ich sagen ich würde sterben für eine Ente
How should I say it? I would die for a duck
und das hätte keiner gedacht daran hat keiner geglaubt
And no one thought that, no one believed it
jetzt sind alle deine Zweifel zu Staub
Now all your doubts are dust
ich glaub ich mein ich glaubes
I think, I mean, I believe it
das du für immer meine Frau bist
That you are my wife forever
und ich bin dein Mann das mit dir und mir das hält für ewig zusamm
And I am your man, with you and me we'll last forever
das fängt jetzt gerade erst an!
This is just the beginning!
Contributed by Alexandra G. Suggest a correction in the comments below.
@PrinZons
Immer wieder schön Kreuzberg in den Videos von Pi zu sehen :)
@skilalady
Bleibt immer Legende der Song
@jannis1909
Hammer !
@rewecenterpartyboi
Großartig!
@chrissybubiB
MEGA! <3
@gurziuslol4683
Deine Lieder sind einfach geil mach weiter so :D
@Notlaugh
also ich als einer der eigentlich mehr rock hört find das lied auf jeden fall geil das riff is schön catchy pi is sowieso killer und das nofx poster am anfang setzt dem ganzen die krone auf. freu mich schon aufs konzert
@VascoBeat
soviele traumfraun auf einmal <3
@hallo12345ist
gigantisches Video, geiler Track.. Pi deine Musik ist wie eine Mona Lisa - nämlich unbezahlbar!
@dazvegan
Bin aus Kreuzberg und meine kreuzberger Mädels sind genau so. Deswegen liebe ich sie!!!!!!!