Punkreas are a ska/punk ban… Read Full Bio ↴There are three artists with this name.
Punkreas are a ska/punk band from Milan, Italy and a punk band from Slovakia
Punkreas from Italy:
Are one of the most popular punk bands in Italy. They were founded in Parabiago, Milan, in 1989 and in 2008 they published their last record.
Punkreas are composed of Cippa (voice), Flaco (electric guitar), Paletta (electric bass), Noyse (electric guitar) and Gagno (drums), who substituted Mastino since the record Falso.
Punkreas are playing a mixture of punk rock, hardcore punk, and ska/punk. Their lyrics, mostly in italian, generally portray the band members' leftist views on politics and society issues.
Punkreas fans agree that the band's music is constantly developing and improving. Their sound has been reported to become more complex with more focus to their ska rhythms.
SLOVAK:
Kapela PUNKREAS vznikla v polovici 90-tých rokov.
Zakladajúcimi členmi boli:
„Hetyi” Peter „Špako”- spev, gitara
Andrej - gitara, vokály
Marcel - basa
Miro - bicie
Začínali s takzvaným Punkom „77”Prvé koncerty na okolí mali pozitívny ohlas a prišli ponuky na ďalšie akcie, ktoré umožnili hrať aj v iných kútoch Slovenska. Prvý „FEST” bol v roku 96 v Košiciach, takzvaný Rock-camp. Presne o rok v Prešove, tiež na Rock-campe vyhrávajú cenu diváka a tým aj možnosť nahrať svoje prvé demo „HNUSNÝ ŠTÁT”(1997). Špakovým odchodom na vojnu sa kapela na rok rozpadáva.
Po jeho návrate opäť PUNKREAS ožíva ale už s novým obsadením:
Špako – spev, basa
Rastík – gitara, vokály
Noga – bicie
Sami pre seba nahrávajú demo „GARÁŽ”(1999). To sa však náhodne dostáva medzi ľudí a má dobrú odozvu. Týmto povzbudený sa rozhodnú zavrieť do štúdia a nahrať ďalšie demo „KRUTÁ REALITA”(2000). Po dvoch rokoch pôsobenia odchádza Noga a nahrádza ho Hači. S jeho príchodom sa začínajú skúšať nové skladby a po pár mesiacoch sa nahráva tretia vec „OBETE VOJNY”(2002), ktorú už oficiálne vydáva HIRAX RECORDS. Album sa celkom dobre predáva, kapela má oveľa viac koncertov na Slovensku i zahraničí. Štvrtou nahrávkou je „ZVLÁŠTNY NÁROD”(2003). Po nahratí tohto dema z rodinných dôvodov opúšťa kapelu Hači. Post bubeníka sa zase mení, do kapely prichádza SAMESZ. Jeho osobnosť prináša väčšiu svižnosť a dynamiku. Skladby sú rýchlejšie ale pritom nestrácajú svoju melodickosť. Chalani odohrávajú prvé menšie zahraničné turné desiatich koncertov v Maďarsku . V štúdiu nahrávajú dve promo skladby „Punk je sloboda” a „ Na okraji”. K skladbe Na okraji natáčajú aj videoklip. Koncom roku 2005 Samesz dostane dobrú pracovnú ponuku v Anglicku a odchádza z kapely. Keďže kapela má dopredu dohodnuté termíny koncertov musí rýchle nájsť primeranú náhradu, a za bicie zasadá ROBO. Kapela chce dosiahnuť väčšiu sýtosť a mohutnosť zvuku a preto rozmýšľa o ďalšej gitare. Netrvá dlho a ľavú stranu pódia obsadzuje MIŠO. Neviem či je to smola alebo prekliatie na bubeníkov, Robo ohlásil odchod v lete do Írska ...
Punkreas,Niksic,Montenegro
(Montenegrian street punk since 04)
Bend Punkreas je osnovan u maju 2003 godine u Nikšiću a sa radom smo počeli godinu dana kasnije.Ime benda je dato sasvim slučajno (Nemamo nikakve veze sa italijanskim,moldavskim i hrvatskim bendovima koji imaju isto ime kao i mi!).
Muzički pravac benda je streetpunk Oi!
Svirali smo u:Nikšiću i Podgorici (1 000 000 puta),Herceg Novom,Budvi i Kotoru,kao i na String festu u Subotici i na Ex-yu rocks!festu u Banja Luci,kao i svirka u Trebinju...
Imali smo nastupe sa bendovima: DST i Doktor Picasso kao i sa KBO!,Atheist Rap,Trula Koalicija,Six Pack,Autogeni Trening...
Snimljen je i spot za pjesmu Adios amigos u produkciji Atlas TV. Uskoro pocinje snimanje novog albuma.
Članovi benda:
Dabović Goran – glas
Luburić Petar – bas
Njunjić Đorđije – bubnjevi
Bulajić Mihailo - gitara
Falsa
Punkreas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un primo esperimento obsoleto fin da quando
Con cromosomi e cellule ospitanti
Han dato vita a veri replicanti
Non mi sorprende che non si sappia niente
Dai tempi dell'atomica la scienza è reticente
Non mi sorprende ma ormai sono allertato
Guardandoti mi sono preoccupato
Che sei falsa
Tu sei un fac-simile
Sei lo strumento di un progetto inconfessabile
Falsa
Inconsapevole
Agente diffusore di un pensiero debole
Falsa
La tua memoria è un microchip
Falsa
Ti ho accarezzato hai fatto "click"
Che effetto fa
Realizzare che è un droide quello che ti bacerà?
Che effetto fa
Non distinguere più politica e pubblicità?
Che effetto fa, come si sta, come ti va?
Niente di peggio di un dubbio irrisolvibile
Mi guardo intorno e mi sembra impossibile
Sembrano gelidi e privi di emozione
Sono il prodotto di una clonazione
Mi dici che
Mi vedi inquieto e non sai dire perchè
Mi dico che
Non ti dirò quel che ho scoperto di te
Che sei falsa...
... che effetto fa, come si sta, come ti va?
Hanno occupato i quotidiani
Le radio e le tv
Si senton tutti americani
Ma quello che non mi va giù
Tu mi dici che mi ami e so che sei
Falsa
La tua memoria è un microchip
Falsa
Ti ho accarezzato hai fatto clic
The song "Falsa" by Punkreas is about the fear of our society losing touch with reality due to the advancement of technology. The lyrics discuss how people can become like robots, emotionless and controlled. The song speaks to the idea that we are a society that is more connected than ever before, yet we are losing our ability to connect with one another on a deeper, more human level. Punkreas discusses how technology can be used to create replicas of human beings, who look and act just like us but lack the emotional depth that makes us who we are. The lyrics are a warning to stay aware and not become consumed by the technological advancements that are happening around us.
The first verse of "Falsa" discusses the history of technological advancements and how science has become more secretive and guarded. The chorus repeats the idea that the person being addressed in the song is fake, a replica created by technology. The second verse describes the fear of being unable to distinguish between a real person and a robot, and how this can lead to an inability to differentiate between politics and propaganda. The song concludes with a warning that we need to be aware of the impact that technology is having on our lives.
Line by Line Meaning
Qualcuno pensa che Dolly sia soltanto
Someone thinks that Dolly is just
Un primo esperimento obsoleto fin da quando
A first, obsolete experiment since
Con cromosomi e cellule ospitanti
With host chromosomes and cells
Han dato vita a veri replicanti
They gave life to true replicants
Non mi sorprende che non si sappia niente
It doesn't surprise me that we don't know anything
Dai tempi dell'atomica la scienza è reticente
Since the atomic era, science has been reticent
Non mi sorprende ma ormai sono allertato
It doesn't surprise me but now I'm alarmed
Guardandoti mi sono preoccupato
Looking at you, I got worried
Che sei falsa
That you're false
Tu sei un fac-simile
You are a facsimile
Sei lo strumento di un progetto inconfessabile
You are the tool of an unspeakable project
Falsa
False
Inconsapevole
Unaware
Agente diffusore di un pensiero debole
A diffuser of a weak thought
La tua memoria è un microchip
Your memory is a microchip
Ti ho accarezzato hai fatto "click"
I petted you and you made a "click"
Che effetto fa
What does it feel like
Realizzare che è un droide quello che ti bacerà?
To realize that it's a droid that will kiss you?
Che effetto fa
What does it feel like
Non distinguere più politica e pubblicità?
To not distinguish politics from advertising anymore?
Che effetto fa, come si sta, come ti va?
What does it feel like, how are you, how do you feel?
Niente di peggio di un dubbio irrisolvibile
Nothing worse than an unsolvable doubt
Mi guardo intorno e mi sembra impossibile
I look around me and it seems impossible
Sembrano gelidi e privi di emozione
They seem cold and devoid of emotion
Sono il prodotto di una clonazione
They are the product of a cloning
Mi dici che
You tell me that
Mi vedi inquieto e non sai dire perchè
You see me restless and don't know why
Mi dico che
I tell myself that
Non ti dirò quel che ho scoperto di te
I won't tell you what I discovered about you
Hanno occupato i quotidiani
They have occupied the newspapers
Le radio e le tv
The radios and TVs
Si senton tutti americani
They all sound American
Ma quello che non mi va giù
But what doesn't sit well with me
Tu mi dici che mi ami e so che sei
You tell me you love me and I know you are
Falsa
False
La tua memoria è un microchip
Your memory is a microchip
Falsa
False
Ti ho accarezzato hai fatto clic
I petted you and you made a click
Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.
Stefano Montagna
il gruppo più sottovalutato della storia :(... forza punkreas!!!!
Gazzo
questa è il loro capolavoro, un vero mastapiece.. che groove
Alessio Errico
Stupenda, mi fa pensare tanto alla mia ex :-D
Andrea Leobono
Il mio brano preferito dei Punkreas!! Groove da paura!!
Filippo Morello
Descrive molto bene gli ultimi anni...
La società artificiale di oggi...
Kombat Neurons
stupendo!
Marciello Mariano
bellixima canzone ù.ù
Massimina Di Gesu
mi dici che mi ami, e so che sei falsa la tua memoria è un microchip!
Piri Pero
grazie per averla messo (:
Alessandro Polisco
GOD IS BEAUTIFUL AND GREAT AND WONDERFUL