www.rozeeuropy.pl
Wesołych świąt
Róże Europy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
To nie dramat kilku ich mieć
Oczyszczają skutecznie z wiary
W błękitne niebo z tej wiary nas
Ale gorzej jest gdy wśród przyjaciół
Kilku maniaków znajdzie się
Projektują życie chorą ambicją
Okładając prohibicją
Wartą niewiele ...
Robi się czasami przykro
Za to wszystko ...
Mamy kłopoty jak każdy
Oficjalnie możemy rozwiązać je
Gorzej kiedy zdradą rządzą
Przyjaciele wybrani demokratycznie
Lecz mimo wszystko uśmiechnij się
I przebacz im wszystko ...
Niech każdy dzień niesie z sobą
To jedyne święto ...
Wesołych świąt
Bez względu na to co to dziś znaczy ...
Codziennie życzenia nie może być inaczej ...
Żaden nasz dzień niemoce być nijaki
Mamy wrogów jak każdy
To nie problem kontrolować ich
Kiedy stają przeciwko nam zgodnie
Indoktrynują mnie i Ciebie też
Gorzej gdy wśród trzech przyjaciół
Dwóch nigdy prawdy nie powie stanowczo
Lawirują w podstępnej grze judasze
W każdym dniu przyjaźni naszej
Jak miejskie wysypisko
Warte niewiele ...
Robi się czasami przykro
Za to wszystko ...
Mamy kłopoty jak każdy
Oficjalnie możemy rozwiązać je
Gorzej kiedy zdradą rządzą
Przyjaciele wybrani demokratycznie
Lecz mimo wszystko uśmiechnij się ...
The lyrics of Róże Europy's song Wesołych Świąt touch on the universal human experience of having both friends and enemies. The song acknowledges that having enemies is a common occurrence and not something to be overly dramatic about. In fact, the song suggests that having a few enemies can help to cleanse one's faith and keep it true to oneself. However, the real danger lies in having friends who are not truthful and who have an unhealthy obsession with control and power. The song warns against the manipulative and deceitful tactics of such individuals.
Despite the challenges that come with both enemies and false friends, the song encourages listeners to maintain a positive attitude and to forgive those who have wronged them. The lyrics suggest that every day can be a holiday if we choose to celebrate life and not let negative forces bring us down. Ultimately, the song is a reminder to cherish those genuine friendships in our lives and to let go of toxic relationships that cause us pain and frustration.
Line by Line Meaning
Mamy wrogów jak każdy
We have enemies like everyone else
To nie dramat kilku ich mieć
It's not a big deal to have a few of them
Oczyszczają skutecznie z wiary
They effectively cleanse us of our belief
W błękitne niebo z tej wiary nas
From that belief, they lead us to a blue sky
Ale gorzej jest gdy wśród przyjaciół
But it's worse when there are maniacs among friends
Kilku maniaków znajdzie się
A few maniacs will be found
Projektują życie chorą ambicją
They design life with a sick ambition
Okładając prohibicją
Covering it with prohibition
Jak enklawą jak zarazą
Like an enclave or a contagion
Wartą niewiele ...
Worth little ...
Robi się czasami przykro
Sometimes it becomes sad
Za to wszystko ...
For all of this ...
Mamy kłopoty jak każdy
We have problems like everyone else
Oficjalnie możemy rozwiązać je
Officially, we can solve them
Gorzej kiedy zdradą rządzą
It's worse when betrayal rules
Przyjaciele wybrani demokratycznie
Friends chosen democratically
Lecz mimo wszystko uśmiechnij się
But still, smile
I przebacz im wszystko ...
And forgive them everything ...
Niech każdy dzień niesie z sobą
May every day bring with it
To jedyne święto ...
That one holiday ...
Wesołych świąt
Merry Christmas
Bez względu na to co to dziś znaczy ...
Regardless of what it means today ...
Codziennie życzenia nie może być inaczej ...
Everyday wishes can't be different ...
Żaden nasz dzień niemoce być nijaki
None of our days can be mediocre
Kiedy stają przeciwko nam zgodnie
When they stand unanimously against us
Indoktrynują mnie i Ciebie też
They indoctrinate me and you too
Gorzej gdy wśród trzech przyjaciół
It's worse when two of three friends
Dwóch nigdy prawdy nie powie stanowczo
Never firmly states the truth
Lawirują w podstępnej grze judasze
They maneuver in a deceitful game like Judases
Jak miejskie wysypisko
Like an urban dump
Warte niewiele ...
Worth little ...
Robi się czasami przykro
Sometimes it becomes sad
Za to wszystko ...
For all of this ...
Mamy kłopoty jak każdy
We have problems like everyone else
Oficjalnie możemy rozwiązać je
Officially, we can solve them
Gorzej kiedy zdradą rządzą
It's worse when betrayal rules
Przyjaciele wybrani demokratycznie
Friends chosen democratically
Lecz mimo wszystko uśmiechnij się ...
But still, smile ...
Contributed by Caden O. Suggest a correction in the comments below.
Mario Ł
Piękne słowa....😊😊😊och ta gitarka....
Augustyn Michał Feliszek
Dookoła piosenki "przed-świąteczne"... radio, galerie, internet...
Wolałbym, żeby zamiast "White Christmass" leciało to 🙂
Muzycznie i tekstowo lepsze 😉
A do tego tyle wspomnień z lat młodości 😃
Grzegorz Trybuch
Wesołych Świąt bez względu na to, co to dziś znaczy.....jakże aktualne..... Pozdrawiam
Mirosław Rozmiłowski
Bracia i Siostry Wszystkiego Najlepszego w te nadchodzące Wielkanocne Święta 2017 !!
Alien
@77082210951 Zgadzam się z Tobą, dla mnie to chyba najlepsza płyta Róż, a numer rewelacja... poczatek lat 90 :) pozdrawiam
Dawid Plata
Wesołych świąt
Arek Woźniak
Wesołych Świąt POLSKO
j pluciennik
Wesolych swiat☮️
Mariusz Chmielewski
Jakie to aktualne. Pozdrawiam
Arecki D
Moja młodość!