Sehnsucht has numerous sexual references throughout the song, such as: Der Finger rutscht nach Mexiko doch er versinkt im Ozean ("The finger slips to Mexico but it sinks in the ocean"), which might be referring to fingering a girl.
Sehnsucht
Rammstein Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Übers Kinn nach Afrika
Wieder in den Schoße der Löwin
Wo ich einst zuhause war
Zwischen deine langen Beinen
Such den Schnee vom letzten Jahr
Doch es ist kein Schnee mehr da
Lass mich deine Träne reiten
Über Wolken ohne Glück
Der große Vogel schiebt den Kopf
Sanft in sein Versteck zurück
Zwischen deine langen Beinen
Such den Sand vom letzten Jahr
Doch es ist kein Sand mehr da
Sehnsucht versteckt
Sich wie ein Insekt
Im Schlafe merkst du nicht
Dass es dich sticht
Glücklich werd ich nirgendwo
Der Finger rutscht nach Mexiko
Doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam
Sehnsucht, Sehnsucht
Sehnsucht, Sehnsucht
Sehnsucht, Sehnsucht
Sehnsucht versteckt
Sich wie ein Insekt
Dass es dich sticht
Glücklich werd ich nirgendwo
Der Finger rutscht nach Mexiko
Doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam
Sehnsucht, Sehnsucht
Sehnsucht, Sehnsucht
Sehnsucht, Sehnsucht
Sehnsucht, Sehnsucht
The lyrics to Rammstein's song Sehnsucht are, as with much of their music, open to interpretation. However, some themes that can be taken from the song include longing, desire, and the pain that can come from those emotions. The verses speak of riding tears, searching for something that is no longer there, and the elusive nature of happiness. The chorus repeats the word "Sehnsucht", which translates to "longing" or "yearning", and drives home the overall theme of the song.
The repetition of the phrase "zwischen deine langen Beinen" (between your long legs) could be interpreted as a metaphor for sexual desire, adding to the overall longing feel of the piece. The line "Sehnsucht versteckt sich wie ein Insekt" (longing hides like an insect) paints an image of something small and easily overlooked, yet still capable of causing pain. The ending lines, which describe the finger sliding towards Mexico but ultimately sinking in the ocean, add to the despair present in the song.
Line by Line Meaning
Lass mich deine Träne reiten
Let me ride your tears
Übers Kinn nach Afrika
Across your chin to Africa
Wieder in den Schoße der Löwin
Back in the embrace of the lioness
Wo ich einst zuhause war
Where I once called home
Zwischen deine langen Beinen
Between your long legs
Such den Schnee vom letzten Jahr
Looking for the snow from last year
Doch es ist kein Schnee mehr da
But there is no more snow
Lass mich deine Träne reiten
Let me ride your tears
Über Wolken ohne Glück
Above clouds without fortune
Der große Vogel schiebt den Kopf
The big bird tucks its head
Sanft in sein Versteck zurück
Gently back into its shelter
Zwischen deine langen Beinen
Between your long legs
Such den Sand vom letzten Jahr
Looking for the sand from last year
Doch es ist kein Sand mehr da
But there is no more sand
Sehnsucht versteckt
Longing hides
Sich wie ein Insekt
Like an insect
Im Schlafe merkst du nicht
In sleep, you do not feel
Dass es dich sticht
That it stings you
Glücklich werd ich nirgendwo
I will not be happy anywhere
Der Finger rutscht nach Mexiko
My finger slips towards Mexico
Doch er versinkt im Ozean
But it sinks into the ocean
Sehnsucht ist so grausam
Longing is so cruel
Sehnsucht, Sehnsucht
Longing, Longing
Sehnsucht, Sehnsucht
Longing, Longing
Sehnsucht, Sehnsucht
Longing, Longing
Sehnsucht, Sehnsucht
Longing, Longing
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
David Mijangos Pain
on Fried Eis
ich werde immer bei dir sein;
FERTIG - bin ich mit dir, bis zum Morgen sitz ich da.
DU BIST - so ganz allein,
das Schicksal hat mich angelacht;
UNHEIL - hört wie ihr schreit,
sie singen die letzten Melodien.
Uuuuh - you were the night
Holding breath, cause you all remind it
(DU BIST ALLEIN)
Uuuuh - and let me show you,
I am not alone
(DU ALLEIN)
Uuuuh - (???)
horror may remind it
TIEFE - die Einsamkeit,
es ist so weit - Aus Vorbei!
KRAFTLOS - Hab keine Angst,
sie singen die letzten Melodien
Uuuuh - you were the night
Holding breath, cause you all remind it
(DU BIST ALLEIN)
Uuuuh - and let me show you,
I am not alone
(DU ALLEIN)
Uuuuh - (???)
horror may remind it
Du gehörst zu mir, ich zeige wann und wie
du gehst.
Du hast keine and're Wahl, sie sind einsam und allein
allein.
allein
allein
du allein
Laaaahhh
Uuuuh - you were the night
Holding breath, cause you all remind it
(DU BIST ALLEIN)
Uuuuh - and let me show you,
I am not alone
(DU ALLEIN)
Uuuuh - (???)
Horror may remind it
May remind it
Rammstein - Freid Eis
SabrinaOnlineFan96
on Sonne
This song reminds me of Gru from Despicable Me, as he is so powerful, that he paralyzed a shark and was able to outrun supersonic missiles.
Ben - Moderator
on Keine Lust
Corrected the music video fact above.
Andrew
on Keine Lust
The music video has them performing in fat suits, not at a funeral.