Terror Declarado
Ratos De Porão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dizem que Deus é que sabe das coisas
Mas se ele manda matar para eles tudo bem
Não importa o mar de sangue derramado
O que importa é ver a América queimar

Por Allah botaram para quebrar
Em nome de Allah
Mawetuhom yaa halaawa !!!!

Por Allah botaram para quebrar
Em nome de Allah
Mawetuhom yaa halaawa !!!!

Na terra santa terrorismo implantado
Explodem alvo fácil
Mancada do além
Ensinando puro ódio em escola de fanáticos
Prometendo o paraíso ao homem bomba !!!!

Por Allah botaram para quebrar
Em nome de Allah
Mawetuhom yaa halaawa !!!!

Por Allah botaram para quebrar
Em nome de Allah
Mawetuhom yaa halaawa !!!!
Al Qaeda , Palestina ,Hezbolah , Talibam




Tanto ódio , mesma sina
Declarado o terror !!!!

Overall Meaning

The lyrics to Ratos De Porão's song "Terror Declarado" address religious extremism and terrorism, specifically in the context of the Middle East and the ongoing conflicts with groups like Al Qaeda, Hezbollah, and the Taliban. The song suggests that these groups carry out acts of violence and terror in the name of Allah or God, and that this is a betrayal of the true spirit of religion. The lyrics point to the irony that killing in the name of God is considered acceptable by some, even when it results in the needless loss of life and the destruction of entire communities. The use of the phrase "Terror Declarado" implies that this issue is a serious problem that needs to be reckoned with, and that the violence and extremism being perpetrated will have long-lasting and far-reaching consequences.


Furthermore, the second verse of the song refers specifically to the conflict in Israel-Palestine and how the violence has been escalating further due to religious extremism. The lyrics reference the use of suicide bombers and the indoctrination of young people into extremist ideologies. The phrase "Ensinando puro ódio em escola de fanáticos" means "teaching pure hatred in fanatics' schools." The song concludes with a call to declare the problem of religiously-motivated terrorism as a "declared terror," highlighting the seriousness and urgency of this issue.


Line by Line Meaning

Dizem que Deus é que sabe das coisas
It is said that God knows everything


Mas se ele manda matar para eles tudo bem
But if God orders killing, it's okay for them


Não importa o mar de sangue derramado
It doesn't matter how much blood is spilled


O que importa é ver a América queimar
What matters is to see America burn


Por Allah botaram para quebrar
They unleashed havoc in the name of Allah


Em nome de Allah
In the name of Allah


Mawetuhom yaa halaawa !!!!
Death to them, oh sweets!!!!


Na terra santa terrorismo implantado
Terrorism has been implanted in the Holy Land


Explodem alvo fácil
They blow up easy targets


Mancada do além
A mistake from beyond


Ensinando puro ódio em escola de fanáticos
Teaching pure hatred in fanatics' schools


Prometendo o paraíso ao homem bomba !!!!
Promising paradise to the suicide bombers!!!!


Al Qaeda , Palestina ,Hezbolah , Talibam
Al Qaeda, Palestine, Hezbollah, Taliban


Tanto ódio , mesma sina
So much hate, same fate


Declarado o terror !!!!
Terror declared!!!!




Contributed by Alice V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions