plano furado
Ratos De Porão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Planejaram Febrilmente
O Brasil ia mudar
Congelaram a pátria amada
Botaram as coisas no lugar.
Todo mundo, o mundo inteiro
Essa farsa engoliu
O povo se fudeu
E o Brasil faliu

Deu tudo errado
Plano Furado

Eles não fraquejaram
Prometeram que iam ver
Uma desculpa nova
E o plano refazer
Refizeram a constituinte
Com um grande bacanal
Não rifaram o Brasil porque era ilegal!

Deu tudo errado
Plano furado

Pediram pra igreja
Gentilmente ajudar
Cobrando entradas na missa
Que os fiéis possam pagar
O papa interveio
Disse logo:




-Filhos Meus!!
-O plano é de voces mas o dinheiro é de Deus!!!

Overall Meaning

The lyrics to "Plano Furado" by Ratos De Porão tell the story of a failed economic plan for Brazil. The song describes how the government worked endlessly to try and change the country, but their efforts were fruitless. They implemented extreme measures such as freezing the economy and rearranging the country's priorities, but it all ended in disaster. The citizens bought into the plan, but ultimately they were the ones who suffered the most.


The song highlights how the government tried repeatedly to come up with new excuses and solutions to fix the failed plan. They even rewrote the constitution and had a wild party, but nothing they did made a difference. In a last attempt to save the plan, the government asked for help from the church. They started charging entrance fees for mass, and even the pope intervened. However, his message was clear: the plan was theirs, but the money belonged to God.


This song is a commentary on the Brazilian economic crisis that occurred in the 1980s under President Sarney. The lyrics reflect the frustration and disappointment felt by the citizens who were promised a better future, but instead found themselves in debt and poverty. It is a powerful reminder of the consequences of failed economic policies and the impact they have on everyday people.


Line by Line Meaning

Planejaram Febrilmente
They planned feverishly


O Brasil ia mudar
That Brazil was going to change


Congelaram a pátria amada
They froze the beloved homeland


Botaram as coisas no lugar.
They put things in their place


Todo mundo, o mundo inteiro
Everyone, the whole world


Essa farsa engoliu
Swallowed that hoax


O povo se fudeu
The people got screwed


E o Brasil faliu
And Brazil went bankrupt


Deu tudo errado
Everything went wrong


Plano Furado
A botched plan


Eles não fraquejaram
They did not waver


Prometeram que iam ver
They promised they would see


Uma desculpa nova
An excuse anew


E o plano refazer
And remake the plan


Refizeram a constituinte
They remade the constitution


Com um grande bacanal
With a big party


Não rifaram o Brasil porque era ilegal!
They did not gamble with Brazil because it was illegal!


Pediram pra igreja
They asked the church


Gentilmente ajudar
To kindly help


Cobrando entradas na missa
Charging admission to mass


Que os fiéis possam pagar
So the faithful can pay


O papa interveio
The pope intervened


Disse logo:
He said soon:


-Filhos Meus!!
-My children!!


-O plano é de voces mas o dinheiro é de Deus!!!
-The plan is yours but the money is God's!!!




Contributed by Tyler I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions