Jacobus Frederik Jersich, also known as Ray Dylan is a musician from Odenda… Read Full Bio ↴Jacobus Frederik Jersich, also known as Ray Dylan is a musician from Odendaalsrus,a small town in South Africa.Dylan is a singer in South Africa and most of his songs is in his native language, Afrikaans, but some is in English. In fact, his debut album was called "New Kid in Town."

Ray was born on August 15, 1978 in a small town in South Africa and grew up in the North West area of the country.Dylan kicked off his career by performing in clubs and bars, he performed with fellow South African stars in South Africa. Dylan sings a lot of ballads, and incorporates electric guitar into most of his hits.

As Ek Eendag Groot Is
Ray Dylan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hier kom ek op aandag en op my plek
Sal ek my arms strek en wys dat ek kan?

As ek eendag groot is
En die tekens van resessie dood is
Wil ek ‘n nommer agt trui dra
En mense my handtekening vra

En as ek eendag groot is
En 'n vyftig rand die prys van brood is
Soek ek ‘n huisie by die see
Vra ek maar elke aand op my knieë
Maak my groen en goud
Maar ongelukkig is daai droom oud, nou sing ek

Hier kom ek op aandag en op my plek
Sal ek my arms strek en wys dat ek kan?
Hier kom ek op aandag en op my plek
Die Mexican-wave doen ek vir my span

As ek eendag groot is
En langs ‘n eiland op my eie boot is
Bring Minki vir my ‘n koue bier
Wat sy op my sixpack balanseer

En as ek eendag groot is
En Habana al ‘n Oxford-woord is
Wil ek die Wêreldbeker hou
Hom volmaak met net Dom Perignon
Maak my groen en goud
Maar ongelukkig is daai droom oud nou sing ek

Hier kom ek op aandag en op my plek
Sal ek my arms strek en wys dat ek kan?
Hier kom ek op aandag en op my plek
Die Mexican-wave doen ek vir my span

Hier kom ek op aandag en op my plek
Sal ek my arms strek en wys dat ek kan?
Hier kom ek op aandag en op my plek

Die Mexican-wave doen ek vir my span
Die Mexican-wave doen ek vir my span

Overall Meaning

The song "As Ek Eendag Groot Is" by Ray Dylan is about a young person dreaming of their future when they grow up. The lyrics describe various aspirations and desires the person has, such as wearing a number eight jersey, signing autographs, and owning a house by the sea. The person also dreams of being successful enough to afford expensive things, like Dom Perignon and their own boat. Throughout the song, the person expresses a deep desire to be noticed and recognized for their accomplishments.

The lyrics are simple and straightforward, but they speak to a universal desire to succeed and be fulfilled in life. The use of Afrikaans language and cultural references also adds a sense of local pride and identity. The repeated refrain of "Hier kom ek op aandag en op my plek" emphasizes the person's determination to make a place for themselves in the world.

Overall, the song is a celebration of youthful ambition and optimism, and a reminder that dreams are important for motivating and inspiring us.

Line by Line Meaning

Hier kom ek op aandag en op my plek
Here I am, getting everyone's attention and taking my rightful place

Sal ek my arms strek en wys dat ek kan?
Will I stretch my arms and show everyone that I am capable?

As ek eendag groot is
If I ever grow up

En die tekens van resessie dood is
And the signs of recession are gone

Wil ek ‘n nommer agt trui dra
I want to wear a number eight jersey

En mense my handtekening vra
And have people ask for my autograph

En 'n vyftig rand die prys van brood is
And fifty rand is the price of bread

Soek ek ‘n huisie by die see
I will look for a little house by the sea

Vra ek maar elke aand op my knieë
And every night, I will pray on my knees

Maak my groen en goud
Make me green and gold