Sepúlveda grew up in Brooklyn & the Bronx, New York, where his father, Ramon Sepulveda sang boleros with his group "Trio Los Romanticos". As a teenager his family moved to Puerto Rico where Ray sang with local groups in Mayaguez, including Orquestra La Justicia & Orquestra La Dictadora with Frankie Ruiz. In 1977 he returned to New York where he sang and recorded with "Orquestra Sociedad 76" with Johnny Zamot and was part of that band for four years and recorded three albums. In early 1983 he worked with Adalberto Santiago. He left the music scene from 1984 thru the middle of 1988 where he joined forces once again with percussionist Johnny Zamot and formed the group "Johnny & Ray" Salsa Con Clase. The first album "Salsa Con Clase featured the hit singles "Mascarada", Margarita and a few more. The second "Johnny & Ray" production included the hit single "Bandolera". His solo career started in 1991 with the album titled "Un Poquito Mas" produced by "Sergio George" under the Sony/RMM Record Label. His Con Sabor also produced by Sergio George reached the Latin Billboard charts in 1993. In 1994 "Llegaste Tu" , produced by Julito Alvarado and recorded in Puerto Rico, 1997 "De Todo Un Poco", produced by Ricky Gonzalez[1] and he returned in 1999 with another hit single, "Eres" in a production titled "Salsabor" which by the way is his trademark. This production was produced in Puerto Rico by Luis Garcia. [2]
Si No Tengo Tu Amor
Ray Sepulveda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Compartiendo mis brazos y aferrada a mi alma
Pero se que ya se ha hecho tarde, tarde
Me hace falta escuchar mil y una palabras
Que me dejen saber que estas enamorada
Para no continuar mintiendo que soy feliz,
Si no tengo tu amor, todo es como un vacio
Si no tengo tu amor, hasta el silencio calla, si no tengo tu amor,
Yo ya no tengo nada
Si no tengo tu amor, dormido junto al mio,si no tengo tu amor,
Me quema la distancia, si no tengo tu amor, yo ya no tengo solucion
Laralaraila, laralaraila...
Me hace falta escuchar mil y una palabras
Que me dejen saber que estas enamorada
Para no continuar mintiendo que soy feliz,
Desde que tu no estas yo no se vivir
Si no tengo tu amor, todo es como un vacio
Si no tengo tu amor, hasta el silencio calla, si no tengo tu amor,
Yo ya no tengo nada
Si no tengo tu amor, dormido junto al mio,si no tengo tu amor,
Me quema la distancia, si no tengo tu amor, yo ya no tengo solucion
No tengo solucion, si no tengo tu amor...
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR
Hasta el silencio calla, me hace falta tu calor
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR...
Compartiendo mis brazos y aferrada a mi alma, como en cada mañana
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION,
No tengo nada sin ti
SI NO TENGO TU AMOR...
No se vivir desde que tu no estas no soy feliz ven junto a mi.
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR...
Quiero saber que estas enamorada para entregarte mi corazon
Acercate a mi...
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION
No no no no, tengo nada sin ti
SI NO TENGO TU AMOR...
Siento un vacio que me quema se hace tarde y tu no llegas
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR...
Eres toda mi vida eres mi inspiracion,
Pero no tengo nada si no tengo tu amor
The song "Si No Tengo Tu Amor" by Ray Sepulveda is about the pain and longing one feels after a relationship has ended. The lyrics express the singer's desire to have his former partner back in his life, sharing their mornings and holding onto each other's souls. He expresses how hearing her say that she is in love again would be a comfort, as his life feels incomplete without her.
The lines "si no tengo tu amor, todo es como un vacio" (if I don't have your love, everything is like a void) and "si no tengo tu amor, yo ya no tengo nada" (if I don't have your love, I have nothing) show just how essential their love was to his sense of self and his happiness. The singer is struggling to find a solution to this emptiness, as he feels that without her love, he cannot heal or move on.
The repeating refrain of "si no tengo tu amor, no tengo solucion" (if I don't have your love, there is no solution) reinforces the idea that without her, he is lost and cannot find a way back to happiness. Despite the pain and sadness in the lyrics, the song is delivered in a smooth, powerful salsa style, creating a contrast between the emotive content of the lyrics and the joyful energy of the music.
Line by Line Meaning
Me hace falta tenerte como en cada mañana
I miss having you like I do every morning, holding my arms and clinging to my soul
Compartiendo mis brazos y aferrada a mi alma
Sharing my arms and holding on tight to my soul
Pero se que ya se ha hecho tarde, tarde
But I know it's already late, too late
Me hace falta escuchar mil y una palabras
I miss listening to a thousand and one words
Que me dejen saber que estas enamorada
That let me know you're in love
Para no continuar mintiendo que soy feliz,
So I won't keep lying that I'm happy
Desde que tu no estas yo no se vivir
Since you're gone, I don't know how to live
Si no tengo tu amor, todo es como un vacio
If I don't have your love, everything is like an emptiness
Si no tengo tu amor, hasta el silencio calla, si no tengo tu amor,
If I don't have your love, even silence falls, if I don't have your love,
Yo ya no tengo nada
I have nothing left
Si no tengo tu amor, dormido junto al mio,si no tengo tu amor,
If I don't have your love, sleeping next to mine, if I don't have your love,
Me quema la distancia, si no tengo tu amor, yo ya no tengo solucion
The distance burns me, I have no solution if I don't have your love
Laralaraila, laralaraila...
No tengo solucion, si no tengo tu amor...
I have no solution if I don't have your love...
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR
If I don't have your love, I have no solution if I don't have your love
Hasta el silencio calla, me hace falta tu calor
Even silence falls, I miss your warmth
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR...
If I don't have your love, I have no solution if I don't have your love...
Compartiendo mis brazos y aferrada a mi alma, como en cada mañana
Sharing my arms and holding on tight to my soul, like every morning
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION,
If I don't have your love, I have no solution
No tengo nada sin ti
I have nothing without you
SI NO TENGO TU AMOR...
If I don't have your love...
No se vivir desde que tu no estas no soy feliz ven junto a mi.
I don't know how to live since you're gone, I'm not happy, come to me.
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION, SI NO TENGO TU AMOR...
If I don't have your love, I have no solution if I don't have your love...
Quiero saber que estas enamorada para entregarte mi corazon
I want to know that you're in love so I can give you my heart
Acercate a mi...
Come closer to me...
SI NO TENGO TU AMOR NO TENGO SOLUCION
If I don't have your love, I have no solution
No no no no, tengo nada sin ti
No, no, no, I have nothing without you
Siento un vacio que me quema se hace tarde y tu no llegas
I feel an emptiness that burns me, it's getting late and you're not here
Eres toda mi vida eres mi inspiracion,
You're my whole life, you're my inspiration,
Pero no tengo nada si no tengo tu amor
But I have nothing if I don't have your love
Writer(s): Oscar Derudi
Contributed by Noah O. Suggest a correction in the comments below.
@JORGEADOLFOHERRERAORTIZ-iv7ss
Mi cansion está noche con nescafe estilo café de olla Nestlé baraima platino ron 1000% natural 🍺🍺🍺🍺🍺🍺☕☕☕☕☕☕☕
@JoseantonioPatinoespinosa
Salsa para enamorar❤
@danna_j5
Gracias a esta música crecí y me enamore por siempre samcero bien Ray cepulbeda
@guillermokabrera575
Excelente tema
@jersonjimenez2445
Ray sepulveda..que más se puede decir es u o de los mejores del género y sus canciones pegaron todas.
@JORGEADOLFOHERRERAORTIZ-iv7ss
Mi novela 1 con Nescafé estilo café de olla Nestlé baraima platino ron 🍺🍺🍺🍺☕☕☕☕☕
@CARLOSLOPEZ1986
No te imaginas los recuerdos que me trae esta canción..
@indiaromeror.641
Excelente. ❤
@jorgeortiz-mq5mh
Mi cansion esta noche
@jorgeortiz6343
ya me acordé de mis copas de cristal si no tengo tu amor