Her first album Ishqa Ishqa came in 2004 with Gulzar as lyricist and husband Vishal Bhardwaj as composer. She is the recipient of 58th National Film Awards for the Best Female Playback singer for the film Ishqiya in 2011.
She is reportedly working on a new album on traditional sufi poetry.
Selected Discography
* Dilli 6 (2009)
* Haal-E-Dil (2008)
* No Smoking (2008)
* Superstar (2008)
* Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman (2007) (playback singer)
* Red Swastik (2007) (playback singer) (as Rekha Bhardwaj)
* Omkara (2006) (lead singer)
* Bachke Rehna Re Baba (2005) (playback singer) (as Rekha)
* Maqbool (2003) (playback singer) (as Rekha)
* Makdee (2002) (playback singer) (as Rekha Vishal)
* Abhay (2001) (as playback singer)
* Hu Tu Tu (1999) (music assistant) (as Rekha Vishal)
* Godmother (1999) (playback singer)
* Chachi 420 (1997) (playback singer)
* Maachis (1996) (music assistant) (as Rekha Vishal)
Darling
Rekha Bhardwaj Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
रोको ना रोको ना मुझको प्यार करने दो
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
रोको ना रोको ना मुझको प्यार करने दो
बेकैफ है बहारा बेचैन जाने यारा
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
डार्लिंग सॉरी तुझे सन्डे के दिन जेहमत हुई
डार्लिंग मिलना तेरा बदले खुदा रेहमत हुई
डार्लिंग सॉरी तुझे आते हुए जेहमत हुई
डार्लिंग मिलना तेरा बदले खुदा रेहमत हुई रेहमत हुई
हे डार्लिंग खातिम को दिलबर तो इख्तियार करने दो
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
रोको ना रोको ना मुझको प्यार करने दो
डार्लिंग छोडो ज़रा शर्मानेका ये कायदा
हे डार्लिंग हैरत भी है गैरत ही है क्या फायदा
डार्लिंग छोडो ज़रा शर्मानेका ये कायदा
डार्लिंग हैरत भी है गैरत ही है क्या फायदा क्या फायदा
हे डार्लिंग पब्लिक पे सनसनी एक बार करने दो
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
रोको ना रोको ना मुझको प्यार करने दो
बेकैफ है बहारा बेचैन जाने यारा
बुलबुलों को अभी इंतज़ार करने दो
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
डार्लिंग
The song "Darling" by Rekha Bhardwaj can be interpreted as a plea for love and freedom from societal constraints. The lyrics express a desire to be allowed to express affection and emotions freely, without any inhibitions or restrictions. The repetition of "Darling, let the eyes meet four times" emphasizes the longing for deep connection and intimacy.
The lines "Sorry darling, it was a sacrifice to meet you on a Sunday" and "Darling, meeting you was a blessing from God" suggest that the singer is willing to go against societal norms and expectations for the sake of love. They are willing to apologize and face any consequences for breaking the rules, believing that love is worth it.
The verse "Darling, let go of this rule of shyness" is a call to break free from the fear of judgment and societal expectations. It questions the notion of shame and asks whether it is truly beneficial to conform to societal norms. The line "Darling, even surprise the public once" further emphasizes the desire to challenge societal norms and be unapologetically in love.
The song also touches on the idea of anticipation and longing. The verse "The spring is restless, the night is impatient" suggests the feeling of being unable to wait any longer for love. The singer encourages the "bulbuls" (nightingales) to not wait any longer and express their love freely.
Overall, "Darling" is a song that celebrates love and urges the breaking of societal barriers for the sake of genuine connection and expression of emotions. It encourages embracing love without fear or hesitation, and challenges the constraints placed by society.
Line by Line Meaning
हे डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Oh darling, let our eyes exchange glances
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Darling, let our eyes exchange glances
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Darling, let our eyes exchange glances
रोको ना रोको ना मुझको प्यार करने दो
Don't stop me, let me love you
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Darling, let our eyes exchange glances
रोको ना रोको ना मुझको प्यार करने दो
Don't stop me, let me love you
बेकैफ है बहारा बेचैन जाने यारा
The spring is restless, my love
बुलबुलों को अभी इंतज़ार करने दो
Let the nightingales wait for now
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Darling, let our eyes exchange glances
डार्लिंग सॉरी तुझे सन्डे के दिन जेहमत हुई
Darling, I'm sorry for disturbing your Sunday
डार्लिंग मिलना तेरा बदले खुदा रेहमत हुई
Darling, meeting you was like a blessing from God
डार्लिंग सॉरी तुझे आते हुए जेहमत हुई
Darling, I'm sorry for disturbing you while coming
डार्लिंग मिलना तेरा बदले खुदा रेहमत हुई रेहमत हुई
Darling, meeting you was like a double blessing from God
हे डार्लिंग खातिम को दिलबर तो इख्तियार करने दो
Oh darling, let the end decide who gets the beloved
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Darling, let our eyes exchange glances
रोको ना रोको ना मुझको प्यार करने दो
Don't stop me, let me love you
डार्लिंग छोडो ज़रा शर्मानेका ये कायदा
Darling, let go of this rule of being shy
हे डार्लिंग हैरत भी है गैरत ही है क्या फायदा
Oh darling, what's the use of being surprised or modest
डार्लिंग छोडो ज़रा शर्मानेका ये कायदा
Darling, let go of this rule of being shy
डार्लिंग हैरत भी है गैरत ही है क्या फायदा क्या फायदा
Darling, what's the use of being surprised or modest
हे डार्लिंग पब्लिक पे सनसनी एक बार करने दो
Oh darling, let's create a sensation in public once
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Darling, let our eyes exchange glances
रोको ना रोको ना मुझको प्यार करने दो
Don't stop me, let me love you
बेकैफ है बहारा बेचैन जाने यारा
The spring is restless, my love
बुलबुलों को अभी इंतज़ार करने दो
Let the nightingales wait for now
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Darling, let our eyes exchange glances
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Darling, let our eyes exchange glances
डार्लिंग आखों से आखें चार करने दो
Darling, let our eyes exchange glances
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: VISHAL BHARADWAAJ, GULZAR, ADITI SINGH SHARMA, Aditi Singh Sharma
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@NiggaSlayer7
Here I'm your majesty. Soory I'm 2 years late ಠ‿ಠ
Hey Darling!
Aankhon se aankhein chaar karne do
Darling aankhon se aankhein chaar karne do
Darling aankhon se aankhein chaar karne do
Roko na, roko na mujhko pyaar karne do
Darling aankhon se aankhein chaar karne do
Roko na, roko na mujhko pyaar karne do
Beqaif hai bahara, bechain jaane yaara
Bulbulon ko abhi intezar karne do
Darling aankhon se aankhein chaar karne do
Darling, sorry tujhe Sunday ke din zehmat huyi
Darling, milna tera fazal-e-khuda, rehmat huyi
Darling, sorry tujhe aate huye, zehmat huyi
Darling, sorry tujhe Sunday ke din zehmat huyi
Darling, milna tera fazal-e-khuda, rehmat huyi
Rehmat huyi!
Hey darling!
Khadim ko dil par to ikhtiyaar karne do
Darling aankhon se aankhein chaar karne do
Roko na, roko na mujhko pyaar karne do
Darling, chhodo zara sharmane ka yeh qaayda
Hey darling, hairat bhi hai, gairat bhi hai kya fayda
Darling, chhodo zara sharmane ka yeh qaayda
Hey darling, hairat bhi hai, gairat bhi hai kya fayda
Kya fayda!
Hey darling, public mein sansani ek baar karne do
Darling aankhon se aankhein chaar karne do
Roko na roko na mujhko pyaar karne do
Beqaif hai bahara, bechain jaane yaara
Bulbulon ko abhi intezar karne do
Darling aankhon se aankhein chaar karne do
Darling aankhon se aankhein chaar karne do
Darling!
@staydkz3878
English Lyrics
He was walked quite a distance
A few thousand distant miles
Another Pushkin from Russia
He’s left Moscow only to be with me
Something like this is possible only in love
Darling
Let your eyes feast on mine (let mine bewitch you)
Darling let the passion rush
Don’t hold it back, let my love for you gush
Darling
Let your eyes feast on mine (let mine bewitch you)
Darling let the passion rush
Don’t hold it back, let my love for you gush
This spring is joyless
My poor beloved heart is restless
Hold back the songbirds
Darling
Let your eyes feast on mine (let mine bewitch you)
The mountain enveloped in mist
Where the fairies once lived
You’ll find it across the high Khyber [this separates central and south asia]
That’s what all the fairies still say
Darling, I’m merely a serf/ slave/ servant
Let me prepare (take care of, groom) the princess
Let my restless heart steal a little solace
Let me conquer the heart of my beloved
Darling
Let your eyes feast on mine (let mine bewitch you)
This spring is joyless
My poor beloved heart is restless
Hold back the songbirds
Darling
Let your eyes feast on mine (let mine bewitch you)
Darling let the passion rush
Don’t hold it back, let my love for you gush
@garimajhawarxa375
When Bollywood songs were actually good and made sense....
@satvikverma4154
Lmao jokes on you this song is copied 😂😂🤣 so bollywood will never change
@asha5211
@@satvikverma4154 can u tell me which is the original
@satvikverma4154
@@asha5211 Kalinka it's a Russian folk song. Composed in the 19th century.
@adithyan5699
@@satvikverma4154 give me the link
@gailkayli
@@satvikverma4154 prefer hindi version tho ngl
@Natalia_Shliakh
I am from Russia. I love indian culture. This video is GREAT! I will watch it more and more!
@Agent-ik1ui
You mean songs
@nidhijoshi5472
Lol I'm Indian and I love Russian songs (and my own culture too ofc lol)
@nazmunnahar1163
I'm not Russian and I love Russian culture.