The most iconic song to many French people, and possibly the song that put him on the map, was the huge 70's French hit "Laisse Béton" (the story - told with a great deal of humour - of someone who enters a bar and gets mugged for everything he owns, from his leather jacket, to his jeans, his boots, and ends up in an alley without any clothes on).
Renaud 'came back' in 2002 with a huge hit 'Manhattan-Kaboul' (featuring Belgian singer Axelle Red), comparing the lives of a Puerto Rican in NYC to an Afghan girl in Kabul in 2001. This song catapulted his latest album to the top of the charts and earned him various awards in France. His latest album was published in october 2006 and was called "Rouge sang".
Le camionneur rêveur
Renaud Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'avale les villes comme des casse-croûte
Paris-Marseille via Valence
Pour un poids lourd c'est p'tit la France
Moi qui aime tant la nature
Je sème des hydrocarbures
Sur les autoroutes à péage
Dans mon rétro rétroviseur
Je suis bien trop bien trop rêveur
Dans mon rétro rétroviseur
J'imagine un'vie sans compteur
Je suis un drôle de camionneur
Les p'tits Poucet qui lèvent le pouce
Voudraient m'arrêter dans ma course
Mais le mouchard dans mon moteur
N'aime pas trop les auto-stoppeurs
Quand la radio joue en sourdine
Souvent je rêve dans ma cabine
Je plane les mains sur le volant
J'oublie mon gros-cul d'éléphant
Dans mon rétro rétroviseur
Je suis bien trop bien trop rêveur
Dans mon rétro rétroviseur
J'imagine un'vie sans compteur
Je suis un drôle de camionneur
The lyrics of Renaud's song "Le camionneur rêveur" depict the life and mindset of a truck driver who dreams of a different, more idyllic existence. The truck driver sees himself as a giant on the road, effortlessly traversing cities like Paris, Marseille, and Valence. Despite his love for nature, he acknowledges the pollution caused by his vehicle, as he spreads hydrocarbons on the toll highways while waiting for the next pit stop.
The truck driver's daydreams take over as he gazes into his rearview mirror. Lost in his thoughts, he envisions a life without counting or worrying about timekeeping. He longs for a simpler, more carefree existence. However, reality catches up to him as he encounters hitchhikers trying to stop his journey. Unfortunately, the spy in his engine, likely a reference to the truck's GPS system, discourages him from picking up the hitchhikers.
In the solitude of his cabin, the truck driver often daydreams while the radio plays softly in the background. He floats away, his hands on the steering wheel, forgetting the burdensome reality of his job. He yearns to leave behind his cumbersome existence, symbolized by his "big-ass elephant" (referring to his truck).
The overall theme of the song reflects the yearning for freedom, escapism, and a desire for a simpler life that transcends the routine and responsibilities of the truck driver's occupation. It paints a portrait of someone caught between the daily grind and the longing for something more fulfilling.
Line by Line Meaning
Je suis un géant sur les routes
I feel powerful and unstoppable while driving on the roads
J'avale les villes comme des casse-croûte
I pass through cities quickly and effortlessly
Paris-Marseille via Valence
I travel long distances across France, from Paris to Marseille through Valence
Pour un poids lourd c'est p'tit la France
As a truck driver, France feels small to me, like a small playground
Moi qui aime tant la nature
Although I love nature so much
Je sème des hydrocarbures
I accidentally pollute the environment with hydrocarbons
Sur les autoroutes à péage
While driving on toll highways
En attendant l'prochain garage
I look forward to the next rest stop or service station
Dans mon rétro rétroviseur
Through my rearview mirror
Je suis bien trop bien trop rêveur
I am too much of a dreamer
J'imagine un'vie sans compteur
I imagine a life without any limitations or restrictions
Je suis un drôle de camionneur
I am an unconventional truck driver
Les p'tits Poucet qui lèvent le pouce
The hitchhiking thumb-raising people
Voudraient m'arrêter dans ma course
Want to stop me on my journey
Mais le mouchard dans mon moteur
But the tracking device in my engine
N'aime pas trop les auto-stoppeurs
Doesn't like hitchhikers very much
Quand la radio joue en sourdine
When the radio plays softly
Souvent je rêve dans ma cabine
I often daydream in my truck cabin
Je plane les mains sur le volant
I let my hands glide on the steering wheel
J'oublie mon gros-cul d'éléphant
I forget about the heaviness and size of my truck
Dans mon rétro rétroviseur
Through my rearview mirror
Je suis bien trop bien trop rêveur
I am too much of a dreamer
Dans mon rétro rétroviseur
Through my rearview mirror
J'imagine un'vie sans compteur
I imagine a life without any limitations or restrictions
Je suis un drôle de camionneur
I am an unconventional truck driver
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Patrick Alain
Je suis un géant sur les routes
J'avale les villes comme des casse-croûte
Paris-Marseille via Valence
Pour un poids lourd c'est p'tit la France
Moi qui aime tant la nature
Je sème des hydrocarbures
Sur les autoroutes à péage
En attendant l'prochain garage
Dans mon rétro rétroviseur
Je suis bien trop bien trop rêveur
Dans mon rétro rétroviseur
J'imagine un'vie sans compteur
Je suis un drôle de camionneur
Les p'tits Poucet qui lèvent le pouce
Voudraient m'arrêter dans ma course
Mais le mouchard dans mon moteur
N'aime pas trop les auto-stoppeurs
Quand la radio joue en sourdine
Souvent je rêve dans ma cabine
Je plane les mains sur le volant
J'oublie mon gros-cul d'éléphant
Dans mon rétro rétroviseur
Je suis bien trop bien trop rêveur
Dans mon rétro rétroviseur
J'imagine un'vie sans compteur
Je suis un drôle de camionneur
Mister BuBu
RENAUD tu seras toujours l un des meilleur parolier français ......
Lionel Tessier
Depuis l'âge de 5 ans je t'écoute j'en n'ai 51 et je m'en lasse pas
Patrick Alain
Je suis un géant sur les routes
J'avale les villes comme des casse-croûte
Paris-Marseille via Valence
Pour un poids lourd c'est p'tit la France
Moi qui aime tant la nature
Je sème des hydrocarbures
Sur les autoroutes à péage
En attendant l'prochain garage
Dans mon rétro rétroviseur
Je suis bien trop bien trop rêveur
Dans mon rétro rétroviseur
J'imagine un'vie sans compteur
Je suis un drôle de camionneur
Les p'tits Poucet qui lèvent le pouce
Voudraient m'arrêter dans ma course
Mais le mouchard dans mon moteur
N'aime pas trop les auto-stoppeurs
Quand la radio joue en sourdine
Souvent je rêve dans ma cabine
Je plane les mains sur le volant
J'oublie mon gros-cul d'éléphant
Dans mon rétro rétroviseur
Je suis bien trop bien trop rêveur
Dans mon rétro rétroviseur
J'imagine un'vie sans compteur
Je suis un drôle de camionneur
Lionel Tessier
Renaud tu me fait penser à mon ancien métier j'adore
Patrick Alain
Elle est superbe cette chanson
Lionel Tessier
Je me l'a met en boucle tellement j'adore
Patrick Alain
Elle est super cette chanson. Je me demande comment elle n'est pas plus connue
Arnaud Lavaud
Beaux comme un Camion !
Matéo Meunier Joris
Renaud tu est mon plus grand fann
Lionel Tessier
Bien la faute c'est pas là mais le camionneur rêveur