History
Ricardo was born in the village of Jocotenango, near Antigua, Guatemala to Ricardo Arjona Moscoso and Noemí Morales de Arjona. When he was three years of age he and his family moved to Guatemala City.
He spent some time as a teacher at a rural primary school, where he reputedly said he spent three hours giving lessons and the rest of the day playing football. This earned him a visit from a Ministry of Education representative, who was sent to evaluate the level of education amongst Ricardo Arjona's pupils. The representative found that the students' level of education was actually above average.
Ricardo Arjona was a talented basketball player, and he played for the team Leones de Marte. He also toured Central America as a member of the Selección de básquetbol de Guatemala (Guatemala's National Basketball Team); until recently he held the record for the most points scored in a single game by a Guatemalan player.
Although he initially enrolled in architecture and engineering subjects, he eventually graduated with a degree from the School of Communication Sciences at the Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
At USAC there is a library hall that bears his name. There is also a street named for him in his birthplace, Jocotenango, Guatemala.
Pinguinos En La Cama
Ricardo Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni tú estás pa' policía
Ni yo para andar huyendo
Vamos aclarando y te repito
Que no tengo todo el día
Para seguir discutiendo
Si esto fuera una olimpiada
Romperías todos los records
Vamos aclarando este pendiente
Yo no soy tu propiedad
Y me harte de hacerme el mudo
Quítate el complejo de teniente
Que el amor sin libertad
Dura lo que un estornudo
Son iguales los defectos
Que hoy me tiras en la cara
Y al principio eran perfectos
Vamos aclarando el panorama
Que hay pingüinos en la cama
Por el hielo que provocas
Si hace mas de un mes que no me tocas
Ni te dejas sobornar por ese beso escurridizo
Que busca el cielo y encuentra el piso
Vamos aclarando el panorama
Yo no estoy pa' crucigramas
Ni tú para masoquista
Ya no sueñas viajes al caribe
Por tu rol de detective
Y mi papel del fugitivo
Yo busco un sueño y tú un testigo
Siempre con la misma cantaleta
Me voy para no volver, tengo listo el equipaje
Llenas y vacías la maleta
Como puedes pretender
Que me coma ese chantaje?
Tienes cero en actuación
Diez en manipulación
Y una beca en el psiquiatra
Vamos aclarando el panorama
Que hay pingüinos en la cama
Por el hielo que provocas
Si hace mas de un mes que no me tocas
Ni te dejas sobornar por este beso escurridizo
Que busca boca y encuentra el piso
Vamos aclarando el panorama
Yo no estoy pa' crucigramas
Ni tú para masoquista
Ya no sueñas viajes al caribe
Por tu rol de detective
Y mi papel del fugitivo
Yo busco un sueño y tú un testigo
Con la dosis justa de cinismo
Preguntas qué harías sin mí
Si ya no vuelves a verme
Para ser sincero haría lo mismo
Solo que si estoy sin ti
Lo haría sin esconderme
Lo haría sin esconderme
The lyrics to Ricardo Arjona's song Pinguinos En La Cama explore the breakdown of a relationship that has reached a crisis point. The song is essentially a conversation between two people who are trying to clarify their situation and come to an understanding. The beginning of the song suggests that the couple is arguing frequently and that the person who is being addressed is overly controlling. The singer says that they don't have time to continue discussing things and that they need to clear the air.
The next verse highlights the idea that the relationship is lacking freedom and that both partners have flaws. The singer suggests that their partner is possessive and controlling, while they have become tired of being silent and just going along with things. When they got together, they both seemed perfect, but now the flaws in their relationship are becoming more and more obvious.
The chorus refers to "pingüinos en la cama" which translates to "penguins in the bed." This image suggests the coldness and distance between the couple, with the ice created metaphorically by their arguments and negative behavior. The singer talks about not having been intimate in over a month and how their attempts at physical affection are rebuffed. The song ends with a sense of finality, as the singer suggests that they will leave and not come back.
Line by Line Meaning
Vamos aclarando este asuntico
Let's clear up this little matter
Que no estas pa' policía
That you're not cut out for being a police officer
Ni yo para andar huyendo
Nor am I cut out for running away
Vamos aclarando y te repito
Let me reiterate, and let's clarify
Que no tengo todo el día
That I don't have all day
Para seguir discutiendo
To keep arguing
Si esto fuera una olimpiada
If this were a competition
Romperías todos los records
You would break all the records
De arruinarnos el momento
For ruining our moment
Vamos aclarando este pendiente
Let's clarify this issue
Yo no soy tu propiedad
I am not your property
Y me harte de hacerme el mudo
And I'm tired of keeping quiet
Quítate el complejo de teniente
Get rid of your lieutenant complex
Que el amor sin libertad
Because love without freedom
Dura lo que un estornudo
Lasts as long as a sneeze
Son iguales los defectos
Our flaws are the same
Que hoy me tiras en la cara
That you're throwing in my face today
Y al principio eran perfectos
But at first they were perfect
Vamos aclarando el panorama
Let's clear up the situation
Que hay pingüinos en la cama
That there are penguins in the bed
Por el hielo que provocas
Because of the ice you create
Si hace mas de un mes que no me tocas
If it's been more than a month since you've touched me
Ni te dejas sobornar por ese beso escurridizo
And you're not bribed by that elusive kiss
Que busca el cielo y encuentra el piso
That seeks the sky, but finds the floor
Yo no estoy pa' crucigramas
I'm not up for crossword puzzles
Ni tu para masoquista
Nor are you a masochist
Ya no sueñas viajes al caribe
You don't dream of trips to the Caribbean anymore
Por tu rol de detective
Because of your role as a detective
Y mi papel de fugitivo
And my role as a fugitive
Yo busco un sueño y tu un testigo
I'm looking for a dream and you're looking for a witness
Siempre con la misma cantaleta
Always with the same nagging
Me voy para no volver, tengo listo el equipaje
I'm leaving and not coming back, I have my bags packed
Llenas y vacías la maleta
You fill and empty the suitcase
Como puedes pretender
How can you expect
Que me coma ese chantaje?
Me to fall for that blackmail?
Tienes cero en actuación
You have zero acting skills
Diez en manipulación
And ten in manipulation
Y una beca en el psiquiatra
And a scholarship for a psychiatrist
Con la dosis justa de cinismo
With just the right dose of cynicism
Preguntas qué harías sin mi
You ask what I would do without you
Si ya no vuelves a verme
If you never see me again
Para ser sincero haría lo mismo
To be honest, I would do the same
Solo que si estoy sin ti
Only if I'm without you
Lo haría sin esconderme
I would do it without hiding
Lo haría sin esconderme
I would do it without hiding
Pingüinos en la cama
Penguins in the bed
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ricardo Arjona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ankmelendezvillacorta7009
Quítate el complejo de teniente
Que el amor sin libertad
Dura lo que un estornudo
Son iguales los defectos
Que hoy me tiras en la cara
Y al principio eran perfectos
Vamos aclarando el panorama
Que hay pingüinos en la cama
Por el hielo que provocas
Si hace mas de un mes que no me tocas
Ni te dejas sobornar por ese beso escurridizo
Que busca el cielo y encuentra el piso T.T
MUCHOS PINGUINOS DIRÍA YO
@magalijamieson6105
Vamos aclarando este asuntico
Ni tú estás pa' policía
Ni yo para andar huyendo
Vamos aclarando y te repito
Que no tengo todo el día
Para seguir discutiendo
Si esto fuera una olimpiada
Romperías todos los records
De arruinarnos el momento
Vamos aclarando este pendiente
Yo no soy tu propiedad
Y me harte de hacerme el mudo
Quítate el complejo de teniente
Que el amor sin libertad
Dura lo que un estornudo
Son iguales los defectos
Que hoy me tiras en la cara
Y al principio eran perfectos
Vamos aclarando el panorama
Que hay pingüinos en la cama
Por el hielo que provocas
Si hace mas de un mes que no me tocas
Ni te dejas sobornar por ese beso escurridizo
Que busca el cielo y encuentra el piso
Vamos aclarando el panorama
Yo no estoy pa' crucigramas
Ni tú para masoquista
Ya no sueñas viajes al caribe
Por tu rol de detective
Y mi papel del fugitivo
Yo busco un sueño y tú un testigo
Siempre con la misma cantaleta
Me voy para no volver, tengo listo el equipaje
Llenas y vacías la maleta
Como puedes pretender
Que me coma ese chantaje?
Tienes cero en actuación
Diez en manipulación
Y una beca en el psiquiatra
Vamos aclarando el panorama
Que hay pingüinos en la cama
Por el hielo que provocas
Si hace mas de un mes que no me tocas
Ni te dejas sobornar por este beso escurridizo
Que busca boca y encuentra el piso
Vamos aclarando el panorama
Yo no estoy pa' crucigramas
Ni tú para masoquista
Ya no sueñas viajes al caribe
Por tu rol de detective
Y mi papel del fugitivo
Yo busco un sueño y tú un testigo
Con la dosis justa de cinismo
Preguntas qué harías sin mí
Si ya no vuelves a verme
Para ser sincero haría lo mismo
Solo que si estoy sin ti
Lo haría sin esconderme
Lo haría sin esconderme
@camilalugo5129
Baje a buscar un vaso de leche a la cocina con lágrimas en los ojos y me puse esta canción, lo más lindo de toda esta triste realidad es que me siento acompañada con este hermoso tema que me identifica al 100% y lo mejor todavía es que mañana tengo el concierto y lo voy a conocer en persona ❤Ahora, tengo 23 años y estoy viviendo está situación que Arjona describe perfectamente en esta cancion. Espero leer este comentario dentro de algunos años y estar en otro modo porfavor. Es mi deseo de medianoche
@gatitavillarroel7478
Lo que un día duele con el tiempo va pasando, llore lo que tenga que llorar. Todo es cuestión de tiempo. Fuerza 💪.
@gabrielacoachaca1772
Sos la heroina d tu historia no te olvides nunca
@marioescobar7360
Solo será una enseñaza
@paolaramirez4361
una verdad universal: todo pasa<3. Abraza y abrazate, lo mejor esta siempre por venir.
@araceligonzalez9496
Cuando era adolescente me gustaba esta canción, hoy me duele porque nunca imagine que sería lo que me pasa actualmente de adulta 😔
@HugoSanchez-wb5uu
😢
@mauriciopachongarzon4618
A mí también quien más comenté !!!!
@jesuszetina72
Las relación de una pareja es muy compleja y a lo largo del tiempo pasa por distintos momentos. De corazón espero que pase lo mejor para su relación.
Un abrazo!
@oscareduardoortiztriana4673
Iloo
Xplubofjunjunpbcñhpomamsñxjxnubllc🎉inp😊qpp