Tout ce qu'on dit de toi
Robert Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu n'es pas,
tout ce qu'on dit de toi.

Lalalalalalalalala,
Lalalalalalalalala.

Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi,
Lalalalalala,
tout ce qu'on dit de toi.

Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi,
Lalalalalala,
tout ce qu'on dit de toi.

La menteuse,
La boudeuse,
La voleuse,
La raleuse,
La tricheuse,
L'emmerdeuse,
La chieuse.

Mais toujours nickel et belle,
Et même immortelle,
Tout ça n'est pas.

Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi,
Lalalalalala,
tout ce qu'on dit de toi.

S'ils te font de la peine,
Je les tuerai sans gêne,
S'ils te font de la peine,
Je les tuerai sans gêne.

Un jour, une nuit,
Je t'emmènerai loin d'ici,
Si jolie.
Et tu verras là-bas.

Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi,
Lalalalalala,
tout ce qu'on dit de toi.

Toujours nickel et belle,
Et même immortelle.
Tout ça sera,

Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi,
Lalalalalala,
tout ce qu'on dit de toi.

S'ils te font de la peine,
Je les tuerai sans gêne.
S'ils te font de la peine,
Je les tuerai sans gêne.

Amanite phalloïde,
Dynamite,
Arsenic,
Plastique,
Cigüe,
Cyanure.

Amanite phalloïde,
Dynamite,
Arsenic,
Plastique,
Cigüe,
Cyanure.

Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi,
Lalalalalala,
tout ce qu'on dit de toi.

La menteuse,
La boudeuse,
La voleuse,
La raleuse,
La tricheuse,
L'emmerdeuse,
La chieuse.

Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi,
Lalalalalala,
tout ce qu'on dit de toi.

Mais toujours nickel et belle,
Et même immortelle.
Tout ça n'est pas.

Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi,
Lalalalalala,
tout ce qu'on dit de toi.

S'ils te font de la peine,
Je les tuerai sans gêne.
S'ils te font de la peine,
Je les tuerai sans gêne.

Amanite phalloïde,
Dynamite,
Arsenic,
Plastique,
Cigüe,
Cyanure.

Amanite phalloïde,
Dynamite,
Arsenic,
Plastique,




Cigüe,
Cyanure.

Overall Meaning

The lyrics of "Tout ce qu'on dit de toi" by Robert are an expression of unconditional love, and they aim to counteract the negative perceptions that others may have about the person he addresses. The song is about reassuring the person that they are not what others say they are, and it uses vivid imagery and poetic devices to achieve this goal. The repetition of the phrase "Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi" (you are not everything they say about you) in the song's chorus reinforces the message of the song, while the list of negative descriptors that the person has been called serves to emphasize the power that labels can have in defining an individual's identity.


Robert goes on to discuss the lengths he would go to protect this person from those who would hurt her, using dark and dramatic imagery of various deadly substances like arsenic and dynamite. Yet, even as he uses these violent metaphors, the underlying message remains one of love and protection. He reiterates how much he loves the individual and tries to show that she is more than just labels, that this person is "toujours nickel et belle, et même immortelle." In the end, he promises to take her away from the negativity surrounding her, hoping that she will be able to see herself in a new light.


Overall, "Tout ce qu'on dit de toi" is a powerful song about love, understanding, and the dangers of labeling others. Robert encourages us to see beyond the stereotypes that society places on people and to connect with others on a deeper level, one that recognizes their inherent worth and value as individuals.


Line by Line Meaning

Tu n'es pas tout ce qu'on dit de toi.
You are not everything people say about you.


Lalalalalalalalala, Lalalalalalalalala.
The song repeats with a melodious hum.


La menteuse, La boudeuse, La voleuse, La raleuse, La tricheuse, L'emmerdeuse, La chieuse.
The liar, the grump, the thief, the complainer, the cheater, the nuisance, the pain.


Mais toujours nickel et belle, Et même immortelle, Tout ça n'est pas.
But always flawless and beautiful, even immortal, all of that is not true.


S'ils te font de la peine, Je les tuerai sans gêne, S'ils te font de la peine, Je les tuerai sans gêne.
If they hurt you, I will kill them without hesitation.


Un jour, une nuit, Je t'emmènerai loin d'ici, Si jolie. Et tu verras là-bas.
One day, one night, I will take you away from here, so pretty, and you will see it there.


Amanite phalloïde, Dynamite, Arsenic, Plastique, Cigüe, Cyanure.
Death caps, dynamite, arsenic, plastic, hemlock, cyanide.




Contributed by John Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions