Valeureux couard
Robert Kino Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Lâche, déserteur)
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
Qu'est-ce qu'il s'est passé
(Saisissez-le)
Non, je dois rêver
Je dois rêver
Pas de voix mais mille questions
J'ai pas de larmes mais mille émotions
Le récit précis attendra que se dissipe l'épais brouillard dans ma tête
Qui a pu nous faire ça? Qui a pu nous faire ça?
Je me mens si je dis qu'à mon départ, tout ça paraissait impossible
(Lâche, déserteur)
J'entends les pensées accusatrices de tous ceux qui m'accueillent
Ils peuvent sourire, je sais qu'ils m'en veulent
(Saisissez-le)
Abattez-moi et gravez sur ma tombe "Valère le valeureux couard"
(Leics Nadreilloc était menacé
N'y avait-il pas plus important que méditer?)
Je ne pardonnerai jamais
L'ego d'un faux savant
Ils ne tolèreront jamais
Un idiot dans leurs rangs
Parti vingt jours
Pour apaiser mes peurs




A mon retour
Je suis noyé dans mes pleurs

Overall Meaning

The lyrics of Robert Kino's song "Valeureux couard" delve into the conflicting emotions and internal struggles of a character who is grappling with the consequences of his actions, perceived as cowardice. The opening lines express confusion and disbelief as the singer questions what has transpired, suggesting a sense of detachment from reality. The repetition of phrases like "Qu'est-ce qu'il s'est passé?" and "Je dois rêver" underscores the character's disbelief and attempts to rationalize his situation.


As the lyrics progress, the singer reveals a tumultuous inner world characterized by a lack of clarity and overwhelming emotions. The absence of tears but a flood of emotions paints a poignant picture of inner turmoil. The mention of a dense fog in the character's mind symbolizes the confusion and uncertainty he is experiencing, delaying a coherent explanation or narrative of events. The rhetorical questions "Qui a pu nous faire ça?" reflect a sense of betrayal or injustice that the character is grappling with, adding to his internal conflict.


The lyrics further explore the repercussions of the singer's actions, as he faces judgment and accusations from those around him. The accusatory thoughts he perceives emphasize the weight of guilt and shame he carries, despite attempting to maintain a facade of composure. The singer's acknowledgment that others hold ill feelings towards him, even if they smile outwardly, highlights the isolation and guilt he feels. The demand to "Saisissez-le" and the suggestion to inscribe "Valère le valeureux couard" on his tombstone hints at the self-condemnation and inner turmoil he experiences, embodied in the juxtaposition of bravery and cowardice.


The closing lines of the lyrics reveal the singer's internal struggle and remorse as he grapples with the consequences of his actions. The reference to the threat faced by Leics Nadreilloc and the contemplation of whether there were more pressing matters to focus on suggest a sense of regret and self-criticism for prioritizing personal fears over larger concerns. The refusal to forgive the ego of a false scholar and the rejection by others for harboring foolishness within their ranks exemplify the singer's inner conflict and struggle for acceptance. The journey of twenty days undertaken to pacify his fears ends in a return fraught with emotional turmoil, as he is overwhelmed by his own tears, symbolizing the emotional toll of his choices.


Line by Line Meaning

(Lâche, déserteur)
Coward, deserter


Qu'est-ce qu'il s'est passé?
What happened?


Qu'est-ce qu'il s'est passé
What happened


(Saisissez-le)
(Capture him)


Non, je dois rêver
No, I must be dreaming


Je dois rêver
I must be dreaming


Pas de voix mais mille questions
No voice but a thousand questions


J'ai pas de larmes mais mille émotions
I have no tears but a thousand emotions


Le récit précis attendra que se dissipe l'épais brouillard dans ma tête
The precise story will have to wait until the thick fog in my head dissipates


Qui a pu nous faire ça? Qui a pu nous faire ça?
Who could have done this to us? Who could have done this?


Je me mens si je dis qu'à mon départ, tout ça paraissait impossible
I lie to myself if I say that when I left, all this seemed impossible


(Lâche, déserteur)
Coward, deserter


J'entends les pensées accusatrices de tous ceux qui m'accueillent
I hear the accusing thoughts of all those welcoming me


Ils peuvent sourire, je sais qu'ils m'en veulent
They can smile, I know they resent me


(Saisissez-le)
(Capture him)


Abattez-moi et gravez sur ma tombe 'Valère le valeureux couard'
Shoot me down and engrave on my tombstone 'Valère the valiant coward'


(Leics Nadreilloc était menacé
(Leics Nadreilloc was threatened


N'y avait-il pas plus important que méditer?)
Wasn't there something more important to ponder?


Je ne pardonnerai jamais
I will never forgive


L'ego d'un faux savant
The ego of a false scholar


Ils ne tolèreront jamais
They will never tolerate


Un idiot dans leurs rangs
An idiot among their ranks


Parti vingt jours
Gone for twenty days


Pour apaiser mes peurs
To calm my fears


A mon retour
Upon my return


Je suis noyé dans mes pleurs
I am drowned in my tears




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Robert Kino

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions