Jordán left the stage for a number of years to pursue business and sports. In the mid-1980s, he returned to performing and even recorded a new version of his onetime hit Hazme una señal (a cover version of Brenton Wood's Gimme Little Sign). He also performed at a reunion concert with original Mexican rock acts such as Los Rockin' Devils, Los Teen Tops and Los Hermanos Carrión in 2006.
Juegos en Mi Mente
Roberto Jordan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y el amor me hace llorar,
Cierro los ojos y al soñar
Así me pongo a recordar
Que me enamoré alcumplir los diez
Y a mi amor asi le canté:
Tu eres mi novia y tengo un quinto
Muchos helados y muchos dulces
Y te convidaré
Siendo un niño tan feliz
Pronto tuve que crecer
Todo cambia y comprendí
Que el amor no es siempre así
Si una vez sufré y también lloré
Ya no cantaré jamás:
Ya somos novios nos casaremos
Tal vez tendremos un niño o tres
Si conseguimos nos den permiso
Vamos a la kermesse
Y si una vez sufrí y también lloré
Ya no cantaré jamás:
Ya somos novios nos casaremos
Tal vez tendremos un niño o tres
Si conseguimos nos den permiso
Vamos a la kermesse
Tu eres mi novia y tengo un quinto
Con este quinto me compararé
Muchos helados y muchos dulces
Y te convidaré
Ya somos novios nos casaremos
Tal vez tendremos un niño o tres
Si conseguimos nos den permiso
Vamos a la kermesse
The song "Juegos en Mi Mente" by Roberto Jordan is about the memories and nostalgia of first love and the innocent dreams associated with it. The lyrics speak of a time when the singer was just ten years old and how he fell in love. When he feels lonely and heartbroken, he closes his eyes and remembers those memories. He sings about how he told his love interest that he has a coin and he would use it to buy her lots of ice cream and sweets. It was a simple yet heartwarming gesture of love.
But as he grew up, he realized that love is not always pleasant, and he experienced heartbreak and tears. Nevertheless, he still holds on to those pure, innocent memories of his first love, and he sings about them as a way to escape the sadness of reality. He still sings about the same coin and how he would buy her lots of ice creams and sweets, highlighting his longing for simplicity and happiness.
Line by Line Meaning
Cuando siento soledad
When I feel lonely
Y el amor me hace llorar,
And love makes me cry
Cierro los ojos y al soñar
I close my eyes and dream
Así me pongo a recordar
And so I start to remember
Que me enamoré alcumplir los diez
That I fell in love when I turned ten
Y a mi amor asi le canté:
And I sang this to my love:
Tu eres mi novia y tengo un quinto
You are my girlfriend and I have a nickel
Con este quinto me compararé
With this nickel I will compare
Muchos helados y muchos dulces
Many ice cream and many sweets
Y te convidaré
And I will invite you
Siendo un niño tan feliz
Being such a happy child
Pronto tuve que crecer
Soon I had to grow up
Todo cambia y comprendí
Everything changes and I understood
Que el amor no es siempre así
That love is not always like that
Si una vez sufré y también lloré
If once I suffered and also cried
Ya no cantaré jamás:
I will never sing again:
Ya somos novios nos casaremos
We are already boyfriend and girlfriend, we will get married
Tal vez tendremos un niño o tres
Maybe we'll have one child or three
Si conseguimos nos den permiso
If we can get permission
Vamos a la kermesse
We'll go to the fair
Tu eres mi novia y tengo un quinto
You are my girlfriend and I have a nickel
Con este quinto me compararé
With this nickel I will compare
Muchos helados y muchos dulces
Many ice cream and many sweets
Y te convidaré
And I will invite you
Ya somos novios nos casaremos
We are already boyfriend and girlfriend, we will get married
Tal vez tendremos un niño o tres
Maybe we'll have one child or three
Si conseguimos nos den permiso
If we can get permission
Vamos a la kermesse
We'll go to the fair
Contributed by Austin G. Suggest a correction in the comments below.
@rogeliofernandez6580
@carlos velazquez
? Sufriendo , porque .
No eres el único , existen millones de personas alrededor del mundo que sufren por lo mismo que tú ..
Fuimos condicionados a un modo de vida y a una forma de llevar la vida..
Esa condición se nos implantó en nuestra psiquis en el seno de nuestro hogar , por nuestros progenitores..
Fuimos creados dónde se nos implantó en nuestra psiquis lo que seremos el resto de nuestros días ...
Fuiste bendecido ,no fuiste una persona triunfadora feliz , eso te lo dejaron tus progenitores en el seno de tu hogar ..Te lo sembraron Te lo implantaron en tu psiquis..
Nunca Fuiste infeliz ...
porque en el seno de tu hogar tus progenitores te mutilaron emocionalmente..
Y esa mutilación es lo que hoy rige tu vida y lo que dice lo que eres y cómo has llevado tu vida..
Somos el reflejo de lo que vivimos en el seno de nuestro hogar donde nos crearon , dónde absorbimos nuestra personalidad buena o mala ..
nuestros padres fueron tremendos ignorantes o fueron tremendos pensadores y sabían Cómo formar nuestra personalidad ..
una de dos..
@lennymartinz591
MUCHOS AÑOS QUE NO OIA ESTA BELLA CANCION. SI, ME HIZO LLORAR. Y NO CREO SER EL UNICO QUE LE PASA ESTO ¿VERDAD?...
@greencitoverdecito9425
nostalgia pura soy del 86 pero ya crecí en los 90's y cuando oigo estas canciones le imagino la infancia de mis tíos y al escribir esto estoy llorando
@isaurahernandezlopez385
Tengo 29 años, cuando era pequeña mi papá me cantaba esta canción para dormir ❤
@dionisiaverano7403
Tengo 58 años y recuerdo ese tiempo cuando con 5 o 10 o 20 centavos que apenas nos alcanzaban a dar de domingo comprobamos dulces y nos compartíamos mis hermanitas y yo, hoy lamentablemente ya no estamos completos mis padres y mi hermanita mayor ya están descansando,cuánto daría por volver el tiempo atrás y volver a estar todos juntos aunque volviera a vivir las mismas penurias y no por volver a sufrir sino por estar todos juntos, pero en fin así es la vida y hay que vivir,Felicidades y Saludos que Diosito los bendiga siempre
@deyvalbastidas637
Que bonito comentario, casi casi lo mismo viví, y también, no estamos completos en la familia, mi hermana menor y mi hermano mayor, mis padres ya partieron, tengo 55 , es bonito recordar esa bella epoca, saludos y bendiciones🙏!!
@marthaliliasalgadoalonzo2927
Hola tengo la misma edad y desgraciadamente mis padres tampoco ya no viven pero que cosas tan bonitas vivía uno en esos tiempos 🙏🙏
@abbyacunatemis
Yo recuerdo a mi mamita que ya también está descansando.
Ella tenía muchos discos y aún le alcanzó modernizarse y la señora tubo una USB con muchas canciones y Roberto Jordan no pudo haber sido la excepción, jeje....que bonitos recuerdos.❤️
@manueldamiancorona6199
Sí amiga, y en aquellos tiempos le decían "quinto" a 5¢, "dieces" a 10¢, "veintes" a 20¢ (de ahí la frase de "me cayó el 20" pues los teléfonos públicos ofrecían una llamada de 3 minutos por 20 centavos) y "peseta" a 25¢, así como "tostón" a 50¢. Y sí te podías comprar un montón de dulces con centavitos. Amiga Dionisia, cuántos recuerdos tan lindos nos compartes. Saludos y un abrazo linda.
@marianom8361
Demos gracias por lo que tuvimos. Asi es la vida, tengo 65 acaba de fallecer mi mamá hase cinco meses ...la extraño mucho....me acompañaba a escuchar todas estas bonitas canciones ...y que bueno que usted recuerde tambien a su familia recordar es vivir....saludos DIOS LO LLENE DE BENDICIONES.....🤗👍🇲🇽
@silviahernandez4319
A mí mamá le encantaba Roberto Jordan y sus canciones, lindo escuchar estás canciones, me transporta a mi niñez y me recuerda a mi mamá cantandolas ❤